LibraTool logoLibraTool

Besplatan Konvertor Arabizi u arapsko pismo

Pretvorite franko-arapski (Arabizi) chat tekst s brojevima poput 3, 7 i 5 u arapsko pismo i nazad, trenutno i privatno u vašem pregledaču.

Radi offline nakon učitavanja

Sirija / Liban / Jordan / Palestina. j -> ج, q -> ق.

Isprobajte primjer
Izlaz arapskog — النتيجة
مرحبا! كيفك يا حبيبي? ايش اخباراك يل يوم?
Broj unesenih znakova
46
Broj unesenih riječi
8
Broj izlaznih znakova
41
Smjer
F → ع
Samo najbolji mogući pokušaj. Arabizi nije standardizovan — ista riječ se može pisati na više načina, a isti zapis može značiti različite stvari. Ovo je transliteracija zasnovana na pravilima, ne prevodilac niti provjera pravopisa. Kratki samoglasnici, položaj hamze i osobenosti dijalekta možda zahtijevaju ručno doradu. Probajte drugi unaprijed postavljeni dijalekt ako riječ izgleda pogrešno.

Ključ arabizi brojeva

2
ء
hamza
3
ع
ayn
3'
غ
ghayn
5
خ
khaa
6
ط
taa
6'
ظ
zaa
7
ح
haa
7'
خ
khaa
8
غ
ghayn*
9
ص
saad
9'
ض
daad

* 8 → غ je regionalna alternativa za 3'. Digrafi: sh/ch → ش, gh → غ, kh → خ, th → ث, dh → ذ.

Sve se izvodi u vašem pregledniku — vaš tekst se nikad ne otprema.

Kako radi

Arabizi (nazivan i Franko-arapski ili arapski chat alfabet) piše arapski koristeći latinična slova i brojeve koji podsjećaju na arapska slova, poput 3 za ع, 7 za ح, i 5 za خ. Ovaj alat transliterira Arabizi u arapsko pismo i pretvara arapski nazad u Arabizi, sve pomoću logike zasnovane na pravilima bez mašinskog učenja.

  1. 1
    Odaberite smjer
    Prebacujte se između Franco u Arapski ili Arapski u Franco. Konverzija uživo se ažurira dok kucate, tako da odmah vidite rezultat.
  2. 2
    Odaberite unaprijed postavljeni dijalekat
    Odaberite Standardni, Egipatski, Levantinski, Zalivski, ili Magrepski. Svaka unaprijed postavljena vrijednost prilagođava nekoliko mapiranja (na primjer, kako se rukuje sa g, j, i q) da bolje odgovara tome kako ljudi zaista pišu u tom regionu.
  3. 3
    Upišite ili zalijepite svoj tekst
    Unesite Arabizi poput mar7aba ya 3arab, ili zalijepite arapsko pismo. Ugrađen rječnik uobičajenih riječi i tokenizator najdužeg podudaranja rukuju brojevima, digrafima (sh, gh, kh), i pojedinačnim slovima.
  4. 4
    Kopirajte ili pretvorite nazad
    Kopirajte izlaz s desna-nalijevo jednim klikom, ili koristite Pretvori nazad da vratite rezultat i doradite ga. Šalabahter brojeva prikazuje svako mapiranje cifre-u-slovo.

Cijela konverzija se dešava lokalno u vašem pregledniku koristeći ugrađen skup pravila. Vaš tekst se nikada ne šalje, čuva, niti prenosi bilo kojem serveru.

Povezani alati

📻

Konverter NATO fonetske abecede

Pretvorite slova i brojeve u NATO (ICAO) abecedu za spelovanje — Alpha, Bravo, Charlie. Uključuje i LAPD i abecede iz Drugog svjetskog rata.

Probaj
U trendu
⌨️

Test brzine kucanja (WPM)

Izmjerite brzinu kucanja (WPM) i tačnost putem tempiranih testova, testova po broju riječi, citata, prilagođenih i zen testova. Uživo WPM, sirova brzina, dosljednost, grafikon rezultata, više jezika i povratne informacije po znaku — sve u vašem pregledniku.

Probaj
🧳

Kalkulator otpremnine na kraju službe za Zaljev (UAE i Saudijska Arabija)

Procijenite otpremninu na kraju službe (EOSB) za UAE i Saudijsku Arabiju prema plati, dužini staža i razlogu prestanka rada, s potpunom raspodjelom po nivoima.

Probaj

Često postavljana pitanja