Preskoči na glavni sadržaj
LibraTool logoLibraTool

Besplatan Pretvarač kodiranja teksta — popravite nečitak tekst, pretvorite u UTF-8

Popravite titlove, CSV i tekstualne datoteke koji prikazuju čudne znakove: pogledajte datoteku u svakom kodiranju, odaberite čitljivo i sačuvajte kao UTF-8, UTF-8 s BOM-om (za Excel), UTF-16 ili staru kodnu stranicu. Mnogo datoteka odjednom. Radi u vašem pregledniku; ništa se ne šalje na internet.

Spustite tekstualne datoteke, titlove ili CSV ovdje ili kliknite za odabir

TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, SUB, SBV, LRC, CSV, TSV, MD, JSON, XML, HTML, HTM, INI, CFG, LOG, NFO, CUE, M3U, TEX, YML, YAML, PROPERTIES · obrađeno na vašem uređaju

ili pritisnite Ctrl+V za lijepljenje iz međuspremnika

Možete ispustiti više datoteka odjednom

Pregledaj fajlove

Vaši fajlovi nikada ne napuštaju vaš uređaj. Sva obrada se odvija lokalno u vašem pretraživaču.

Kako radi

Tekstualne datoteke ne kažu koje kodiranje koriste. BOM ili ispravan UTF-8 je dokaz; u suprotnom stranica dekodira prvih 64 KB svakom kodnom stranicom koju vaš preglednik poznaje i ocjenjuje svaki rezultat prema znakovima pogrešne pretpostavke: zamjenski znakovi, kontrolni kodovi, simboli za crtanje okvira, izmjena velikih i malih slova unutar riječi, slova iz više pisama istovremeno, a za kineski, japanski i korejski koliko se najčešćih znakova tog jezika pojavljuje. Najvjerovatnije kodiranje je označeno, a svako prikazuje stvarne redove datoteke da vidite koje se ispravno čita.

  1. 1
    Dodajte svoje datoteke
    Spustite jednu ili više tekstualnih datoteka: titlove (SRT, VTT, ASS), CSV, TXT, tekstove pjesama i drugo. Čitaju se na vašem uređaju.
  2. 2
    Odaberite čitljivu verziju
    Svako kodiranje prikazuje prve redove datoteke sa slovima s dijakritičkim znakovima ili nelatiničnim slovima. Najvjerovatnije je već označeno; odaberite drugo ako i dalje izgleda pogrešno.
  3. 3
    Odaberite izlaz
    UTF-8 za gotovo sve, UTF-8 s BOM-om za Excel, UTF-16 ili stara kodna stranica za stari uređaj. Završeci redova mogu ostati ili se promijeniti.
  4. 4
    Preuzmite
    Jedna datoteka vraća se pod svojim imenom; više njih stiže kao ZIP.

Vaše datoteke se pretvaraju u ovom pregledniku i nikada se ne šalju na internet.

Povezani alati

💬

Izdvajanje titlova — iz MKV i MP4 u SRT

Izdvojite staze s titlovima iz videa MKV, MP4, MOV, WebM ili TS kao datoteke SRT, ASS ili VTT. Svi jezici odjednom, s imenima po kojima ih plejeri pronalaze. Radi u vašem pregledniku; video se ne učitava na server.

ProbajFajlovi ostaju lokalni
💬

Uređivač titlova

Uredite SRT/VTT titlove u tabeli, pregledajte ih uživo preko vašeg videa, i izvezite.

ProbajFajlovi ostaju lokalni
⏱️

Pomjeranje / ponovna sinhronizacija titlova

Ispravite titlove koji nisu sinhronizovani — pomjerite sve tajmove ranije ili kasnije i ispravite neusklađenost brzine sličica. Zadržava originalni format. Radi u vašem pregledniku.

ProbajFajlovi ostaju lokalni

Često postavljana pitanja