Ingyenes Furigana Generátor
Furigana (olvasat) hozzáadása bármely japán szöveg kandzsi fölé. Tekintsd meg rubiként, majd másold HTML ruby, 漢字(かんじ), Anki formátumban vagy sima kanaként. A böngésződben fut.
Az olvasatok csak a kandzsi fölé kerülnek (食べる → 食[た]べる), egy japán szótár segítségével, amely minden szót a szövegkörnyezetében olvas.
Az olvasatok szótárból és a szó szövegkörnyezetéből származnak. A nevek, a ritka szavak és a több olvasatú szavak (mint a 今日 vagy a 生) tévesek lehetnek, ezért nyomtatás előtt ellenőrizd.
🔒 A szöveged ebben a böngészőben marad. Csak a szótár töltődik le; semmi, amit begépelsz, nem kerül feltöltésre.
Hogyan működik
Az oldal betölti a kuromojit, egy japán morfológiai elemzőt, az IPADIC szótárral. Soronként szavakra bontja a szöveget, kikeresi minden szó olvasatát, és az olvasatot a kandzsihoz igazítja, hogy az okurigana a rubin kívül maradjon.
- 1Illessz be japán szövegetGépelj vagy illessz be a „Japán szöveg” mezőbe. A sortörések megmaradnak.
- 2Töltsd le a szótárt egyszerElső alkalommal nyomd meg a „Szótár letöltése” gombot. A böngésződben tárolódik a következő alkalomra.
- 3Válaszd ki a stílustVálassz hiragana vagy katakana olvasatot, szövegméretet, és hogy az ismétlődő szavak kapjanak-e olvasatot.
- 4Másolás vagy nyomtatásVálassz egy formátumot a „Másolás mint” alatt, és nyomd meg a „Másolás” gombot, vagy nyomd meg a „Nyomtatható oldal letöltése” gombot.
A szöveged ebben a böngészőben marad. Csak a szótár töltődik le; semmi, amit begépelsz, nem kerül feltöltésre.
Kapcsolódó eszközök
Japán–romaji átalakító
Japán szöveg átalakítása romajivá: kanji, hiragana és katakana, soronként dalszövegekhez, Hepburn-átírásban. A kanjikhoz egyszeri szótárletöltés kell; minden a böngészőjében fut. Ingyenes.
Bionikus olvasás konvertáló
Alakíts bármely szöveget bionikus olvasási formátumba — minden szó első betűi félkövérré válnak, segítve a szemnek a fókuszálást és a gyorsabb olvasást.
Olvasási vonalzó
Olvasást segítő fókuszsegítség, amely elsötétít mindent egy állítható szövegcsík kivételével, amely követi a kurzort vagy a nyílbillentyűket. Hasznos diszlexia és ADHD esetén. Illeszd be a szöveget — semmi sem töltődik fel.