LibraTool logoLibraTool

Besplatan Pomjeranje / ponovna sinhronizacija titlova

Ispravite titlove koji nisu sinhronizovani — pomjerite sve tajmove ranije ili kasnije i ispravite neusklađenost brzine sličica. Zadržava originalni format. Radi u vašem pregledniku.

Radi offline nakon učitavanja

Prevucite datoteku sa titlovima (ili zalijepite ispod)

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · Nema ograničenja veličine datoteke

ili pritisnite Ctrl+V za lijepljenje iz međuspremnika

Pregledaj fajlove
0s

Pozitivna vrijednost odgađa titlove (koristite ako se pojavljuju prerano); negativna ih ubrzava (ako kasne za zvukom).

💡 Popravlja titlove koji nisu usklađeni — pomjerite sve ranije ili kasnije, i ispravite neusklađenost broja sličica pomoću faktora brzine. Format se otkriva i zadržava. Sve se izvršava u vašem pregledniku.

Kako radi

Kada titlovi žure ili kasne u odnosu na zvuk, potrebno je samo pomjeriti njihovo vrijeme. Ovaj alat ponovo vremenski usklađuje svaki titl u vašem pregledniku, zadržavajući format fajla.

  1. 1
    Nalijepite ili ubacite fajl sa titlovima
    SRT, VTT, SBV, LRC ili ASS — format se prepoznaje automatski. Ništa se ne šalje na server.
  2. 2
    Podešavate vremenski pomak
    Unesite sekunde (pozitivno za kašnjenje, negativno za ubrzavanje) ili koristite brze predloge. Faktor brzine takođe ispravlja neusklađenost broja sličica (npr. 23.976↔25 fps).
  3. 3
    Svaki titl se ponovo vremenski usklađuje
    Početak i kraj svakog titla se prilagođavaju pomaku (i faktoru), ograničeno tako da ništa ne postane negativno.
  4. 4
    Preuzimate usklađen fajl
    Rezultat se ponovo zapisuje u istom formatu, spreman za upotrebu.

Titlovi mogu sadržavati neobjavljene dijaloge. Ponovno vremensko usklađivanje se izvršava isključivo na vašem uređaju — vaši titlovi se nikad ne šalju na server.

Povezani alati

💬

Uređivač titlova

Uredite SRT/VTT titlove u tabeli, pregledajte ih uživo preko vašeg videa, i izvezite.

ProbajFajlovi ostaju lokalni
💬

Konverter titlova

Pretvorite titlove između SRT, WebVTT, SBV, LRC i ASS uz očuvanje tajminga. Ulazni format se automatski prepoznaje. Radi u potpunosti u vašem pregledniku.

ProbajFajlovi ostaju lokalni
🎚️

Mijenjač visine tona

Promijenite visinu tona bilo kog audio zapisa naviše ili naniže za polutonove uz zadržavanje tempa — sve u vašem pregledniku.

ProbajFajlovi ostaju lokalni

Često postavljana pitanja