მთავარ შინაარსზე გადასვლა
LibraTool logoLibraTool

სუბტიტრების კონვერტერი უფასოდ

გადაიყვანეთ სუბტიტრები SRT, WebVTT, SBV, LRC და ASS ფორმატებს შორის დროის შენახვით. შეყვანის ფორმატი ავტომატურად გამოვლინდება. მუშაობს მხოლოდ ბრაუზერში.

ჩამოაგდეთ ფაილები აქ ან დააწკაპუნეთ დასათვალიერებლად

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · მუშავდება თქვენს მოწყობილობაზე

ან დააჭირეთ Ctrl+V-ს ბუფერიდან ჩასასმელად

შეგიძლიათ ჩამოაგდოთ რამდენიმე ფაილი ერთდროულად

ფაილების დათვალიერება
შემოსავლის ფორმატი:

გადაწევა გადააგდებს ყველა მინიშვნებას მოცემული წამით (უარყოფითი = ადრე); სიჩქარის ფაქტორი ხელახლა მასშტაბირებს ყველა დროის აღნიშვნებს — გამოიყენეთ FPS წინასიტყვაობა ჩარჩოს სიჩქარის ცვლილების შემდეგ.

მეორე ენის გაერთიანება (ორენოვანი სუბტიტრები)

მეორე ფაილის თითოეული რეპლიკა თავსდება იმ პირველი ფაილის რეპლიკის ქვეშ, რომელთანაც დროში ყველაზე მეტად ემთხვევა. დროები პირველი ფაილიდან იღება.

გამოსავალი
—

💡 გარდაქმნის SRT, WebVTT, SBV (YouTube), LRC (სიტყვები) და ASS/SSA ფორმატებს შორის დროის შენახვით. შეყვანის ფორმატი ავტომატურად ამოიცნობა. ყველაფერი ბრაუზერში ხდება — სუბტიტრები არასოდეს იტვირთება.

გავრცელებული გამოყენება

  • გადაიყვანეთ SRT VTT-ზეგადაიყვანეთ SRT სუბტიტრის ფაილი WebVTT-ზე HTML5 ვიდეოსთვის.
  • გადაიყვანეთ VTT SRT-ზეგადაიყვანეთ WebVTT სუბტიტრები SRT-ზე ვიდეო პლეერისა და რედაქტორისთვის.
  • გადაიყვანეთ სუბტიტრები YouTube-ზე (SBV)გადაიყვანეთ SRT ან VTT სუბტიტრები YouTube-ის SBV ფორმატზე.
  • გადაიყვანეთ სუბტიტრები LRC სიმღერებზეგადაიყვანეთ დროითი სუბტიტრები LRC სიმღერის ფაილზე მუსიკალური დამკრავიელისთვის.
  • ბადებული ტექსტის ამოღება სუბტიტრებიდანამოიღეთ დროის ბეჭდები სუბტიტრის ფაილიდან მხოლოდ ტრანსკრიპცია მისაღებლად.

როგორ მუშაობს

განსხვავებული მოსმენა და პლატფორმა გნება განსხვავებული subtitle ფორმატი - YouTube ხელმოწერა SBV, ვებ ხელმოწერა WebVTT, უმეტესი ვიდეო ფაილი ხელმოწერა SRT. ეს კონვერტი შორის მათ დროს შენახვა დროის მიერ უცვლელი.

  1. 1
    თქვენ აცემ ან ჩამოაგდებთ subtitle ფაილი
    SRT, VTT, SBV, LRC, ან ASS/SSA. შენახვა ფორმატი აღიარი ავტომატიკი - მხოლოდ არ აპლოდი.
  2. 2
    Cues აგროვილი საერთო მოდელი
    თითოეული ხელწარწეტა დაწყების დროის, დასრულების დროის, და ტექსტი იქმნება, normalising განსხვავებული timecode სტილი (commas, dots, centiseconds).
  3. 3
    მას რე-serialised თქვენი სამიზნე ფორმატი
    Cues არის წერილი ზე ფორმატი თქვენ აირჩიეთ, მხოლოდ timecodes და სტრუქტურა რომელი ფორმატი.
  4. 4
    დაკოპირება ან ჩამოტვირთვა
    ქარ კონვერტი captions მხოლოდ ფაილი გაფართოება.

Captions შეიძლება ღირებული unreleased საუბარი ან სენსიტიური transcripts. ყველა აგროვილი და გარდამყვანი თქვენი მოწყობილობა - თქვენი subtitles არასდროს ტოვებს ბრაუზერი.

დაკავშირებული ინსტრუმენტები

🎞️

სუბტიტრების გენერატორი

ჩააგდეთ ვიდეო და მიიღეთ ზუსტი სუბტიტრები SRT ან VTT ფორმატში, ან ჩაწერილი MP4-ში, ორიგინალ ენაზე ან ინგლისურად თარგმნილი. მუშაობს თქვენს ბრაუზერში; არაფერი იტვირთება სერვერზე.

სცადე134 MB, ერთჯერადი ჩამოტვირთვა
💬

სუბტიტრების რედაქტორი

აკრიფეთ SRT/VTT სუბტიტრებს ცხრილში, გადახედეთ მათ ცოცხლად თქვენი ვიდეოს ზე და გატანეთ.

სცადეფაილები ლოკალური რჩება
💬

სუბტიტრების ამომღები — MKV და MP4 SRT-ად

MKV, MP4, MOV, WebM ან TS ვიდეოს შიგნით არსებული სუბტიტრების ტრეკების ამოღება SRT, ASS ან VTT ფაილებად. ყველა ენა ერთდროულად, ისეთი სახელებით, რომ ფლეერებმა იპოვონ. მუშაობს თქვენს ბრაუზერში; ვიდეო არ იტვირთება.

სცადეფაილები ლოკალური რჩება

ხშირად დასმული კითხვები