Qaababkee ayaan helayaa?

Faylasha qoraalka hoose ee SRT iyo VTT, kuwaas oo YouTube, Vimeo, barnaamijyada muuqaallada lagu habeeyo iyo inta badan daariyayaasha muuqaalku taageeraan, ama MP4 qoraallada toos loogu dhex dhejiyay muuqaalka oo loogu talagalay Instagram, TikTok iyo barnaamijyada kale ee aan akhrin faylasha qoraalka hoose. Waxaad soo gelin kartaa muuqaallada MP4, MOV, WebM iyo MKV, ama maqalka MP3, M4A iyo WAV.

Muuqaalkayga ma meel baa la geeyaa ama la geliyaa?

May. Aqoonsiga hadalka iyo samaynta MP4-kaba waxay ka shaqeeyaan browser-kaaga gudihiisa. Waxa kaliya ee la soo dejinayaa waa moodeelka hadalka (qiyaastii 44 MB nooca Degdegga ah, 81 MB nooca Saxda ah), kaas oo hal mar laga soo qaadayo server-kayaga ka dibna ku hadhaya aaladdaada. Waa bilaash, koonto furashona uma baahna.

Luuqadahee ayuu fahmayaa?

Qiyaastii 80, oo ay ku jiraan Ingiriis, Isbaanish, Faransiis, Jarmal, Boortaqiis, Carabi, Hindi, Shiinays iyo Jabaaniis, mid kasta waxaa sidoo kale loo turjumi karaa qoraal-hoosaad Ingiriis ah. Dooro afka la hadlay halkii aad ka dayn lahayd Si toos ah u ogow: luqad la xoojiyay waxay soo celisaa hadal hoose oo ogaanshuhu khaldo. Fiidiyowga la duubay wuxuu taageeraa far Laatiin, Siriilik, Griig, Carabi iyo Cibraani; kuwa kale soo deji SRT ama VTT.

Sideen ku heli karaa qoraallada hoose ee ugu saxan?

Dooro luuqadda lagu hadlay, xulashada Saxnaanta ku hay Sax ah, oo magacyada ama ereyada gaarka ah ku qor Dheeraad > Magacyo ama ereyo gaar ah: khalad kasta oo maqalka u dhow waxaa lagu sixi doonaa sida aad u qortay. Hadal cad oo makarafoonka u dhow ayaa ugu fiican. Kadib hal mar akhri liiska oo sax wixii khaldan adoo gujinaya xariiqda.

Taleefanka ma kaga shaqaynayaa?

Haa, noocyada cusub ee Chrome, Safari ama Firefox. Taleefannadu waxay caadiyan adeegsadaan moodeelka Degdegga ah waxayna ka gaabiyaan laptop-ka; taleefanka dushiisa ilaa 90 daqiiqo oo faylka ah ayaa qoraal looga dhigi karaa, kombiyuutarkana ilaa 5 saacadood. Ku dhex dhejinta qoraalka ee muuqaal dheer waxay qaadanaysaa qiyaastii inta uu muuqaalku le'eg yahay.

Miyuu runtii bilaash yahay?

Haa. Qalab kasta waa lacag la'aan in la isticmaalo, xisaab la'aan iyo kaadhka deynta la'aan. Shaqadu waxay ka dhex socotaa qalabkaaga halkii ay ka ahaan lahayd adeegayaashayada, taas oo ah waxa ka dhigaya mid bilaash ku shaqeeya.

Miyaa la gudbiyaa faylashayda?

Maya. Faylashaada waxaa laga furaa oo laga shaqeeyaa browserkaaga gudihiisa, lamana dirayo LibraTool. Qalab qaar marka hore browserka ayay u soo dejiyaan mashiinka habaynta ama model AI; soo dejintaas ma ka koobna xog adiga ku saabsan.

Mobiilka ma ka shaqeysaa?

Haa. Wuxuu ka shaqeeyaa browserada casriga ah ee moobilka ee iOS iyo Android, rakibaad la'aan. Faylasha aadka u waaweyn way gaabin karaan ama xusuustu way ka dhammaan kartaa taleefanka, sidaa darteed kuwaas isticmaal kombuyuutar.

🎞️

Subtitle Generator oo Bilaash ah

Ku rid fiidiyoow oo hel qoraal-hoosaad sax ah oo SRT ama VTT ah, ama lagu duubay MP4, afkii asalka ahaa ama lagu turjumay Ingiriis. Wuxuu ka shaqeeyaa browserkaaga; waxba lama geliyo.

Cabbirka faylku wuxuu ku xiran yahay qalabkaagaFaylashaadu waxay ahaan doonaan kuwo gaar ahGalid looma baahnaWeligaa bilaashSumad biye ma jirtoSoo dejin mar keliya ah oo 134 MB ah (model AI iyo mashiin)

Halkan soo dhig fayl muuqaal ama maqal ah, ama guji si aad mid u doorato

MP4, MOV, M4V, MKV, WEBM, AVI, MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AAC · lagu farsameeyay qalabkaaga

ama taabo Ctrl+V si aad uga dhejiso clipboard-ka

Baar faylasha

Waxaad helaysaa qoraal-hoosaad SRT ama VTT ah, ama lagu duubay fiidiyowga, afka lagu hadlay ama lagu turjumay Ingiriis. Bilaash, diiwaangelin la'aan, faylasha waxay ku jiraan qalabkaaga.

Faylashaadu weligood kama tagaan qalabkaaga. Farsamaynta oo dhan waxay ka dhacdaa gudaha browser-kaaga.

Sida Ay U Shaqeyso

Ku rid fiidiyoow ama faylka codka oo hel qoraal-hoosaad waqtigiisa leh, afka lagu hadlay ama lagu turjumay Ingiriis. Hadalka waxaa browserkaaga ku garta qaabka Whisper ee OpenAI, qoraalka-hoosaadka waxaa loo habeeyaa sharciyada akhrinta baahinta, waxaadna ku soo dejisan kartaa SRT ama VTT ama ku duubi kartaa fiidiyowga adigoo MP4 ka dhigaya.

1
Maqalka waxaa laga akhriyaa aaladda dhexdeeda
Codka waxaa laga soo qaadayaa muuqaalka isaga oo aan waxba laga beddelin. Wax shaandho ah oo sanqadha yaraysa lama adeegsado: tijaabooyinkii la sameeyay, nooc kasta oo sanqadha sifeeya waxa uu sii xumeeyay aqoonsiga hadalka.
2
Whisper ayaa qoraal u beddelaya
Codka waxaa lagu gooyaa nasashada, waxaana lagu qoraa afka aad doorato, ama si toos ah ugu turjumaa Ingiriis qaabkaas isla. Qaabka (qiyaastii 44 ama 81 MB) mar keliya ayaa la soo dejiyaa oo la kaydiyaa.
3
Qoraalka dul saaran ayaa la dhisayaa
Khaldadka la filayo ee aqoonsiga waa laga saarayaa, magacyada aad qortayna waa la saxayaa, qoraalkana waxaa loo qaybinayaa dhererka qoraalka aad dooratay.
4
Soo deji ama ku dhex dheji
Kaydi SRT ama VTT, ama qoraallada toos ugu dheji muuqaalka oo kaydi MP4.

Muuqaalkaaga iyo codkiisu waligood kama baxaan aaladdaada. Kaliya moodeelka hadalka ayaa hal mar la soo dejiyaa.

Qalabka La Xiriira

Caan ah

🗣️

Codka loo beddelo Qoraal

U beddel cod ama fiidiyow qoraal iyo qoraal-hoosaad, gebi ahaanba qalabkaaga. Soo saar SRT, VTT, ASS iyo kuwo kale. Wax lama soo rarin, akoonna looma baahna.

Isku day103 MB oo soo dejin hal-mar ah

💬

Tafatiraha Cinwaannada Hoose

Tafatir cinwaannada hoose ee SRT/VTT miis dhexdiisa, arag toos ah videokaaga korkiisa, oo u soo saar.

Isku dayFaylashaadu waxay ku sugnaan doonaan gudaha

💬

Beddelaha Subtitle-ka

U beddel qoraallada SRT, WebVTT, SBV, LRC, iyo ASS iyadoo timing-ku sii jiro. Nooca soo gelinta si toos ah ayaa loo ogaan. Wuxuu gebi ahaanba ka shaqeeyaa browser-kaaga.