Slaan oor na hoofinhoud
LibraTool logoLibraTool

Gratis Onderskrif-onttrekker — MKV en MP4 na SRT

Trek die onderskrifsnitte in ’n MKV-, MP4-, MOV-, WebM- of TS-video uit as SRT-, ASS- of VTT-lêers. Elke taal in een slag, so benoem dat spelers hulle vind. Loop in jou blaaier; die video word nie opgelaai nie.

Los 'n lêer hier, of klik om te soek

MKV, MP4, M4V, MOV, WEBM, TS, M2TS, MTS, AVI, MKS · op jou toestel verwerk

of druk Ctrl+V om vanaf jou knipbord te plak

Blaai deur lêers

Jou lêers verlaat nooit jou toestel nie. Alle verwerking gebeur plaaslik in jou blaaier.

Hoe dit werk

’n Videolêer soos MKV of MP4 kan verskeie onderskrifsnitte langs die beeld en die klank dra. Die bladsy vra ffmpeg (na WebAssembly saamgestel, in jou blaaier) om hulle te lys, en skryf dan elke snit wat jy kies na sy eie lêer in ’n enkele lees van die video. Teksonderskrifte behou hul woorde en tydsberekening presies; beeldonderskrifte van Blu-rays en DVD’s word soos hulle is gekopieer.

  1. 1
    Maak die video oop
    Los ’n MKV-, MP4-, MOV-, WebM- of TS-lêer hier of druk “Blaai deur lêers”. Groot flieks werk: die lêer word gelees waar dit is, nie in geheue gekopieer nie.
  2. 2
    Kies die snitte
    Elke onderskrifsnit word gelys met sy taal, titel en merkers soos Afgedwing of SDH. Almal is gemerk; ontmerk dié wat jy nie wil hê nie.
  3. 3
    Kies die formaat
    “Oorspronklike formaat” behou elke snit se eie formaat (SRT bly SRT, ASS behou sy style). Of skakel almal om na .srt, .vtt of .ass.
  4. 4
    Onttrek en stoor
    Druk “Onttrek”. Elke lêer word soos Movie.eng.srt benoem, sodat spelers dit langs die video laai. Stoor een, of almal as ’n ZIP.

Jou video word in hierdie blaaier gelees en word nooit opgelaai nie.

Verwante gereedskap

🖼️

PDF-beeldonttrekker — Stoor prente uit ’n PDF

Trek die beelde in ’n PDF teen hul volle resolusie uit as PNG of JPG: foto’s, skanderings, grafieke en logo’s, elk een keer. Laai hulle een vir een af of as ’n ZIP. Loop in jou blaaier; die PDF word nie opgelaai nie.

Probeer ditLêers bly plaaslik
🎵

Klankekstraktor

Onttrek die klankspoor uit enige video as MP3, M4A, AAC of verlieslose WAV. Geen oplaai — alles word plaaslik in jou blaaier verwerk.

Probeer ditLêers bly plaaslik
🔤

Teksenkoderingomskakelaar — Herstel deurmekaar teks, skakel om na UTF-8

Herstel onderskrifte, CSV en tekslêers wat vreemde karakters wys: sien die lêer in elke enkodering, kies die leesbare een en stoor dit as UTF-8, UTF-8 met BOM (vir Excel), UTF-16 of ’n ou kodebladsy. Baie lêers gelyk. Werk in jou blaaier; niks word opgelaai nie.

Probeer ditLêers bly plaaslik

Gereelde vrae