Ingyenes Japán–romaji átalakító
Japán szöveg átalakítása romajivá: kanji, hiragana és katakana, soronként dalszövegekhez, Hepburn-átírásban. A kanjikhoz egyszeri szótárletöltés kell; minden a böngészőjében fut. Ingyenes.
Alakítson japán szöveget romajivá — kanji, hiragana és katakana, akár dalszövegeket soronként — vagy romajit kanává. Privát, a böngészőjében.
Betöltés…
A は, へ és を jeleket wa, e és o formában olvassa, ha ragok, a こんにちは szót pedig konnichiwa-ként. Csak kanát tartalmazó szöveghez nincs szótár, ezért gyakori minták alapján dolgozik (わたしは, これは, katakana + は, へ mozgást jelentő ige előtt); ellenőrizze az eredményt. A kanjit tartalmazó szöveget mindig a szótárral olvassa.
A neved katakanával
Írd be a keresztnevedet és a vezetéknevedet latin betűkkel, hogy katakanát kapj űrlaphoz vagy névkártyához, mellette a romajival.
A nyugati neveket hangzás alapján, egyszerű szabályokkal párosítjuk (ジョン・スミス stílus), ezért eltérhetnek a hivatalos írásmódtól. A név kandzsijait itt nem lehet kiválasztani.
A kanjikat egy japán szótár olvassa, amely egyszer töltődik le, csak ha a szövegben van kanji. Az olvasatok legjobb becslések: nevek, ritka szavak és szokatlan olvasatú dalszövegek lehetnek hibásak, ezért ellenőrizzen mindent, ami fontos.
🔒 A konvertálás teljesen a böngészőjében történik — az Ön szövege sohasem kerül szerverre.
Hogyan működik
A japánt romajivá, a romajit hiraganává és katakanává alakítja a nyílt forráskódú wanakana könyvtárral (Hepburn-átírás). A kanjit tartalmazó szöveget a kuromoji.js elemző és szótára olvassa, amely az első kanjihasználatkor egyszer töltődik le (kb. 17 MB), és a böngészőjében marad. Minden a böngészőjében fut.
- 1Válassz iránytRomaji felé (kanából), Hiragana felé, vagy Katakana felé (romajiból vagy a másik kanából).
- 2Gépeld be vagy illeszd be a szövegedetIllesszen be japán szöveget (kanji, hiragana, katakana) az átíráshoz, vagy romajit a kanává alakításhoz.
- 3Olvasd el az eredménytAz átalakítás gépelés közben élőben frissül, szabványos Hepburn-átírással.
- 4Másold kiMásold ki az átalakított szöveget. Semmi nincs feltöltve.
Az átalakítás teljes egészében a böngésződben zajlik — a szöveged soha nem kerül szerverre.
Kapcsolódó eszközök
Koreai romanizáció konvertáló (로마자 변환)
A hangul átalakítása latin betűkre a koreai nyelv átdolgozott romanizációja szerint, a szótagok közötti hangváltozások alkalmazásával (국어 → gugeo, 종로 → Jongno). Nevek útlevélstílusban a gyakori családnévírásmódokkal, valamint címek (종로구 → Jongno-gu).
Furigana Generátor
Furigana (olvasat) hozzáadása bármely japán szöveg kandzsi fölé. Tekintsd meg rubiként, majd másold HTML ruby, 漢字(かんじ), Anki formátumban vagy sima kanaként. A böngésződben fut.
Pinyin Konverter
Kínai karaktereket alakítson át Pinyin-é tónusjelekkel, tónusszámokkal vagy tónusok nélkül — karakterenkénti ruby nézettel és egy kattintásos másolással. Kezel heteronímákat. Ingyenes, privát, a böngészőjében.