LibraTool logoLibraTool

Besplatan Uređivač titlova

Uredite SRT/VTT titlove u tabeli, pregledajte ih uživo preko vašeg videa, i izvezite.

Prevucite datoteku titlova, ili video/audio datoteku za automatsko generisanje titlova

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT, MP4, MOV, MKV, WEBM, MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, AAC · Nema ograničenja veličine datoteke

ili pritisnite Ctrl+V za lijepljenje iz međuspremnika

Pregledaj fajlove

Vaši fajlovi nikada ne napuštaju vaš uređaj. Sva obrada se odvija lokalno u vašem pretraživaču.

🔒 Titlovi i video ostaju na vašem uređaju — ništa se ne šalje na server.

Kako radi

Otvorite SRT ili VTT datoteku — ili počnite od nule — i uredite vrijeme početka, kraja i tekst svakog titla u čistoj tabeli. Opciono učitajte svoj video da vidite titlove iscrtane uživo dok se reprodukuje, kliknite bilo koji titl da skočite tamo, pomjerite sve tempove odjednom, i izvezite kao SRT ili VTT.

  1. 1
    Otvorite titlove
    Prevucite .srt/.vtt datoteku, ili počnite s praznim titlom.
  2. 2
    Uredite titlove
    Vremena prihvataju HH:MM:SS.mmm; tekst podržava više redova.
  3. 3
    Pregled na videu
    Opciono: učitajte video i gledajte kako se titlovi pojavljuju uživo.
  4. 4
    Izvezi
    Titlovi se sortiraju i čuvaju kao SRT ili VTT.

Titlovi i video ostaju na vašem uređaju — ništa se ne šalje.

Povezani alati

⏱️

Pomjeranje / ponovna sinhronizacija titlova

Ispravite titlove koji nisu sinhronizovani — pomjerite sve tajmove ranije ili kasnije i ispravite neusklađenost brzine sličica. Zadržava originalni format. Radi u vašem pregledniku.

ProbajFajlovi ostaju lokalni
💬

Konverter titlova

Pretvorite titlove između SRT, WebVTT, SBV, LRC i ASS uz očuvanje tajminga. Ulazni format se automatski prepoznaje. Radi u potpunosti u vašem pregledniku.

ProbajFajlovi ostaju lokalni
🗣️

Audio u tekst

Transkribujte audio ili video u tekst i titlove, u potpunosti na vašem uređaju. Izvezite SRT, VTT, ASS i drugo. Bez otpremanja, bez naloga.

Probaj77 MB jednokratno preuzimanje

Često postavljana pitanja