Pređi na glavni sadržaj
LibraTool logoLibraTool

Pretvaranje korejskog u latinicu (로마자 변환) — besplatno

Pretvorite hangul u latinična slova po Revidiranoj romanizaciji korejskog, uz primenu glasovnih promena između slogova (국어 → gugeo, 종로 → Jongno). Imena u stilu pasoša sa uobičajenim pisanjem prezimena, i adrese (종로구 → Jongno-gu).

Upišite korejski i dobijte ga latinicom po Revidiranoj romanizaciji korejskog, uz primenu glasovnih promena između slogova: 종로 → Jongno, 신라 → Silla.

Kako pravila rade
  • Reči se pišu kako zvuče: 국어 → gugeo, 백마 → baengma, 신라 → Silla, 같이 → gachi.
  • Zapeti glasovi se ne obeležavaju: 압구정 → Apgujeong. ㅢ je uvek ui: 의정부 → Uijeongbu.
  • Imena: prvo prezime, bez glasovnih promena unutar ličnog imena: 한복남 → Han Boknam.
  • Adrese: crtica ispred jedinice i bez glasovne promene preko nje: 삼죽면 → Samjuk-myeon.

🔒 Pretvoreno u ovom pregledaču. Ništa što upišete se nigde ne šalje.

Kako funkcioniše

Svaki slog hangula deli se na početni suglasnik, samoglasnik i završni suglasnik. Alat zatim primenjuje glasovne promene između susednih slogova (vezivanje, nazalizaciju, asimilaciju ㄹ, palatalizaciju, aspiraciju ㅎ) i piše rezultat po tabeli Revidirane romanizacije.

  1. 1
    Izaberite šta pretvarate
    Izaberite „Tekst“, „Ime“ ili „Adresa“ na vrhu.
  2. 2
    Upišite ili nalepite korejski
    Romanizacija se pojavljuje dok kucate. Sve što nije hangul ostaje kakvo jeste.
  3. 3
    Izaberite pisanje
    Za ime izaberite pisanje prezimena i format, kao što je HONG GILDONG za obrazac pasoša.
  4. 4
    Kopirajte rezultat
    Pritisnite „Kopiraj“ pored željene verzije.

Sve se pretvara u vašem pregledaču. Ništa što upišete se nigde ne šalje.

Slične alatke

あ

Japanski u romadži

Pretvorite japanski u romadži: kanji, hiraganu i katakanu, red po red za tekstove pesama, uz Hepburnovu romanizaciju. Kanji koriste jednokratno preuzimanje rečnika; sve radi u vašem pregledaču. Besplatno.

Isprobajte
🏛️

Konvertor rimskih brojeva

Konvertujte brojeve u rimske brojeve i nazad. Standardni brojevi obuhvataju 1–3999, a vinkulum notacija proširuje opseg do 3.999.999.

Isprobajte
🔤

OCR — Ekstraktor teksta iz slika

Izdvojite tekst iz slika, snimaka ekrana, skeniranih dokumenata i PDF-ova (ili sačuvajte PDF u kojem se može pretraživati) pomoću PP-OCRv5, potpuno u vašem pregledaču. Čita latinicu, kineski, japanski, korejski, ćirilicu, arapsko, devanagari, tajlandsko, grčko, tamilsko i telugu pismo.

Isprobajte45 MB, jednokratno preuzimanje

Česta pitanja