Hoe skakel ek Arabizi om na Arabiese skrif?

Kies die Franco na Arabies-rigting, tik of plak dan teks soos mar7aba ya 3arab. Die Arabiese uitvoer werk lewendig by terwyl jy tik, en jy kan dit met een klik kopieer.

Wat beteken nommers soos 3, 7 en 5 in Arabizi?

Hulle staan in vir Arabiese letters wat geen Latynse ekwivalent het nie: 3 vir ع, 7 vir ح en 5 vir خ. Die hulpmiddel sluit 'n syfer-kripvel in wat elke syfer-na-letter-kartering lys.

Kan die omskakelaar Egiptiese, Golf- of Levantynse spelling hanteer?

Ja. Kies 'n dialek-voorafinstelling: Standaard, Egipties, Levantyns, Golf of Magrebis. Elkeen pas 'n paar karterings aan, byvoorbeeld hoe g, j en q hanteer word.

Kan ek Arabiese teks terug verander na Arabizi?

Ja. Skakel die rigting na Arabies na Franco en plak Arabiese skrif. Jy kan ook Skakel terug gebruik om 'n resultaat heen-en-weer te stuur en dit te verfyn.

Gebruik die Arabizi-omskakelaar KI of stuur dit my teks na 'n bediener?

Nie een nie. Dit gebruik 'n ingeboude reëlstel met 'n algemene-woord-woordeboek en 'n langste-passing-tokeniseerder, volledig in jou blaaier, met geen masjienleer en geen oplaai nie.

Is dit regtig gratis?

Ja. Elke instrument is gratis om te gebruik, sonder 'n rekening en sonder 'n kredietkaart. Die werk loop op jou toestel eerder as op ons bedieners, en dit is wat dit gratis hou om te loop.

Ja. Dit werk in huidige mobiele blaaiers op iOS en Android, sonder om iets te installeer.

🔤

Gratis Arabizi na Arabiese omskakelaar

Skakel Franco-Arabiese (Arabizi) kletsteks met nommers soos 3, 7 en 5 om na Arabiese skrif en terug, oombliklik en privaat in u webblaaier.

Loop in jou blaaierGeen aanmelding, geen opspringers nieGeen aanmelding benodigGratis vir altyd

Werk vanlyn sodra gelaai

Dialek vooraf ingestel

Sirië / Libanon / Jordanië / Palestina. j -> ج, q -> ق.

Probeer 'n voorbeeld

Franco-Arabiese toevoer (Arabizi)

Arabiese uitvoer — النتيجة

مرحبا! كيفك يا حبيبي? ايش اخباراك يل يوم?

Invoertekens

Invoerwoorde

Uitvoertekens

Rigting

F → ع

Beste poging slegs. Arabizi is nie-standaard — dieselfde woord kan op baie maniere gespel word en een spelling kan verskillende dinge beteken. Dit is 'n reël-gebaseerde transliterasie, nie 'n vertaler of spellingskontrole nie. Kort klinkers, hamza-plasing en dialekkekhede kan handmatige toepassings nodig hê. Probeer 'n ander dialeksvoorval as 'n woord verkeerd lyk.

Arabizi-syferssleutel

hamza

ayn

ghayn

khaa

taa

zaa

haa

khaa

ghayn*

saad

daad

* 8 → غ is 'n streeksalternatief vir 3'. Digrafie: sh/ch → ش, gh → غ, kh → خ, th → ث, dh → ذ.

Alles loop in jou blaaier — jou teks word nooit opgelai nie.

Hoe dit werk

Arabizi (ook Franco-Arabies of Arabiese kletsalfabet genoem) skryf Arabies met Latynse letters en syfers wat op Arabiese letters lyk, soos 3 vir ع, 7 vir ح, en 5 vir خ. Hierdie nutsprogram translittereer Arabizi na Arabiese skrif en skakel Arabies terug na Arabizi, alles met reël-gebaseerde logika en geen masjienleer nie.

1
Kies 'n rigting
Wissel tussen Franco na Arabies of Arabies na Franco. Lewendige omskakeling werk by terwyl jy tik, sodat jy die resultaat onmiddellik sien.
2
Kies 'n dialek-voorinstelling
Kies Standaard, Egipties, Levantyns, Golf, of Maghrebyns. Elke voorinstelling verstel 'n paar karterings (byvoorbeeld, hoe g, j, en q hanteer word) om beter te pas by hoe mense werklik in daardie streek skryf.
3
Tik of plak jou teks
Voer Arabizi in soos mar7aba ya 3arab, of plak Arabiese skrif. 'n Ingeboude woordeboek van algemene woorde en 'n langste-passing-tokeniseerder hanteer syfers, digrawe (sh, gh, kh), en enkele letters.
4
Kopieer of skakel terug om
Kopieer die regs-na-links-uitset met een klik, of gebruik Skakel Terug Om om die resultaat heen-en-weer te loop en te verfyn. 'n Syfer-truukblad wys elke syfer-na-letter-kartering.

Alle omskakeling gebeur plaaslik in jou blaaier met 'n ingeboude reëlstel. Jou teks word nooit opgelaai, gestoor, of na enige bediener gestuur nie.

Verwante gereedskap

📻

NAVO-fonetiese alfabet-omskakelaar

Skakel letters en syfers om na die NAVO (ICAO)-spelalfabet - Alpha, Bravo, Charlie. Sluit ook LAPD- en WWII-alfabette in.

Probeer dit

🧳

Persoonsgolf einde-van-diens-gratifikasie-sakrekenaar (VAE & KSA)

Skatting VAE en Saoedi-Arabiese einde-van-diens-gratifikasie (EOSB) deur loon, dienswydte en rede vir vertrek, met volledige per-vlak afbreking.

Probeer dit

📡

Morsekode-vertaler

Skakel teks om na Morsekode en terug. Luister intyds na die klankweergawe van jou boodskap.

Probeer dit

Gratis Arabizi na Arabiese omskakelaar

Arabizi-syferssleutel

Hoe dit werk

Verwante gereedskap

NAVO-fonetiese alfabet-omskakelaar

Persoonsgolf einde-van-diens-gratifikasie-sakrekenaar (VAE & KSA)

Morsekode-vertaler

Gereelde vrae