Gratis Onderskrif-redigeerder
Redigeer SRT/VTT-onderskrifte in 'n tabel, bekyk hulle met jou video en voer uit.
Laai 'n SRT- of VTT-lêer (of begin van voor af), redigeer elke stuk se tydsberekening en teks in 'n tabel, bekyk die onderskrifte regstreeks oor jou eie video, verskuif alles opeens, en voer uit as SRT of VTT.
Los 'n onderskriflêer, of 'n video- of oudiolêer om outomaties onderskrifte te genereer
SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT, MP4, MOV, MKV, WEBM, MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, AAC · op jou toestel verwerk
of druk Ctrl+V om vanaf jou knipbord te plak
Jou lêers verlaat nooit jou toestel nie. Alle verwerking gebeur plaaslik in jou blaaier.
🔒 Onderskrifte en video bly op jou toestel — niks word opgelaai nie.
Hoe dit werk
Maak 'n SRT- of VTT-lêer oop — of begin van voor af — en redigeer elke leidraad se begintyd, eindtyd en teks in 'n skoon tabel. Laai opsioneel jou video om die onderskrifte lewendig gerender te sien terwyl dit speel, klik enige leidraad om daarheen te spring, verskuif alle tydsberekeninge gelyktydig, en voer uit as SRT of VTT.
- 1Maak onderskrifte oopLaat val 'n .srt-/.vtt-lêer, of begin met 'n leë leidraad.
- 2Redigeer die leidradeTye aanvaar UU:MM:SS.mmm; teks ondersteun veelvuldige lyne.
- 3Voorskou op videoOpsioneel: laai die video en kyk leidrade lewendig verskyn.
- 4Voer uitLeidrade word gesorteer en as SRT of VTT gestoor.
Onderskrifte en video bly op jou toestel — niks word opgelaai nie.
Verwante gereedskap
Onderskrifopwekker
Los 'n video hier en kry akkurate onderskrifte as SRT of VTT, of ingebrand in 'n MP4, in die oorspronklike taal of vertaal na Engels. Werk in jou blaaier; niks word opgelaai nie.
Ondertitel-verskuiwer / hersinchronisering
Herstel uit-sinc ondertitels — verskuif alle tydberekening vroeër of later en korrigeer raamtempo-wanpassings. Behou die oorspronklike formaat. Loop in jou blaaier.
Ondertitel-omskakelaar
Skakel ondertitels tussen SRT, WebVTT, SBV, LRC en ASS om terwyl tydsberekening bewaar word. Invoerformaat word outomaties bespeur. Loop volledig in jou blaaier.