ტექსტის კოდირების გადამყვანი — დაზიანებული ტექსტის გასწორება, გადაყვანა UTF-8-ში უფასოდ
გაასწორეთ სუბტიტრები, CSV და ტექსტური ფაილები, რომლებიც უცნაურ სიმბოლოებს აჩვენებს: ნახეთ ფაილი ყველა კოდირებაში, აირჩიეთ წასაკითხი და შეინახეთ როგორც UTF-8, UTF-8 BOM-ით (Excel-ისთვის), UTF-16 ან ძველი კოდური გვერდი. ბევრი ფაილი ერთდროულად. მუშაობს თქვენს ბრაუზერში; არაფერი იტვირთება.
ჩააგდეთ აქ ტექსტური, სუბტიტრების ან CSV ფაილები ან დააწკაპუნეთ არჩევისთვის
TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, SUB, SBV, LRC, CSV, TSV, MD, JSON, XML, HTML, HTM, INI, CFG, LOG, NFO, CUE, M3U, TEX, YML, YAML, PROPERTIES · მუშავდება თქვენს მოწყობილობაზე
ან დააჭირეთ Ctrl+V-ს ბუფერიდან ჩასასმელად
შეგიძლიათ ჩამოაგდოთ რამდენიმე ფაილი ერთდროულად
თქვენი ფაილები არასოდეს ტოვებს თქვენს მოწყობილობას. ყველა დამუშავება ხდება ადგილობრივად თქვენს ბრაუზერში.
როგორ მუშაობს
ტექსტური ფაილები არ ამბობს, რომელ კოდირებას იყენებს. BOM ან ვალიდური UTF-8 დადასტურებაა; სხვა შემთხვევაში გვერდი პირველ 64 KB-ს შიფრავს თქვენი ბრაუზერისთვის ცნობილი ყველა კოდური გვერდით და თითოეულ შედეგს აფასებს არასწორი ვარაუდის ნიშნებით: ჩამნაცვლებელი სიმბოლოები, მმართველი კოდები, ჩარჩოს ხაზვის სიმბოლოები, რეგისტრის ცვლა სიტყვის შიგნით, რამდენიმე ანბანის ასოები ერთდროულად, ჩინურის, იაპონურისა და კორეულისთვის კი ის, თუ რამდენი ყველაზე გავრცელებული სიმბოლოა ენიდან. ყველაზე სავარაუდო მონიშნულია და თითოეული ფაილის საკუთარ სტრიქონებს აჩვენებს, რომ ნახოთ რომელი იკითხება სწორად.
- 1დაამატეთ ფაილებიჩააგდეთ ერთი ან მეტი ტექსტური ფაილი: სუბტიტრები (SRT, VTT, ASS), CSV, TXT, სიმღერების ტექსტები და სხვა. ისინი თქვენს მოწყობილობაზე იკითხება.
- 2აირჩიეთ წასაკითხი ვერსიათითოეული კოდირება აჩვენებს ფაილის პირველ სტრიქონებს აქცენტიანი ან არალათინური ასოებით. ყველაზე სავარაუდო უკვე მონიშნულია; აირჩიეთ სხვა, თუ ისევ არასწორად გამოიყურება.
- 3აირჩიეთ შედეგიUTF-8 თითქმის ყველაფრისთვის, UTF-8 BOM-ით Excel-ისთვის, UTF-16 ან ძველი კოდური გვერდი ძველი მოწყობილობისთვის. სტრიქონის დასასრულები შეიძლება დარჩეს ან შეიცვალოს.
- 4ჩამოტვირთვაერთი ფაილი საკუთარი სახელით ბრუნდება; რამდენიმე — ZIP-ის სახით.
თქვენი ფაილები ამ ბრაუზერში გარდაიქმნება და არასოდეს იტვირთება.
დაკავშირებული ინსტრუმენტები
სუბტიტრების ამომღები — MKV და MP4 SRT-ად
MKV, MP4, MOV, WebM ან TS ვიდეოს შიგნით არსებული სუბტიტრების ტრეკების ამოღება SRT, ASS ან VTT ფაილებად. ყველა ენა ერთდროულად, ისეთი სახელებით, რომ ფლეერებმა იპოვონ. მუშაობს თქვენს ბრაუზერში; ვიდეო არ იტვირთება.
სუბტიტრების რედაქტორი
აკრიფეთ SRT/VTT სუბტიტრებს ცხრილში, გადახედეთ მათ ცოცხლად თქვენი ვიდეოს ზე და გატანეთ.
სუბტიტრების გადამოძრავება / რესინქრონიზაცია
გამოასწორეთ სინქრონიდან გასული სუბტიტრები — გადაიტანეთ ყველა დრო ადრე ან გვიან და გამოასწორეთ კადრების სიჩქარის შეუსაბამობები. ინახავს ორიგინალ ფორმატს. მუშაობს ბრაუზერში.