وړیا د فرعي عنوان استخراج — له MKV او MP4 څخه SRT ته
د MKV، MP4، MOV، WebM یا TS ویډیو دننه د فرعي عنوان ټراکونه د SRT، ASS یا VTT فایلونو په توګه راوباسئ. ټولې ژبې یو ځل، داسې نومونو سره چې پلیرونه یې وموندلای شي. ستاسو په براوزر کې چلیږي؛ ویډیو نه اپلوډیږي.
فایل دلته پرېږدئ، یا د لټولو لپاره کلیک وکړئ
MKV, MP4, M4V, MOV, WEBM, TS, M2TS, MTS, AVI, MKS · ستاسو په وسیله کې پروسس کېږي
یا د خپل کلیپ بورډ نه پیسټ کولو لپاره Ctrl+V فشار ورکړئ
ستاسو فایلونه هیڅکله ستاسو وسیله نه پریږدي. ټول پروسس په سیمهیزه توګه ستاسو په براوزر کې ترسره کیږي.
دا څنګه کار کوي
د MKV یا MP4 په څېر ویډیو فایل کولای شي د انځور او غږ تر څنګ څو د فرعي عنوان ټراکونه ولري. پاڼه له ffmpeg (چې WebAssembly ته کمپایل شوی او ستاسو په براوزر کې چلیږي) غواړي چې هغوی لیست کړي، بیا هر هغه ټراک چې تاسو یې ټاکئ د ویډیو په یو ځل لوستلو سره په خپل جلا فایل کې لیکي. متني فرعي عنوانونه خپل متن او وخت په بشپړه توګه ساتي؛ د Blu-ray او DVD انځوریز فرعي عنوانونه هماغسې کاپي کیږي.
- 1ویډیو پرانیزئMKV، MP4، MOV، WebM یا TS فایل راوغورزوئ، یا «فایلونه وپلټئ» ووهئ. لوی فلمونه هم کار کوي: فایل په خپل ځای کې لوستل کیږي، حافظې ته نه کاپي کیږي.
- 2ټراکونه وټاکئهر د فرعي عنوان ټراک د خپلې ژبې، سرلیک او نښو سره لکه جبري یا SDH لیست کیږي. ټول نښه شوي دي؛ هغه چې نه یې غواړئ نښه یې لرې کړئ.
- 3بڼه وټاکئ«اصلي» د هر ټراک خپله بڼه ساتي (SRT SRT پاتې کیږي، ASS خپل سټایلونه ساتي). یا ټول .srt، .vtt یا .ass ته بدل کړئ.
- 4راوباسئ او خوندي کړئ«استخراج» ووهئ. هر فایل د Movie.eng.srt په څېر نومول کیږي، چې پلیرونه یې د ویډیو تر څنګ پورته کړي. یو خوندي کړئ، یا ټول په ZIP کې.
ستاسو ویډیو په همدې براوزر کې لوستل کیږي او هیڅکله نه اپلوډیږي.
اړوندې وسیلې
د PDF انځور استخراج — له PDF څخه انځورونه خوندي کړئ
د PDF دننه انځورونه په بشپړ ریزولوشن د PNG یا JPG په توګه راوباسئ: عکسونه، سکینونه، چارټونه او لوګوګانې، هر یو یو ځل. یو په یو یا په ZIP کې یې ډاونلوډ کړئ. ستاسو په براوزر کې چلیږي؛ PDF نه اپلوډیږي.
د غږ راویستونکی
د هرې ویډیو له غږیز پارچه یې د MP3, M4A, AAC, یا بې تلفاته WAV په توګه راویباسئ. هیڅ اپلوډ نشته — هر څه ستاسو په براوزر کې محلي پروسس کیږي.
د متن کوډ اړوونکی — ګډوډ متن سم کړئ، UTF-8 ته یې واړوئ
هغه فرعي عنوانونه، CSV او متني فایلونه سم کړئ چې عجیبې توري ښیي: فایل په هر کوډ کې وګورئ، د لوستلو وړ یې وټاکئ او د UTF-8، UTF-8 د BOM سره (د Excel لپاره)، UTF-16 یا زوړ کوډ پاڼې په توګه یې خوندي کړئ. ډېر فایلونه په یو وخت کې. ستاسو په براوزر کې کار کوي؛ هېڅ شی نه اپلوډیږي.