Pređi na glavni sadržaj
LibraTool logoLibraTool

Zvuk u tekst — besplatno

Pretvorite zvuk ili video u tekst i titlove, u potpunosti na svom uređaju. Izvoz u SRT, VTT, ASS i druge formate. Bez slanja i bez naloga.

TurboScribe-ov besplatni plan dozvoljava 3 fajla dnevno — ovde se govor transkribuje na vašem uređaju, a zvuk ga nikada ne napušta. · provereno сеп 2026.

Prevucite fajlove ovde ili kliknite za pregled

MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC, WEBM, MP4, MOV, MKV, M4V · obrađeno na vašem uređaju

ili pritisnite Ctrl+V da nalepite iz privremene memorije

Možete prevući više fajlova odjednom

Pretraži fajlove

Prevucite nekoliko fajlova odjednom da se prepišu jedan za drugim i sačuvaju zajedno kao ZIP.

Kako funkcioniše

Transkripcija pokreće Whisper model za prepoznavanje govora direktno u vašem pregledaču. Zvuk se dekodira, ponovo uzorkuje i predaje modelu na vašem sopstvenom uređaju — snimak se nikada ne otprema.

  1. 1
    Vaš fajl se dekodira u mono na 16 kHz
    Whisper prihvata samo jedan format: jednokanalni zvuk na 16.000 uzoraka u sekundi. Audio mehanizam pregledača sam vrši konverziju, što za većinu muzičkih i glasovnih fajlova znači bez ikakvog dodatnog preuzimanja. Neuobičajeni video kontejneri se oslanjaju na ugrađen ffmpeg.
  2. 2
    Model se preuzima jednom, i samo kada zatražite
    Govorni model ima oko 81 MB (ili 45 MB za bržu, manje tačnu opciju), a mašina koja ga pokreće dodaje oko 27 MB. Preuzima se tek kada pritisnete Učitaj, a zatim se kešira da bi sledeće posete počinjale odmah. Možete ga ukloniti u bilo kom trenutku.
  3. 3
    Zvuk se transkribuje u prozorima od 30 sekundi
    Whisper čita po 30 sekundi sa preklapanjem od 5 sekundi na svakoj strani, tako da reči koje prelaze granicu nisu izgubljene. Ovo radi u pozadinskoj niti, zbog čega stranica ostaje odzivna i Otkaži nastavlja da radi.
  4. 4
    Tekst postaje čitljivi titlovi
    Sirovi izlaz se deli i ponovo tajmuje tako da nijedna linija ne prelazi 42 znaka i ništa ne juri brže od 21 znaka u sekundi — isti limiti prema kojima naš Editor titlova proverava. Tajminzi se nikada ne rastežu da bi dostigli te ciljeve, jer bi to pogrešno predstavilo kada su reči izgovorene.

Vaš snimak nikada ne napušta vaš uređaj. Sam fajl modela se preuzima sa našeg servera, ali se zvuk čita samo unutar vašeg sopstvenog pregledača — bezbedno za intervjue, medicinske beleške, pravne snimke i sve ostalo poverljivo.

Slične alatke

Česta pitanja