Milliseid subtiitrivorminguid toetatakse?

See loeb SRT, VTT, SBV, LRC ja ASS/SSA ning tuvastab sisendvormingu ise. See kirjutab SRT, VTT, SBV, LRC, ASS või lihtteksti.

Kas saan sünkroonist väljas subtiitrid parandada?

Jah. Nihuta kõiki subtiitreid varasemaks või hilisemaks teatud arvu sekundite võrra või kasuta FPS-i eelseadet, et skaleerida teise kaadrisageduse jaoks tehtud ajastusi.

Kas saan mitut subtiitrifaili korraga teisendada?

Jah. Lohista sisse mitu faili ja teisenda need kõik ühte vormingusse; need laaditakse alla koos ZIP-ina. Failid jäävad sinu seadmesse.

Kas see on tõesti tasuta?

Jah. Iga tööriist on tasuta kasutamiseks, ei nõua kontot ega krediitkaarti. Töö toimub sinu seadmes, mitte meie serverites, mis võimaldabki seda tasuta pakkuda.

Kas minu faile laaditakse üles?

Ei. Teie failid avatakse ja töödeldakse teie brauseris ning neid ei saadeta LibraToolile. Mõned tööriistad laadivad esmalt brauserisse töötlusmootori või tehisintellekti mudeli; see allalaadimine ei sisalda teie andmeid.

Kas see töötab mobiilseadmetes?

Jah. See töötab tänapäevastes mobiilibrauserites iOS-is ja Androidis ning midagi pole vaja installida. Väga suured failid võivad telefonis aeglased olla või mälu täis saada, seega kasutage nende jaoks arvutit.

💬

Subtiitrite konverter tasuta

Teisenda subtiitreid SRT, WebVTT, SBV, LRC ja ASS vahel, säilitades ajastuse. Sisendvorming tuvastatakse automaatselt. Töötab täielikult sinu brauseris.

Faili suurus sõltub sinu seadmestFailid jäävad privaatseksSisselogimist ei nõutaIgavesti tasuta

Lohista failid siia või klõpsa sirvimiseks

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · töödeldakse sinu seadmes

või vajutage lõikelaualt kleepimiseks Ctrl+V

Saad korraga lohistada mitu faili

Sirvi faile

Sisendvormingu:

Faili kodeering (lugemisel)Allalaadimise kodeeringWindowsi reavahetused (CRLF)

Nihe (sekundid)KiirusfaktorFPS eelmäärang

Nihe liigutab iga vihje antud sekundite võrra (negatiivne = varem); kiirusfaktor skaaleerib kõik ajatemplid — kasutage FPS-i eelmääranguid pärast kadriraadi muutust.

Ühenda teine keel (kakskeelsed subtiitrid)Vali teine subtiitrifail…

Teise faili iga subtiiter paigutatakse selle esimese faili subtiitri alla, millega see ajaliselt kõige rohkem kattub. Ajastus võetakse esimesest failist.

Subtiitri tekst

Väljund

—

💡 Teisendab SRT, WebVTT, SBV (YouTube), LRC (sõnad) ja ASS/SSA vahel, säilitades ajastuse. Sisendi formaat tuvastatakse automaatselt. Kõik toimub brauseris — subtiitrid ei laadita kunagi üles.

Levinud kasutusviisid

Teisendage SRT VTT-ksTeisendage SRT-tiitlite fail HTML5 video jaoks WebVTT-ks.
Teisendage VTT SRT-ksTeisendage WebVTT subtiitrid SRT-ks videopleierite ja redaktorite jaoks.
Teisendage YouTube-i subtiitrid (SBV)Teisendage SRT- või VTT-subtiitrid YouTube SBV-vormingus.
Teisendage subtiitrid LRC-lauludeksTeisendage ajastatud subtiitrid muusika helidele LRC-failiks.
Eemaldage tavaliik tekst subtiitritestEemaldage ajakoodid tiitli failist, et saada ainult transkriptsioon.

Kuidas see töötab

Erinevad mängijad ja platvormid soovivad erinevaid subtiitrite vorminguid - YouTube kasutab SBV, veebi kasutab WebVTT, enamik videofaile kasutab SRT. See konverteerib nende vahel, säilitades aeg.

1
Te kleebitaes või loobite subtiitrite faili
SRT, VTT, SBV, LRC või ASS/SSA. Sisendvormingu tuvastatakse automaatselt - midagi ei laadita üles.
2
Vihjed parsitakse tavalisse mudelisse
Iga pealkirja alusta, lõpu ja teksti ekstraheeritakse, normaliseerides erinevaid ajakoodi stiili (koma, punktid, tsentisekunnid).
3
See on re-seadistatud teie sihtvorming
Vihjed kirjutatakse valitud vormingas õige ajakoodiga ja struktuuri selle vormingu jaoks.
4
Kopeerige või laadige alla
Hankige konverteeritud pealdised õige failipikendusega.

Pealdised võivad sisaldada avaldamata dialoogi või tundlikke transkriptsioone. Kõik parsitakse ja konverteeritakse teie seadmes - teie subtiitrid kunagi brauserist ei lahku.

Seotud tööriistad

🎞️

Subtiitrite generaator

Lohista sisse video ja saa täpsed subtiitrid SRT- või VTT-vormingus või MP4-sse põletatult, algkeeles või inglise keelde tõlgituna. Töötab sinu brauseris, midagi ei laadita üles.

Proovi järele134 MB ühekordne allalaadimine

💬

Subtiitrite redaktor

Muutke SRT/VTT subtiitrite tabelis, vaadake neid otseülekandena oma video kohal ja eksportige.

Proovi järeleFailid jäävad kohalikuks

💬

Subtiitrite eraldaja — MKV ja MP4 SRT-ks

Eralda MKV, MP4, MOV, WebM või TS videos olevad subtiitriread SRT, ASS või VTT failidena. Kõik keeled korraga, nimetatud nii, et pleierid need leiavad. Töötab brauseris; videot ei laadita üles.