სუბტიტრების ამომღები — MKV და MP4 SRT-ად უფასოდ
MKV, MP4, MOV, WebM ან TS ვიდეოს შიგნით არსებული სუბტიტრების ტრეკების ამოღება SRT, ASS ან VTT ფაილებად. ყველა ენა ერთდროულად, ისეთი სახელებით, რომ ფლეერებმა იპოვონ. მუშაობს თქვენს ბრაუზერში; ვიდეო არ იტვირთება.
ჩააგდეთ ფაილი აქ ან დააწკაპუნეთ არჩევისთვის
MKV, MP4, M4V, MOV, WEBM, TS, M2TS, MTS, AVI, MKS · მუშავდება თქვენს მოწყობილობაზე
ან დააჭირეთ Ctrl+V-ს ბუფერიდან ჩასასმელად
თქვენი ფაილები არასოდეს ტოვებს თქვენს მოწყობილობას. ყველა დამუშავება ხდება ადგილობრივად თქვენს ბრაუზერში.
როგორ მუშაობს
ვიდეოფაილს, როგორიცაა MKV ან MP4, გამოსახულებისა და ხმის გვერდით შეიძლება რამდენიმე სუბტიტრების ტრეკი ჰქონდეს. გვერდი ffmpeg-ს (WebAssembly-ად კომპილირებულს, თქვენს ბრაუზერში) სთხოვს მათ ჩამოთვლას, შემდეგ კი თითოეულ არჩეულ ტრეკს ვიდეოს ერთჯერადი წაკითხვით ცალკე ფაილად წერს. ტექსტური სუბტიტრები ზუსტად ინარჩუნებენ ტექსტსა და დროს; Blu-ray-სა და DVD-ს სურათოვანი სუბტიტრები კი როგორც არის კოპირდება.
- 1გახსენით ვიდეოჩააგდეთ MKV, MP4, MOV, WebM ან TS ფაილი ან დააჭირეთ „ფაილების დათვალიერება“. დიდი ფილმებიც მუშაობს: ფაილი იკითხება თავის ადგილას და მეხსიერებაში არ კოპირდება.
- 2აირჩიეთ ტრეკებითითოეული სუბტიტრების ტრეკი ნაჩვენებია ენით, სათაურითა და ნიშნებით, მაგალითად, Forced ან SDH. ყველა მონიშნულია; მოხსენით ის ტრეკები, რომლებიც არ გჭირდებათ.
- 3აირჩიეთ ფორმატიორიგინალი თითოეული ტრეკის საკუთარ ფორმატს ინარჩუნებს (SRT რჩება SRT-ად, ASS ინარჩუნებს სტილებს). ან გადააქციეთ ყველა .srt, .vtt ან .ass ფორმატში.
- 4ამოღება და შენახვადააჭირეთ „ამოღება“. თითოეულ ფაილს ეწოდება Movie.eng.srt-ის მსგავსი სახელი, რათა ფლეერებმა ის ვიდეოს გვერდით ჩატვირთონ. შეინახეთ ერთი ან ყველა ერთად ZIP-ად.
თქვენი ვიდეო იკითხება ამ ბრაუზერში და არასოდეს იტვირთება.
დაკავშირებული ინსტრუმენტები
PDF-ის სურათების ამომღები — სურათების შენახვა PDF-იდან
PDF-ის შიგნით არსებული სურათების ამოღება სრული გარჩევადობით PNG ან JPG ფორმატში: ფოტოები, სკანები, დიაგრამები და ლოგოები, თითო ერთხელ. ჩამოტვირთეთ სათითაოდ ან ZIP-ად. მუშაობს თქვენს ბრაუზერში; PDF არ იტვირთება.
აუდიო ამომღები
ამოიღეთ აუდიო ჩანაწერი ნებისმიერი ვიდეოდან MP3, M4A, AAC ან lossless WAV ფორმატში. ატვირთვა არ საჭიროა — ყველაფერი დამუშავდება ბრაუზერში.
ტექსტის კოდირების გადამყვანი — დაზიანებული ტექსტის გასწორება, გადაყვანა UTF-8-ში
გაასწორეთ სუბტიტრები, CSV და ტექსტური ფაილები, რომლებიც უცნაურ სიმბოლოებს აჩვენებს: ნახეთ ფაილი ყველა კოდირებაში, აირჩიეთ წასაკითხი და შეინახეთ როგორც UTF-8, UTF-8 BOM-ით (Excel-ისთვის), UTF-16 ან ძველი კოდური გვერდი. ბევრი ფაილი ერთდროულად. მუშაობს თქვენს ბრაუზერში; არაფერი იტვირთება.