Neidio i'r prif gynnwys
LibraTool logoLibraTool

Trawsnewidydd Arabizi i Arabeg am ddim

Trawsnewid testun sgwrs Franco-Arabeg (Arabizi) gyda rhifau fel 3, 7 a 5 i sgript Arabeg ac yn ôl, yn syth ac yn breifat yn eich porwr.

Yn gweithio all-lein ar ôl llwytho

Syria / Libanus / Iorddonen / Palestina. j -> ج, q -> ق.

Ceisiwch enghraifft
Allbwn Arabeg — النتيجة
مرحبا! كيفك يا حبيبي? ايش اخباراك يل يوم?
Nodau mewnbwn
46
Geiriau mewnbwn
8
Nodau allbwn
41
Cyfeiriad
F → ع
Ymdrech orau yn unig. Nid yw Arabizi yn safon — gellir sillafu'r un gair mewn llawer o ffyrdd ac mae un sillafu yn gallu golygu pethau gwahanol. Dyma drawsgrifiad ar sail rheol, nid cyfieithydd na gwirydd sillafu. Efallai y bydd angen i chi gyffwrdd â llythyrennau byr, gosodiad hamza, a chwestiynau dadfawd â llaw. Ceisiwch osodiad dadfawd gwahanol os yw gair yn edrych yn rhyfedd.

Allwedd Arabizi rhif

2
ء
hamza
3
ع
ayn
3'
غ
ghayn
5
خ
khaa
6
ط
taa
6'
ظ
zaa
7
ح
haa
7'
خ
khaa
8
غ
ghayn*
9
ص
saad
9'
ض
daad

* 8 → غ yw dewis arall rhanbarthol i 3'. Digraphau: sh/ch → ش, gh → غ, kh → خ, th → ث, dh → ذ.

Rhed pob peth yn eich porwr — ni chaiff eich testun ei anfon byth.

Sut Mae'n Gweithio

Mae Arabizi (a elwir hefyd yn Franco-Arabeg neu'r wyddor sgwrsio Arabeg) yn ysgrifennu Arabeg gan ddefnyddio llythrennau Lladin a rhifolion sy'n debyg i lythrennau Arabeg, fel 3 ar gyfer ع, 7 ar gyfer ح, a 5 ar gyfer خ. Mae'r offeryn hwn yn trawslythrennu Arabizi i sgript Arabeg ac yn trosi Arabeg yn ôl i Arabizi, i gyd gyda rhesymeg seiliedig ar reolau a heb ddysgu peirianyddol.

  1. 1
    Dewiswch gyfeiriad
    Toglwch rhwng Franco i Arabeg neu Arabeg i Franco. Mae trosi byw yn diweddaru wrth i chi deipio, felly rydych yn gweld y canlyniad ar unwaith.
  2. 2
    Dewiswch ragosodiad tafodiaith
    Dewiswch Safonol, Eifftaidd, Lefantaidd, y Gwlff neu Faghrebi. Mae pob rhagosodiad yn addasu ychydig o fapiadau (er enghraifft, sut mae g, j a q yn cael eu trin) i gyfateb yn well i'r ffordd y mae pobl yn ysgrifennu yn y rhanbarth hwnnw mewn gwirionedd.
  3. 3
    Teipiwch neu gludwch eich testun
    Rhowch Arabizi fel mar7aba ya 3arab, neu gludwch sgript Arabeg. Mae geiriadur adeiledig o eiriau cyffredin a thocyneiddiwr cyfatebiaeth hiraf yn trin rhifolion, deugraffau (sh, gh, kh) a llythrennau unigol.
  4. 4
    Copïwch neu troswch yn ôl
    Copïwch yr allbwn o'r dde i'r chwith ag un clic, neu defnyddiwch Trosi'n ôl i wneud taith gron o'r canlyniad a'i fireinio. Mae taflen gyfeirio rhifolion yn dangos pob mapiad digid-i-lythyren.

Mae pob trosiad yn digwydd yn lleol yn eich porwr gan ddefnyddio set reolau adeiledig. Nid yw eich testun byth yn cael ei uwchlwytho, ei storio na'i anfon i unrhyw weinydd.

Offer Cysylltiedig

📻

Trawsnewidydd Wyddor Ffonemig NATO

Trawsnewidwch lythrennau a rhifau i'r wyddor sillafu NATO (ICAO) — Alpha, Bravo, Charlie. Yn cynnwys yr wyddorau LAPD ac Ail Ryfel Byd hefyd.

Rhowch gynnig arni
🧳

Cyfrifiannell Cymorth Diwedd Gwasanaeth y Gwlff (UAE a KSA)

Amcangyfrifwch gymorth diwedd gwasanaeth (EOSB) yr Emiradau ac Sawdi Arabia yn ôl cyflog, hyd gwasanaeth, a rheswm dros adael, gyda dadansoddiad llawn pob haen.

Rhowch gynnig arni
📡

Cyfieithydd Cod Morse

Trawsnewidwch destun i god Morse ac yn ôl. Gwrando ar chwarae sain eich neges mewn amser real.

Rhowch gynnig arni

Cwestiynau Cyffredin