Мәтін кодтауын түрлендіргіш — бұзылған мәтінді түзету, UTF-8 пішіміне түрлендіру — тегін
Біртүрлі таңбалар көрсететін субтитрлерді, CSV және мәтін файлдарын түзетіңіз: файлды әр кодтауда қарап, оқылатынын таңдаңыз да, UTF-8, UTF-8 BOM-мен (Excel үшін), UTF-16 немесе ескі кодтар беті ретінде сақтаңыз. Бірден көп файл. Браузеріңізде жұмыс істейді; ештеңе жүктелмейді.
Мәтін, субтитр немесе CSV файлдарын осында тастаңыз немесе таңдау үшін басыңыз
TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, SUB, SBV, LRC, CSV, TSV, MD, JSON, XML, HTML, HTM, INI, CFG, LOG, NFO, CUE, M3U, TEX, YML, YAML, PROPERTIES · құрылғыңызда өңделеді
немесе алмасу буферінен қою үшін Ctrl+V басыңыз
Бір уақытта бірнеше файл тастауға болады
Файлдарыңыз ешқашан құрылғыңызды тастамайды. Барлық өңдеу шолғышыңызда жергілікті түрде жүзеге асырылады.
Қалай жұмыс істейді
Мәтін файлдары қандай кодтауды қолданатынын айтпайды. BOM немесе жарамды UTF-8 дәлел болады; әйтпесе бет алғашқы 64 КБ деректі браузеріңіз білетін әр кодтар бетімен декодтайды және әр нәтижені қате болжамның белгілері бойынша бағалайды: ауыстыру таңбалары, басқару кодтары, жақтау сызу символдары, сөз ішіндегі бас және кіші әріптердің алмасуы, бір мезгілде бірнеше әліпбидің әріптері, ал қытай, жапон және корей тілдері үшін тілдің ең жиі кездесетін таңбаларының қаншасы кездесетіні. Ең ықтималы белгіленеді, ал әрқайсысы файлдың өз жолдарын көрсетеді, сонда қайсысы дұрыс оқылатынын көре аласыз.
- 1Файлдарыңызды қосыңызБір немесе бірнеше мәтін файлын тастаңыз: субтитрлер (SRT, VTT, ASS), CSV, TXT, ән мәтіндері және т.б. Олар құрылғыңызда оқылады.
- 2Оқылатын нұсқаны таңдаңызӘр кодтау файлдың алғашқы жолдарын диакритикалық немесе латын емес әріптермен көрсетеді. Ең ықтималы бұрыннан белгіленген; әлі дұрыс көрінбесе, басқасын таңдаңыз.
- 3Шығысты таңдаңызДерлік барлығына UTF-8, Excel үшін BOM-мен UTF-8, UTF-16 немесе ескі құрылғы үшін ескі кодтар беті. Жол соңдарын сақтауға немесе өзгертуге болады.
- 4Жүктеп алыңызБір файл өз атауымен қайтады; бірнешеуі ZIP ретінде келеді.
Файлдарыңыз осы браузерде түрлендіріледі және ешқашан жүктелмейді.
Байланысты құралдар
Субтитрлерді шығару — MKV және MP4-тен SRT-ге
MKV, MP4, MOV, WebM немесе TS бейнесіндегі субтитр тректерін SRT, ASS немесе VTT файлдары ретінде шығарыңыз. Барлық тілдер бірден, ойнатқыштар табатындай атпен. Браузеріңізде жұмыс істейді; бейне жүктелмейді.
Субтитр өндеушісі
SRT/VTT субтитрлерін кестеде өңдеңіз, видеоңыз үстінде түсінік іске асырыңыз және экспортқа отправка салыңыз.
Субтитрді жылжыту / Қайта синхрондау
Синхронсыз субтитрлерді түзетіңіз — барлық уақыттарды ертерек немесе кейінірек жылжытыңыз және кадр жиілігі сәйкессіздіктерін түзетіңіз. Бастапқы форматты сақтайды. Браузерде жұмыс істейді.