Watter onderskrifformate word ondersteun?

Dit lees SRT, VTT, SBV, LRC en ASS/SSA en bespeur self die invoerformaat. Dit skryf SRT, VTT, SBV, LRC, ASS of gewone teks.

Kan ek onderskrifte regmaak wat nie gesinkroniseer is nie?

Ja. Skuif elke onderskrif 'n aantal sekondes vroeër of later, of gebruik 'n FPS-voorafinstelling om tydsberekening te herskaal wat vir 'n ander raamtempo gemaak is.

Kan ek verskeie onderskriflêers gelyk omskakel?

Ja. Los verskeie lêers neer en skakel hulle almal na een formaat om; hulle laai saam as 'n ZIP af. Lêers bly op jou toestel.

Is dit regtig gratis?

Ja. Elke instrument is gratis om te gebruik, sonder 'n rekening en sonder 'n kredietkaart. Die werk loop op jou toestel eerder as op ons bedieners, en dit is wat dit gratis hou om te loop.

Word my lêers opgelaai?

Nee. Jou lêers word in jou blaaier oopgemaak en verwerk en word nie na LibraTool gestuur nie. Sommige gereedskap laai eers 'n verwerkingsenjin of KI-model na jou blaaier af; daardie aflaai bevat geen data van jou nie.

Ja. Dit werk in huidige mobiele blaaiers op iOS en Android, sonder om iets te installeer. Baie groot lêers kan stadig wees of die geheue op 'n foon uitput, gebruik dus 'n rekenaar daarvoor.

💬

Gratis Ondertitel-omskakelaar

Skakel ondertitels tussen SRT, WebVTT, SBV, LRC en ASS om terwyl tydsberekening bewaar word. Invoerformaat word outomaties bespeur. Loop volledig in jou blaaier.

Lêergrootte hang van jou toestel afLêers bly privaatGeen aanmelding benodigGratis vir altyd

Gooi lêers hier neer, of klik om te blaai

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · op jou toestel verwerk

of druk Ctrl+V om vanaf jou knipbord te plak

Jy kan verskeie lêers gelyktydig neergoo

Blaai deur lêers

Invoerformaat:

Lêerenkodering (lees)Aflaai-enkoderingWindows-reëleindes (CRLF)

Skuif (sekondes)SpoedsfaktorFPS-voorinstelling

Skuif beweeg elke sein deur die gegee sekondes (negatief = vroeër); die spoedsfaktor herskaal alle tydstempel — gebruik die FPS-voorinstellings na 'n raamtempo-verandering.

Voeg 'n tweede taal saam (tweetalige onderskrifte)Kies tweede onderskriflêer…

Elke onderskrif van die tweede lêer word geplaas onder die eerstelêer-onderskrif waarmee dit die meeste in tyd oorvleuel. Tydsberekening kom van die eerste lêer.

Ondertitelteks

Uitvoer

—

💡 Omskep tussen SRT, WebVTT, SBV (YouTube), LRC (lirieke) en ASS/SSA, en behou tydsberekening. Die invoerformaat word outomaties opgespoor. Alles loop in jou blaaier — jou onderskrifte word nooit oplaai nie.

Algemene gebruike

Skakel SRT na VTTSkakel 'n SRT-onderskrifte lêer na WebVTT vir HTML5-video.
Skakel VTT na SRTSkakel WebVTT-byskrifte na SRT vir videospelers en redigeerders.
Skakel onderskrifte vir YouTube (SBV)Skakel SRT of VTT-byskrifte na YouTube se SBV-formaat.
Skakel onderskrifte na LRC-liriekeSkakel tydgestelde byskrifte na 'n LRC-lierieklêer vir musikante.
Trek plat teks uit onderskrifte uitVerwyder tydstempel uit 'n onderskrifte-lêer om slegs die transkripsie te kry.

Hoe dit werk

Verskillende spelers en platforms wil verskillende undertitel-formate — YouTube gebruik SBV, die web gebruik WebVTT, die meeste videolêers gebruik SRT. Hierdie omskep tussen hulle terwyl die tyd intakt hou.

1
Jy plak of sleep 'n undertitel-lêer in
SRT, VTT, SBV, LRC of ASS/SSA. Die invoer-formaat word outomaties opgewek — niks word opgelaai nie.
2
Wenke word in 'n algemene model ontleed
Elke byskrif se begin-tyd, eind-tyd en teks word onttrek, normaliseer die verskillende tydkode-stiele (kommas, kollegas, sentiselkondes).
3
Dit word opnieuw na jou teiken-formaat opeenvolgend
Die wenke word in die formaat wat jy kies uitgeskryf, met korrekte tydkodes en struktuur vir daardie formaat.
4
Kopieer of laai af
Gryp die omgesetde byskrifte met die regte lêer-uitbreiding.

Byskrifte kan ongereageerde dialoog of gevoelige transskripsies bevat. Al die goed word op jou toestel ontleed en omgeskakel — jou byskrifte verlaat nooit die blaaier nie.

Verwante gereedskap

🎞️

Onderskrifopwekker

Los 'n video hier en kry akkurate onderskrifte as SRT of VTT, of ingebrand in 'n MP4, in die oorspronklike taal of vertaal na Engels. Werk in jou blaaier; niks word opgelaai nie.

Probeer dit134 MB eenmalige aflaai

💬

Onderskrif-redigeerder

Redigeer SRT/VTT-onderskrifte in 'n tabel, bekyk hulle met jou video en voer uit.

Probeer ditLêers bly plaaslik

💬

Onderskrif-onttrekker — MKV en MP4 na SRT

Trek die onderskrifsnitte in ’n MKV-, MP4-, MOV-, WebM- of TS-video uit as SRT-, ASS- of VTT-lêers. Elke taal in een slag, so benoem dat spelers hulle vind. Loop in jou blaaier; die video word nie opgelaai nie.