U gudub nuxurka ugu muhiimsan

Soo-saare Subtitle — MKV & MP4 ilaa SRT oo Bilaash ah

U soo saar track-yada subtitle ee ku jira fidiyo MKV, MP4, MOV, WebM ama TS faylal SRT, ASS ama VTT ah. Luqad kasta hal mar, oo loo magacaabay si player-yadu u helaan. Waxay ka shaqeysaa browser-kaaga; fidiyaha lama soo rarayo.

Halkan ku rid fayl, ama guji si aad u doorato

MKV, MP4, M4V, MOV, WEBM, TS, M2TS, MTS, AVI, MKS · lagu farsameeyay qalabkaaga

ama taabo Ctrl+V si aad uga dhejiso clipboard-ka

Baar faylasha

Faylashaadu weligood kama tagaan qalabkaaga. Farsamaynta oo dhan waxay ka dhacdaa gudaha browser-kaaga.

Sida Ay U Shaqeyso

Fayl fidiyo ah sida MKV ama MP4 wuxuu sidi karaa dhawr track oo subtitle ah sawirka iyo codka dhinacyadooda. Bogga wuxuu ka codsadaa ffmpeg (loo tarjumay WebAssembly, browser-kaaga gudihiisa) inuu liis gareeyo, kadibna wuxuu track kasta oo aad dooratay ku qoraa faylkiisa gaar ah hal akhris oo fidiyaha ah. Subtitle-yada qoraalka ah waxay ilaaliyaan erayadooda iyo wakhtigooda si sax ah; subtitle-yada sawirka ah ee Blu-ray iyo DVD waxaa loo koobiyeeyaa sidoodii.

  1. 1
    Fur fidiyaha
    Hoos ku soo rid fayl MKV, MP4, MOV, WebM ama TS ah, ama taabo “Baar faylasha”. Filimo waaweyn ayaa shaqeeya: faylka waxaa laga akhriyaa halka uu joogo, lagamana koobiyeeyo xusuusta.
  2. 2
    Dooro track-yada
    Track kasta oo subtitle ah waxaa lagu liis garaynayaa luqaddiisa, cinwaankiisa iyo calaamadaha sida Forced ama SDH. Dhammaan waa la doortay; ka saar calaamadda kuwa aadan rabin.
  3. 3
    Dooro qaabka
    Asalka wuxuu ilaaliyaa qaabka track kasta (SRT wuxuu ahaanayaa SRT, ASS wuxuu haystaa qaabaynta). Ama dhammaantood u beddel .srt, .vtt ama .ass.
  4. 4
    Soo saar oo keydi
    Taabo “Soo saar”. Fayl kasta waxaa loo magacaabaa sida Movie.eng.srt, si player-yadu ugu soo raraan fidiyaha agtiisa. Keydi mid, ama dhammaantood sida ZIP.

Fidiyahaaga waxaa lagu akhriyaa browser-kan, marnaba lama soo raro.

Qalabka La Xiriira

Su'aalaha Inta Badan La Iska Weydiiyo