Pređi na glavni sadržaj
LibraTool logoLibraTool

Japanski u romadži — besplatno

Pretvorite japanski u romadži: kanji, hiraganu i katakanu, red po red za tekstove pesama, uz Hepburnovu romanizaciju. Kanji koriste jednokratno preuzimanje rečnika; sve radi u vašem pregledaču. Besplatno.

Probajte:

Učitavanje…

Opcije
Romanizacija
Dugi samoglasnici

Čita は, へ i を kao wa, e i o kada su partikule, a こんにちは kao konnichiwa. Za tekst samo od kane nema rečnika, pa se oslanja na uobičajene obrasce (わたしは, これは, katakana + は, へ ispred glagola kretanja); proverite rezultat. Tekst sa kanjima se uvek čita pomoću rečnika.

Vaše ime katakanom

Unesite ime i prezime latinicom da dobijete katakanu za obrazac ili karticu, sa romadžijem pored.

Zapadna imena se prilagođavaju prema zvuku jednostavnim pravilima (stil ジョン・スミス) i mogu se razlikovati od zvaničnog pisanja. Kanji za ime ovde ne može da se izabere.

Kanji se čitaju pomoću japanskog rečnika koji se preuzima jednom, samo kada vaš tekst sadrži kanji. Čitanja su najbolje procene: imena, retke reči i tekstovi sa neobičnim čitanjem mogu biti pogrešni, zato proverite sve važno.

🔒 Konverzija se izvršava potpuno u vašem pretraživaču — vaš tekst se nikada ne šalje na server.

Kako funkcioniše

Pretvara japanski u romadži, a romadži u hiraganu i katakanu, pomoću biblioteke otvorenog koda wanakana (Hepburnova romanizacija). Tekst sa kanjima čita analizator kuromoji.js i njegov rečnik, koji se preuzima jednom (oko 17 MB) pri prvoj upotrebi kanjija i čuva u vašem pregledaču. Sve radi u vašem pregledaču.

  1. 1
    Izaberite smer
    U romadži (iz kane), u hiraganu, ili u katakanu (iz romadžija ili druge kane).
  2. 2
    Otkucajte ili nalepite svoj tekst
    Nalepite japanski (kanji, hiragana, katakana) za romanizaciju, ili romadži za pretvaranje u kanu.
  3. 3
    Pročitajte rezultat
    Konverzija se ažurira uživo dok kucate, koristeći standardnu Hepburn romanizaciju.
  4. 4
    Kopirajte je
    Kopirajte konvertovan tekst. Ništa se ne otprema.

Konverzija se u potpunosti izvršava u vašem pregledaču — vaš tekst se nikada ne šalje serveru.

Slične alatke

한

Pretvaranje korejskog u latinicu (로마자 변환)

Pretvorite hangul u latinična slova po Revidiranoj romanizaciji korejskog, uz primenu glasovnih promena između slogova (국어 → gugeo, 종로 → Jongno). Imena u stilu pasoša sa uobičajenim pisanjem prezimena, i adrese (종로구 → Jongno-gu).

Isprobajte
漢

Furigana Generator

Dodajte furiganu (čitanja) preko kandžija u bilo kom japanskom tekstu. Pogledajte kao rubi, a zatim kopirajte HTML rubi, 漢字(かんじ), Anki format ili običnu kanu. Radi u pregledaču.

Isprobajte
🀄

Pinyin Konvertor

Konvertujte kineske znakove u pinjin sa tonskim oznakama, brojevima tonova ili bez tonova — sa prikazom po znaku (ruby) i kopiranjem jednim dodirom. Obrađuje heteronime. Besplatno, privatno, u vašem pregledniku.

Isprobajte

Česta pitanja