Milyen formátumokat kapok?

SRT és VTT feliratfájlokat, amelyeket a YouTube, a Vimeo, a videoszerkesztők és a legtöbb lejátszó elfogad, vagy egy MP4-et a képbe rajzolt feliratokkal az Instagramhoz, TikTokhoz és más alkalmazásokhoz, amelyek nem olvasnak feliratfájlokat. Bedobhatsz MP4, MOV, WebM és MKV videót, vagy MP3, M4A és WAV hangot.

Feltöltésre kerül valahova a videóm?

Nem. A beszédfelismerés és az MP4 kódolás is a böngésződben fut. Az egyetlen letöltés a beszédfelismerő modell (kb. 44 MB a Gyors, 81 MB a Pontos esetén), amelyet egyszer kér le a saját szerverünkről, majd az eszközödön tárol. Ingyenes, regisztráció nélkül.

Milyen nyelveket ért meg?

Körülbelül 80 nyelvet, köztük az angolt, spanyolt, franciát, németet, portugált, arabot, hindit, kínait és japánt, és mindegyik angol feliratra is fordítható. Válaszd ki a beszélt nyelvet az Automatikus felismerés helyett: a megadott nyelv visszaadja a halk beszédet, amit a felismerés elvétene. A beégetett videó latin, cirill, görög, arab és héber írásrendszert támogat; másokhoz töltsd le az SRT vagy VTT fájlt.

Hogyan kaphatom a legpontosabb feliratokat?

Válaszd ki a beszélt nyelvet, tartsd a Pontosságot a Pontos értéken, és írd be a neveket vagy speciális szavakat a Továbbiak > Nevek vagy speciális szavak mezőbe: a közeli félrehallások a te írásmódodra lesznek javítva. A mikrofonhoz közeli, tiszta beszéd működik a legjobban. Ezután olvasd át egyszer a listát, és javítsd ki, ami maradt, egy sorra kattintva.

Igen, aktuális Chrome, Safari vagy Firefox böngészőben. A telefonok alapértelmezetten a Gyors modellt használják, és lassabbak egy laptopnál; telefonon legfeljebb 90 percnyi fájl feliratozható, számítógépen legfeljebb 5 órányi. A feliratok hosszú videóba égetése körülbelül annyi ideig tart, amilyen hosszú a videó lejátszása.

Igen. Minden eszköz ingyenesen használható, fiók és bankkártya nélkül. A munka a szervereink helyett a te eszközödön fut, ezért maradhat ingyenes a használata.

Feltöltődnek a fájljaim?

Nem. A fájlokat a böngészője nyitja meg és dolgozza fel, és nem kerülnek el a LibraToolhoz. Néhány eszköz előbb letölt a böngészőbe egy feldolgozómotort vagy MI-modellt; ez a letöltés semmilyen adatát nem tartalmazza.

Igen. Az iOS és Android jelenlegi mobilböngészőiben fut, telepítés nélkül. A nagyon nagy fájlok lassúak lehetnek, vagy elfogyhat a memória a telefonon, ezekhez használjon számítógépet.

🎞️

Ingyenes Feliratkészítő

Húzz be egy videót, és pontos feliratot kapsz SRT vagy VTT formátumban, vagy beégetve MP4-be, az eredeti nyelven vagy angolra fordítva. A böngésződben fut, semmi sem kerül feltöltésre.

A fájlméret az eszközödtől függA fájlok privátok maradnakNem szükséges bejelentkezésÖrökre ingyenesNincs vízjelEgyszeri 134 MB letöltés (MI-modell és motor)

Dobj ide egy videó- vagy hangfájlt, vagy kattints a választáshoz

MP4, MOV, M4V, MKV, WEBM, AVI, MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AAC · az eszközödön dolgozza fel

vagy nyomjon Ctrl+V-t a vágólapról való beillesztéshez

Fájlok tallózása

Feliratot kapsz SRT vagy VTT formátumban, vagy beégetve a videóba, a beszélt nyelven vagy angolra fordítva. Ingyenes, regisztráció nélkül, a fájlok az eszközödön maradnak.

Az Ön fájljai soha nem hagyják el az eszközét. Minden feldolgozás helyileg történik a böngészőjében.

Hogyan működik

Húzz be egy videó- vagy hangfájlt, és időzített feliratot kapsz a beszélt nyelven vagy angolra fordítva. A beszédet az OpenAI Whisper modellje ismeri fel a böngésződben, a feliratokat a feliratozási olvashatósági szabályok szerint tördeljük, és letöltheted SRT vagy VTT fájlként, vagy beégetheted a videóba MP4-ként.

1
A hang helyben kerül beolvasásra
A hangsáv változtatás nélkül kerül ki a videóból. Nem alkalmazunk zajszűrőt: a tesztelés során minden zajszűrő rontott a felismerésen.
2
A Whisper átírja
A hangot a szüneteknél vágjuk, és a kiválasztott nyelven írjuk le, vagy ugyanaz a modell közvetlenül angolra fordítja. A modell (kb. 44 vagy 81 MB) egyszer töltődik le, és gyorsítótárba kerül.
3
A feliratok összeállnak
A valószínű felismerési hibák eltávolításra kerülnek, az általad beírt nevek javításra kerülnek, a szöveg pedig az általad választott hosszúságú feliratokra lesz tördelve.
4
Letöltés vagy beégetés
Ments SRT-t vagy VTT-t, vagy rajzold a feliratokat a videóba, és ments MP4-et.

A videód és annak hangja soha nem hagyja el az eszközödet. Csak a beszédfelismerő modell töltődik le, egyszer.

Kapcsolódó eszközök

Népszerű

🗣️

Hangból szöveg

Alakíts hangot vagy videót szöveggé és felirattá, teljes egészében a saját eszközödön. Exportálás SRT, VTT, ASS és más formátumba. Feltöltés és fiók nélkül.

Próbálja ki103 MB, egyszeri letöltés

💬

Felirat szerkesztő

Szerkessze az SRT/VTT feliratokat egy táblázatban, tekintse meg azokat élő előnézetben a videó felett, és exportálja őket.

Próbálja kiA fájlok helyi maradnak

💬

Felirat-konvertáló

Konvertálj feliratokat SRT, WebVTT, SBV, LRC és ASS formátumok között az időzítés megőrzésével. A bemeneti formátum automatikusan felismert. Teljes egészében a böngésződben fut.