Ugrás a fő tartalomra
LibraTool logoLibraTool

Ingyenes Felirat-kinyerő — MKV és MP4 SRT-be

Nyerje ki az MKV, MP4, MOV, WebM vagy TS videóban lévő feliratsávokat SRT, ASS vagy VTT fájlként. Minden nyelv egyszerre, úgy elnevezve, hogy a lejátszók megtalálják. A böngészőjében fut; a videó nem kerül feltöltésre.

Húzza ide a fájlt, vagy kattintson a tallózáshoz

MKV, MP4, M4V, MOV, WEBM, TS, M2TS, MTS, AVI, MKS · az eszközödön dolgozza fel

vagy nyomjon Ctrl+V-t a vágólapról való beillesztéshez

Fájlok tallózása

Az Ön fájljai soha nem hagyják el az eszközét. Minden feldolgozás helyileg történik a böngészőjében.

Hogyan működik

Egy videófájl, például MKV vagy MP4, a kép és a hang mellett több feliratsávot is hordozhat. Az oldal megkéri az ffmpeg-et (WebAssemblyre lefordítva, a böngészőben futva), hogy sorolja fel őket, majd a videó egyetlen beolvasása során minden kiválasztott sávot külön fájlba ír. A szöveges feliratok pontosan megőrzik a szövegüket és az időzítésüket; a Blu-ray és DVD képalapú feliratai változtatás nélkül másolódnak.

  1. 1
    Nyissa meg a videót
    Húzzon ide egy MKV, MP4, MOV, WebM vagy TS fájlt, vagy nyomja meg a „Fájlok tallózása” gombot. A nagy filmek is működnek: a fájlt ott olvassa be, ahol van, nem másolja a memóriába.
  2. 2
    Válassza ki a sávokat
    Minden feliratsáv fel van sorolva nyelvvel, címmel és jelölőkkel, például Kényszerített vagy SDH. Mind be van jelölve; vegye ki a jelölést a nem kívántaknál.
  3. 3
    Válassza ki a formátumot
    Az eredeti formátum minden sávnál megtartja annak saját formátumát (az SRT SRT marad, az ASS megtartja a stílusait). Vagy alakítsa át mindet .srt, .vtt vagy .ass formátumra.
  4. 4
    Kinyerés és mentés
    Nyomja meg a „Kinyerés” gombot. Minden fájl neve a Movie.eng.srt mintájú, így a lejátszók a videó mellett betöltik. Mentsen egyet, vagy mindet ZIP-ben.

A videót ez a böngésző olvassa be, és soha nem kerül feltöltésre.

Kapcsolódó eszközök

🖼️

PDF-képkinyerő — képek mentése PDF-ből

Nyerje ki a PDF-ben lévő képeket teljes felbontásban PNG vagy JPG formátumban: fotók, szkennelések, diagramok és logók, mindegyiket egyszer. Töltse le őket egyenként vagy ZIP-ben. A böngészőjében fut; a PDF nem kerül feltöltésre.

Próbálja kiA fájlok helyi maradnak
🎵

Hangkinyerő

Nyerd ki bármely videó hangsávját MP3, M4A, AAC vagy veszteségmentes WAV formátumban. Nincs feltöltés — minden helyben dolgozódik fel a böngésződben.

Próbálja kiA fájlok helyi maradnak
🔤

Szövegkódolás-átalakító — olvashatatlan szöveg javítása, átalakítás UTF-8-ra

Javítsa a furcsa karaktereket mutató feliratokat, CSV- és szövegfájlokat: nézze meg a fájlt minden kódolásban, válassza az olvashatót, és mentse UTF-8, UTF-8 BOM-mal (Excelhez), UTF-16 vagy régi kódlap formátumban. Egyszerre több fájl. A böngészőben fut, semmi sem kerül feltöltésre.

Próbálja kiA fájlok helyi maradnak

Gyakran ismételt kérdések