ຂ້ອຍຈະແປງ Arabizi ເປັນຕົວອັກສອນອາຣາບິກໄດ້ແນວໃດ?

ເລືອກທິດທາງ Franco to Arabic, ຈາກນັ້ນພິມ ຫຼື ວາງຂໍ້ຄວາມ ເຊັ່ນ mar7aba ya 3arab. ຜົນໄດ້ຮັບພາສາອາຣາບິກຈະອັບເດດແບບສົດໆ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານພິມ, ແລະ ທ່ານສາມາດສຳເນົາໄດ້ດ້ວຍການຄລິກພຽງຄັ້ງດຽວ.

ຕົວເລກເຊັ່ນ 3, 7 ແລະ 5 ໃນ Arabizi ມີຄວາມໝາຍແນວໃດ?

ພວກມັນໃຊ້ແທນຕົວອັກສອນອາຣາບິກທີ່ບໍ່ມີສຽງທຽບເທົ່າໃນພາສາລາຕິນ: 3 ແທນ ع, 7 ແທນ ح ແລະ 5 ແທນ خ. ເຄື່ອງມືນີ້ມີຕາຕະລາງທຽບຕົວເລກທີ່ລະບຸການຈັບຄູ່ຕົວເລກກັບຕົວອັກສອນທັງໝົດໄວ້ໃຫ້.

ຕົວແປງນີ້ສາມາດຮອງຮັບການສະກົດແບບອີຢິບ, ອ່າວອາຣັບ ຫຼື ເລແວນທ໌ ໄດ້ບໍ່?

ໄດ້. ເລືອກຄ່າພາສາທ້ອງຖິ່ນທີ່ຕັ້ງໄວ້: ມາດຕະຖານ, ອີຢິບ, ເລແວນທີ່, ອ່າວອາຣັບ ຫຼື ມາກຣີບີ. ແຕ່ລະແບບຈະປັບປ່ຽນການທຽບຕົວອັກສອນເລັກນ້ອຍ ເຊັ່ນ ວິທີຈັດການກັບ g, j ແລະ q.

ຂ້ອຍສາມາດປ່ຽນຂໍ້ຄວາມອາຣາບິກກັບຄືນເປັນ Arabizi ໄດ້ບໍ່?

ໄດ້. ປ່ຽນທິດທາງເປັນ Arabic to Franco ແລ້ວວາງຕົວອັກສອນອາຣາບິກລົງໄປ. ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ ປ່ຽນກັບຄືນ ເພື່ອແປງໄປມາ ແລະ ກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງໄດ້.

ຕົວແປງ Arabizi ໃຊ້ AI ຫຼື ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຂອງຂ້ອຍໄປທີ່ເຊີບເວີຫຼືບໍ່?

ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ທັງສອງຢ່າງ. ມັນເຮັດວຽກໂດຍໃຊ້ຊຸດກົດເກນພາຍໃນພ້ອມກັບວັດຈະນານຸກົມຄຳສັບທົ່ວໄປ ແລະ ຕົວຕັດຄຳແບບ longest-match ພາຍໃນບຣາວເຊີຂອງທ່ານທັງໝົດ, ໂດຍບໍ່ມີການໃຊ້ machine learning ແລະ ບໍ່ມີການອັບໂຫຼດຂໍ້ມູນໃດໆ.

ຟຣີແທ້ບໍ?

ແມ່ນແລ້ວ. ທຸກເຄື່ອງມືແມ່ນໃຊ້ຟຣີ, ບໍ່ຕ້ອງມີບັນຊີ ແລະ ບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ບັດເຄຣດິດ. ການເຮັດວຽກທັງໝົດແມ່ນດຳເນີນຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານແທນທີ່ຈະຢູ່ໃນເຊີບເວີຂອງພວກເຮົາ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເຮົາສາມາດໃຫ້ບໍລິການໄດ້ຟຣີ.

ມັນເຮັດວຽກຢູ່ໃນມືຖືບໍ?

ໄດ້. ມັນເຮັດວຽກໃນບຣາວເຊີມືຖືລຸ້ນໃໝ່ເທິງ iOS ແລະ Android ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຕິດຕັ້ງຫຍັງ.

🔤

Arabizi ເພື່ອ ແປງຂໍ້ຄວາມ Arabic ຟຣີ

ແປງຂໍ້ຄວາມແຊັດ Franco-Arabic (Arabizi) ທີ່ມີຕົວເລກເຊັ່ນ 3, 7 ແລະ 5 ເປັນຕົວອັກສອນອາຣາບິກ ແລະ ກັບຄືນ, ທັນທີ ແລະ ເປັນສ່ວນຕົວໃນບຣາວເຊີຂອງທ່ານ.

ເຮັດວຽກໃນບຣາວເຊີບໍ່ຕ້ອງລົງທະບຽນ, ບໍ່ມີໜ້າຕ່າງປັອບອັບບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບຟຣີຕະຫຼອດໄປ

ເຮັດວຽກແບບອອບໄລນ໌ໄດ້ຫຼັງໂຫຼດແລ້ວ

ກໍານົດລ່ວງໜ້າ Dialect

ຊີເລຍ / ເລບານອນ / ຈໍແດນ / ປາແລດສະໄຕນ໌. j -> ج, q -> ق.

ລອງຕົວຢ່າງ

ການປ້ອນຂໍ້ມູນ Franco-Arabic (Arabizi)

ຜົນຜະລິດອາຣາບິກ — النتيجة

مرحبا! كيفك يا حبيبي? ايش اخباراك يل يوم?

ຕົວອັກສອນລາວ

ຄໍາປ້ອນຂໍ້ມູນ

ຕົວອັກສອນຜົນຜະລິດ

ທິດທາງ

F → ع

ພະຍາຍາມເທົ່ານັ້ນ. Arabizi ບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານ — ຄຳດຽວກັນສາມາດສະກົດດ້ວຍວິທີຫຼາຍຮູບແບບ ແລະວິທີສະກົດອາດມີຄວາມໝາຍແຕກຕ່າງກັນ। ນີ້ແມ່ນການສະກົດເສໍາປະກາບາຈາກກົດລະບຽບ ບໍ່ແມ່ນຜູ້ແປ ຫຼືຕົວກວດສອບສະກົດ। ສະລັບສັ້ນ hamza ຕໍາແໜ່ງ ແລະ dialect quirks ອາດຈະຕ້ອງການການສອບເຫັດດ້ວຍມື। ລອງກໍານົດລ່ວງໜ້າ dialect ອື່ນກວ່າ ຖ້າຄໍາວ່າຕາມລຳ.

Arabizi ທັກສະຂອງ numerals

hamza

ayn

ghayn

khaa

taa

zaa

haa

khaa

ghayn*

saad

daad

* 8 → غ ເປັນທາງເລືອກຕາມພາກພື້ນຂອງ 3'. Digraph: sh/ch → ش, gh → غ, kh → خ, th → ث, dh → ذ.

ທຸກຢ່າງແລ່ນໃນໂປແກລມທ່ອງເວັບ — ຕົວເລກຂອງທ່ານບໍ່ເຄີຍໄປອື່ນ.

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

Arabizi (ເອີ້ນອີກຊື່ວ່າ Franco-Arabic ຫຼື ອັກສອນແຊັດອາຣັບ) ຂຽນອາຣັບໂດຍໃຊ້ຕົວອັກສອນລາຕິນ ແລະ ຕົວເລກທີ່ຄ້າຍກັບຕົວອັກສອນອາຣັບ, ເຊັ່ນ 3 ສຳລັບ ع, 7 ສຳລັບ ح, ແລະ 5 ສຳລັບ خ. ເຄື່ອງມືນີ້ແປງ Arabizi ເປັນອັກສອນອາຣັບ ແລະ ແປງອາຣັບກັບເປັນ Arabizi, ທັງໝົດດ້ວຍຫຼັກເຫດຜົນອີງກົດ ໂດຍບໍ່ໃຊ້ machine learning.

1
ເລືອກທິດທາງ
ສະຫຼັບລະຫວ່າງ Franco ໄປ Arabic ຫຼື Arabic ໄປ Franco. ການແປງແບບສົດອັບເດດເມື່ອທ່ານພິມ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານເຫັນຜົນລັບທັນທີ.
2
ເລືອກຮູບແບບພາສາຖິ່ນ
ເລືອກ Standard, Egyptian, Levantine, Gulf, ຫຼື Maghrebi. ແຕ່ລະຮູບແບບຈະປັບການແປງບາງອັນ (ຕົວຢ່າງ, ວິທີຈັດການ g, j, ແລະ q) ໃຫ້ຕົງກັບວິທີທີ່ຄົນຂຽນຈິງໃນພາກພື້ນນັ້ນ.
3
ພິມ ຫຼື ວາງຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ
ພິມ Arabizi ເຊັ່ນ mar7aba ya 3arab, ຫຼື ວາງອັກສອນອາຣັບ. ວັດຈະນານຸກົມຄຳທົ່ວໄປໃນຕົວ ແລະ tokenizer ແບບຈັບຄູ່ຍາວທີ່ສຸດຈະຈັດການຕົວເລກ, digraph (sh, gh, kh), ແລະ ຕົວອັກສອນດຽວ.
4
ສຳເນົາ ຫຼື ແປງກັບຄືນ
ສຳເນົາຜົນລັບຂວາໄປຊ້າຍດ້ວຍການກົດຄັ້ງດຽວ, ຫຼື ໃຊ້ ແປງກັບຄືນ ເພື່ອຢືນຢັນຜົນລັບ ແລະ ປັບປຸງມັນ. ຕາຕະລາງອ້າງອີງຕົວເລກຈະສະແດງການແປງຕົວເລກ-ຫາ-ຕົວອັກສອນທຸກອັນ.