Beddelaha Koodhaynta Qoraalka — Hagaaji Qoraalka Jabsan, U Beddel UTF-8 oo Bilaash ah
Hagaaji qoraallada hoos-u-qoran, CSV iyo faylasha qoraalka ee muujiya xarfo yaab leh: fayl-ka ka eeg koodhayn kasta, dooro midka la akhriyi karo oo ku keydi UTF-8, UTF-8 oo leh BOM (loogu talagalay Excel), UTF-16 ama code page duug ah. Fayl badan mar keliya. Wuxuu ku shaqeeyaa browser-kaaga; waxba lama geliyo (upload).
Halkan ku soo rid faylasha qoraalka, hoos-u-qorista ama CSV, ama guji si aad u doorato
TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, SUB, SBV, LRC, CSV, TSV, MD, JSON, XML, HTML, HTM, INI, CFG, LOG, NFO, CUE, M3U, TEX, YML, YAML, PROPERTIES · lagu farsameeyay qalabkaaga
ama taabo Ctrl+V si aad uga dhejiso clipboard-ka
Waxaad ku ridi kartaa faylal badan hal mar
Faylashaadu weligood kama tagaan qalabkaaga. Farsamaynta oo dhan waxay ka dhacdaa gudaha browser-kaaga.
Sida Ay U Shaqeyso
Faylasha qoraalku ma sheegaan koodhaynta ay isticmaalaan. BOM ama UTF-8 sax ah waa caddayn; haddii kale bogga ayaa 64 KB ugu horreeya ku furfura (decode) code page kasta oo browser-kaagu yaqaan, wuxuuna natiijo kasta ku qiimeeyaa calaamadaha hubinta khaldan: xarfaha beddelka, koodhka xakamaynta, calaamadaha sawirista sanduuqa, beddelka xarfaha waaweyn iyo yaryar ee ereyada dhexdooda, xarfo ka mid ah dhowr far oo isku mar, iyo Shiinaha, Jabaaniga iyo Kuuriyaanka inta xarfood ee ugu caansan afkaas ay ka muuqdaan. Midka ugu macquulsan ayaa la calaamadeeyay, mid kastana wuxuu muujiyaa sadarrada faylka laftiisa si aad u aragto kuwa si sax ah u akhrisma.
- 1Ku dar faylashaadaKu soo rid hal fayl qoraal ama in ka badan: hoos-u-qorista (SRT, VTT, ASS), CSV, TXT, erayada heesaha iyo wax kale. Waxaa lagu akhriyaa qalabkaaga.
- 2Dooro nooca la akhriyi karoKoodhayn kastaa waxay muujisaa sadarrada ugu horreeya ee faylka oo leh xarfo calaamadaysan ama aan Laatiin ahayn. Midka ugu macquulsan ayaa horay loo calaamadeeyay; dooro mid kale haddii uu weli khaldan u muuqdo.
- 3Dooro wax-soo-saarkaUTF-8 ku dhawaad wax kasta, UTF-8 oo leh BOM loogu talagalay Excel, UTF-16, ama code page duug ah qalab duug ah. Dhammaadka sadarrada waa la ilaalin karaa ama waa la beddeli karaa.
- 4Soo dejiHal fayl wuxuu soo noqdaa magaciisa; dhowr waxay u yimaadaan sida ZIP.
Faylashaada waxaa lagu beddelaa browser-kan marna lama geliyo (upload).
Qalabka La Xiriira
Soo-saare Subtitle — MKV & MP4 ilaa SRT
U soo saar track-yada subtitle ee ku jira fidiyo MKV, MP4, MOV, WebM ama TS faylal SRT, ASS ama VTT ah. Luqad kasta hal mar, oo loo magacaabay si player-yadu u helaan. Waxay ka shaqeysaa browser-kaaga; fidiyaha lama soo rarayo.
Tafatiraha Cinwaannada Hoose
Tafatir cinwaannada hoose ee SRT/VTT miis dhexdiisa, arag toos ah videokaaga korkiisa, oo u soo saar.
Kala-guurinta / Dib-u-habaynta Subtitle-ka
Saxaya subtitles aan is-waafaqsanayn — u wareeji dhammaan timing-yada hore ama dambe oo saxi kala-duwanaanshaha xawaaraha fireemka. Wuxuu ilaaliyaa qaabka asalka ah. Wuxuu ka shaqeeyaa browser-kaaga.