Milliseid vorminguid ma saan?

SRT- ja VTT-subtiitrifaile, mida YouTube, Vimeo, videotöötlusprogrammid ja enamik pleiereid aktsepteerivad, või MP4, kus subtiitrid on pildile joonistatud Instagrami, TikToki ja muude rakenduste jaoks, mis subtiitrifaile ei loe. Võid lisada MP4-, MOV-, WebM- ja MKV-videot või MP3-, M4A- ja WAV-helifaili.

Kas mu video laaditakse kuhugi üles?

Ei. Nii kõnetuvastus kui ka MP4-kodeerimine toimuvad sinu brauseris. Ainus allalaadimine on kõnemudel (umbes 44 MB kiirel, 81 MB täpsel režiimil), mis laaditakse meie enda serverist üks kord ja hoitakse seejärel sinu seadmes. See on tasuta ja registreerimist pole.

Milliseid keeli see mõistab?

Umbes 80, sealhulgas inglise, hispaania, prantsuse, saksa, portugali, araabia, hindi, hiina ja jaapani keel, ning igaühe saab tõlkida ka ingliskeelseteks subtiitriteks. Vali kõneldud keel, mitte „Tuvasta automaatselt“: kindlaks määratud keel püüab kinni vaikse kõne, mille tuvastus mööda lööb. Põletatud subtiitrid toetavad ladina, kirillitsa, kreeka, araabia ja heebrea kirja; teiste jaoks laadi alla SRT või VTT.

Kuidas saada kõige täpsemad subtiitrid?

Vali kõne keel, hoia täpsus valikul „Täpne" ja sisesta nimed või erisõnad jaotises Veel > Nimed või erisõnad: sarnased valesti kuuldud sõnad parandatakse sinu kirjakujule. Selge kõne mikrofoni lähedal toimib kõige paremini. Seejärel loe loend üks kord läbi ja paranda ülejäänu, klõpsates real.

Kas see töötab telefonis?

Jah, praeguses Chrome'is, Safaris või Firefoxis. Telefonid kasutavad vaikimisi kiiret mudelit ja on sülearvutist aeglasemad; telefonis subtiitritakse kuni 90 minutit failist, arvutis kuni 5 tundi. Subtiitrite põletamine pikka videosse võtab umbes sama kaua kui video kestus.

Kas see on tõesti tasuta?

Jah. Iga tööriist on tasuta kasutamiseks, ei nõua kontot ega krediitkaarti. Töö toimub sinu seadmes, mitte meie serverites, mis võimaldabki seda tasuta pakkuda.

Kas minu faile laaditakse üles?

Ei. Teie failid avatakse ja töödeldakse teie brauseris ning neid ei saadeta LibraToolile. Mõned tööriistad laadivad esmalt brauserisse töötlusmootori või tehisintellekti mudeli; see allalaadimine ei sisalda teie andmeid.

Kas see töötab mobiilseadmetes?

Jah. See töötab tänapäevastes mobiilibrauserites iOS-is ja Androidis ning midagi pole vaja installida. Väga suured failid võivad telefonis aeglased olla või mälu täis saada, seega kasutage nende jaoks arvutit.

🎞️

Subtiitrite generaator tasuta

Lohista sisse video ja saa täpsed subtiitrid SRT- või VTT-vormingus või MP4-sse põletatult, algkeeles või inglise keelde tõlgituna. Töötab sinu brauseris, midagi ei laadita üles.

Faili suurus sõltub sinu seadmestFailid jäävad privaatseksSisselogimist ei nõutaIgavesti tasutaÜhtegi vesimärki poleÜhekordne 134 MB allalaadimine (tehisintellekti mudel ja mootor)

Lohista video- või helifail siia või klõpsa valimiseks

MP4, MOV, M4V, MKV, WEBM, AVI, MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AAC · töödeldakse sinu seadmes

või vajutage lõikelaualt kleepimiseks Ctrl+V

Sirvi faile

Saad subtiitrid SRT- või VTT-vormingus või videosse põletatult, kõneldud keeles või inglise keelde tõlgituna. Tasuta, ilma registreerimiseta, failid jäävad sinu seadmesse.

Sinu failid ei lahku kunagi sinu seadmest. Kogu töötlus toimub kohalikult sinu brauseris.

Kuidas see töötab

Lohista sisse video- või helifail ja saa ajastatud subtiitrid kõneldud keeles või inglise keelde tõlgituna. Kõne tunneb sinu brauseris ära OpenAI Whisperi mudel, subtiitrid vormistatakse teleri lugemisreeglite järgi ning need saab alla laadida SRT- või VTT-failina või põletada videosse MP4-na.

1
Heli loetakse kohapeal
Heliriba võetakse videost muutmata kujul. Mürafiltrit ei rakendata: testimisel muutis iga mürasummutaja tuvastuse halvemaks.
2
Whisper transkribeerib selle
Heli lõigatakse pauside kohalt ja litereeritakse valitud keeles või tõlgib sama mudel selle otse inglise keelde. Mudel (umbes 44 või 81 MB) laaditakse alla ühe korra ja salvestatakse vahemällu.
3
Subtiitrid koostatakse
Tõenäolised tuvastusvead eemaldatakse, sisestatud nimed parandatakse ja tekst jaotatakse sinu valitud pikkusega subtiitriteks.
4
Laadi alla või põleta sisse
Salvesta SRT või VTT või joonista subtiitrid videole ja salvesta MP4.

Sinu video ja selle heli ei lahku kunagi sinu seadmest. Ainult kõnemudel laaditakse alla, üks kord.

Seotud tööriistad

Populaarne

🗣️

Heli tekstiks

Muuda heli või video tekstiks ja subtiitriteks, täielikult oma seadmes. Ekspordi SRT, VTT, ASS ja muusse. Ilma üleslaadimiseta ja ilma kontota.

Proovi järele103 MB ühekordne allalaadimine

💬

Subtiitrite redaktor

Muutke SRT/VTT subtiitrite tabelis, vaadake neid otseülekandena oma video kohal ja eksportige.

Proovi järeleFailid jäävad kohalikuks

💬

Subtiitrite konverter

Teisenda subtiitreid SRT, WebVTT, SBV, LRC ja ASS vahel, säilitades ajastuse. Sisendvorming tuvastatakse automaatselt. Töötab täielikult sinu brauseris.