Neidio i'r prif gynnwys
LibraTool logoLibraTool

Trawsnewidydd Is-deitlau am ddim

Trawsnewidwch is-deitlau rhwng SRT, WebVTT, SBV, LRC, ac ASS gan gadw amseru. Mae fformat mewnbwn yn cael ei ganfod yn awtomatig. Yn rhedeg yn llwyr yn eich porwr.

Gollwng ffeiliau yma, neu cliciwch i bori

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · wedi'i brosesu ar eich dyfais

neu pwyswch Ctrl+V i ludo o'ch clipfwrdd

Gallwch ollwng ffeiliau lluosog ar unwaith

Pori ffeiliau
Fformat mewnbwn:

Mae symudiad yn symud pob ciwi gan yr eiliadau a roddir (negatif = cynharach); mae'r ffactor cyflymder yn ailraddio'r holl stampiau amser — defnyddiwch y gosodiadau FPS ar ôl newid cyfraddiad ffrâm.

Uno ail iaith (isdeitlau dwyieithog)

Rhoddir pob ciw o'r ail ffeil o dan y ciw yn y ffeil gyntaf y mae'n gorgyffwrdd fwyaf ag ef o ran amser. Daw'r amseriadau o'r ffeil gyntaf.

Allbwn
—

💡 Yn trosi rhwng SRT, WebVTT, SBV (YouTube), LRC (geiriau), ac ASS/SSA, gan gadw'r amseru. Mae fformat y mewnbwn yn cael ei ganfod yn awtomatig. Mae popeth yn rhedeg yn eich porwr — nid yw eich capsiynau byth yn cael eu uwchlwytho.

Defnyddiau cyffredin

  • Trosi SRT i VTTTrawsnewid ffeil isdeitl SRT i WebVTT ar gyfer fideo HTML5.
  • Trosi VTT i SRTTrawsnewid isdeitlau WebVTT i SRT ar gyfer chwaraewyr a golygyddion fideo.
  • Trosi Isdeitlau i YouTube (SBV)Trawsnewid isdeitlau SRT neu VTT i fformat SBV YouTube.
  • Trosi Isdeitlau i LRC LyricsTrawsnewid isdeitlau amser i ffeil LRC lyrics ar gyfer chwaraewyr cerddoriaeth.
  • Tynnu Testun Plaen o IsdeitlauTynnwch stampiau amser o ffeil isdeitl i gael trawsgrifiad yn unig.

Sut Mae'n Gweithio

Mae chwaraewyr a llwyfannau gwahanol yn chwennych fformatau teitlau gwahanol — mae YouTube yn defnyddio SBV, mae'r we yn defnyddio WebVTT, mae'r rhan fwyaf o ffeiliau fideo yn defnyddio SRT. Mae hon yn trosi rhyngddynt gan gadw'r amseriad yn union.

  1. 1
    Rydych chi'n gludo neu'n gollwng ffeil deitl
    SRT, VTT, SBV, LRC, neu ASS/SSA. Mae'r fformat mewnbwn yn cael ei ganfod yn awtomatig — nid yw dim yn cael ei uwchlwytho.
  2. 2
    Mae ciwiau yn cael eu dosrannu i model cyffredin
    Mae amser dechrau, amser diwedd, a testun pob teitl yn cael ei dynnu, normalising yr arddulliau codau amser gwahanol (comas, dotiau, centiseconds).
  3. 3
    Mae'n cael ei ail-osodiad i'ch fformat targed
    Mae'r ciwiau yn cael eu hysgrifennu allan yn y fformat rydych chi'n ei ddewis, gyda codeua amser cywir a strwythur ar gyfer y fformat hwnnw.
  4. 4
    Copïo neu lawrlwytho
    Cymryd y teitlau trosi gyda'r estyniad ffeil cywir.

Mae teitlau yn gallu cynnwys dialog na ryddhawyd nac yn hynod sensitif. Mae popeth yn cael ei dosrannu a'i drosi ar eich ddyfais — nid yw'ch teitlau byth yn gadael y porwr.

Offer Cysylltiedig

🎞️

Generadur Is-deitlau

Gollyngwch fideo a chael isdeitlau cywir fel SRT neu VTT, neu wedi'u llosgi i MP4, yn yr iaith wreiddiol neu wedi'u cyfieithu i'r Saesneg. Mae'n rhedeg yn eich porwr; ni chaiff dim ei uwchlwytho.

Rhowch gynnig arniLawrlwythiad untro o 134 MB
💬

Golygydd Isdeitlau

Golygu isdeitlau SRT/VTT mewn tabl, eu rhagweld yn fyw ar eich fideo, ac allforio.

Rhowch gynnig arniMae ffeiliau'n aros yn lleol
💬

Echdynnwr Is-deitlau — MKV ac MP4 i SRT

Echdynnwch y traciau is-deitlau y tu mewn i fideo MKV, MP4, MOV, WebM neu TS fel ffeiliau SRT, ASS neu VTT. Pob iaith ar unwaith, wedi'u henwi fel y gall chwaraewyr eu canfod. Mae'n rhedeg yn eich porwr; ni chaiff y fideo ei uwchlwytho.

Rhowch gynnig arniMae ffeiliau'n aros yn lleol

Cwestiynau Cyffredin