وړیا د لیکلیکونو ټکان ورکونکی / بیا-همغږي کوونکی
له همغږۍ نه وتلي لیکلیکونه سمون کړئ — ټول وختونه مخکې یا وروسته ټکان ورکړئ او د فریم-ریټ نامناسبتوب سم کړئ. اصلي بڼه ساتي. ستاسو په براوزر کې چلیږي.
د سبټایټل فایل دلته وغورځوئ (یا لاندې پیسټ کړئ)
SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · د فایل اندازې محدودیت نشته
یا د خپل کلیپ بورډ نه پیسټ کولو لپاره Ctrl+V فشار ورکړئ
مثبت عدد سبټایټلونه وروسته کوي (که ډیر وختي راڅرګند شي وکاروئ)؛ منفي عدد یې مخکې راولي (که له غږ نه وروسته وي).
💡 هغه سبټایټلونه سمولی چې له وخت سره سمون نلري — هر څه مخکې یا وروسته کړئ، او د چټکتیا فاکتور سره د فریم-ریٹ توپیرونه سم کړئ. بڼه کشفیږي او ساتل کیږي. هر څه ستاسو په براوزر کې روان دي.
دا څنګه کار کوي
کله چې ذیلي لیکنې د آډیو نه مخکې یا شاته چلیږي، تاسو یوازې اړتیا لرئ د دوی وخت بدل کړئ. دا هره کیو ستاسو په براوزر کې بیا-وخت کوي، دوتنې بڼه بشپړ ساتلو سره.
- 1تاسو یوه ذیلي لیکنه دوتنه پیسټ یا اچوئSRT، VTT، SBV، LRC، یا ASS — بڼه په اتومات ډول کشف کیږي. هیڅ نه اپلوډ کیږي.
- 2تاسو یو وخت بدلون تنظیموئثانیې داخل کړئ (مثبت لپاره ځنډول، منفي لپاره مخکې کول) یا چټک تنظیمات وکاروئ. یو سرعت فکتور د فریم-نرخ توپیرونه (لکه 23.976↔25 fps) هم سموي.
- 3هره کیو بیا-وخت کیږيد هرې کیو پیل او پای د آفسیټ (او فکتور) له مخې تنظیمیږي، بندیدل ترڅو هیڅ منفي نشي.
- 4تاسو همغږې شوې دوتنه ډاونلوډ کوئپایله بیرته ورته بڼه کې لیکل کیږي، د کارولو چمتو.
ذیلي لیکنې کولی شي نامعلومه خبرې اترې ولري. بیا-وخت کول بشپړ ستاسو په وسیله کې چلیږي — ستاسو شرحې هیڅکله نه اپلوډیږي.
اړوندې وسیلې
د ژبنیو کتیبو ایډیټر
SRT/VTT ژبني کتیبې په یو جدول کې ایډیټ کړئ، یې ژوندۍ خپل ویډیو کې مخکتنه وکړئ، او صادر کړئ.
د لیکلیکونو بدلوونکی
لیکلیکونه د SRT, WebVTT, SBV, LRC, او ASS ترمنځ بدل کړئ او وخت بندي یې وساتئ. د ننوت بڼه پخپله کشف کیږي. بشپړ ستاسو په براوزر کې چلیږي.
د غږ درجې بدلوونکی
د هر غږ درجه د سميټونونو په اندازه پورته یا ښکته کړئ پداسې حال کې چې ترمپو ثابت پاتې شي — ټول ستاسو براوزر کې.