Негізгі мазмұнға өту
LibraTool logoLibraTool

Субтитр конвертері — тегін

Субтитрлерді SRT, WebVTT, SBV, LRC және ASS арасында уақытты сақтай отырып түрлендіріңіз. Кіріс форматы автоматты анықталады. Толығымен браузерде жұмыс істейді.

Файлдарды осында тастаңыз немесе шолу үшін басыңыз

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · құрылғыңызда өңделеді

немесе алмасу буферінен қою үшін Ctrl+V басыңыз

Бір уақытта бірнеше файл тастауға болады

Файлдарды шолу
Кіреді құрасы:

Ығысу әр белгіні берілген секундтарына жылжытады (теріс = ертерек); жылдамдық коэффициенті барлық мөлшеу белгілерін қайта құрайды — кадр жылдамдығы өзгерісінен кейін FPS бәлгілерін қолданыңыз.

Екінші тілді біріктіру (екі тілді субтитрлер)

Екінші файлдың әр репликасы бірінші файлдың уақыт бойынша ең көп қиылысатын репликасының астына қойылады. Уақыт бірінші файлдан алынады.

Шығыс
—

💡 SRT, WebVTT, SBV (YouTube), LRC (мәтіндер) және ASS/SSA арасында уақытты сақтай отырып түрлендіреді. Кіріс форматы автоматты түрде анықталады. Барлығы браузеріңізде жұмыс істейді — субтитрлеріңіз ешқашан жүктелмейді.

Жиі қолданылуы

  • SRT-ді VTT-ге ТүрлендіріңізSRT субтитр файлын HTML5 бейне үшін WebVTT-ге түрлендіріңіз.
  • VTT-ді SRT-ге ТүрлендіріңізWebVTT субтитрлерін видео ойнатқыш және редактор үшін SRT-ге түрлендіріңіз.
  • YouTube үшін Субтитрлерді Түрлендіріңіз (SBV)SRT немесе VTT субтитрлерін YouTube-ның SBV форматына түрлендіріңіз.
  • Субтитрлерді LRC Ырлар Сөзіне ТүрлендіріңізУақытты орнатылған субтитрлерді музыка ойнатқыш үшін LRC ырлар файлына түрлендіріңіз.
  • Субтитрлерден Таза Мәтінді ШығарыңызСубтитр файлынан уақыт мөндеттерін алып тастап, тұрақсыз қана алыңыз.

Қалай жұмыс істейді

Әртүрлі ойындағы және платформалары әртүрлі субтитр форматы қажеттеді — YouTube SBV пайдаланады, веб WebVTT пайдаланады, көпсе видео файлдары SRT пайдаланады. Бұл арасында айналдыра уақытбалықты сақтаса.

  1. 1
    Сіз субтитр файлын бідәре немесе түсіредіңіз
    SRT, VTT, SBV, LRC немесе ASS/SSA. Энгіме форматты автоматты анықтала — ешбім жүктелмейді.
  2. 2
    Ара-модель өндіктегеге парсала
    Әрбі басамыны басталу уақыты, аяқталу уақыты және мәтіні шығарылады, әртүрлі уақыт кодты стиллерін нормалды (үтір, нүкте, центисекунд).
  3. 3
    Ол таңдаған форматқа қайта-құрастырылады
    Ара-өндіктегелері және сіздің таңдаған форматы үшін ұрыны мезімді өндіктегелері авторы.
  4. 4
    Көшіріңіз немесе жүктеңіз
    Айналдырылған басамы ұрыны файл ұрыны қараңыз.

Басамы жүк болмаса сөйлесу немесе құпия түйіндейді. Барлық орын жерінде өндіктегеге және айналдырылады — сіздің басамылар браузердің ішінде қалмайды.

Байланысты құралдар

🎞️

Субтитр генераторы

Бейнені тастаңыз да, дәл субтитрлерді SRT немесе VTT түрінде алыңыз, не MP4-ке енгізіңіз, түпнұсқа тілде немесе ағылшынға аударылған. Браузеріңізде жұмыс істейді; ештеңе жүктелмейді.

Байқап көріңіз134 МБ, бір рет жүктеледі
💬

Субтитр өндеушісі

SRT/VTT субтитрлерін кестеде өңдеңіз, видеоңыз үстінде түсінік іске асырыңыз және экспортқа отправка салыңыз.

Байқап көріңізФайлдар жергілікті қалады
💬

Субтитрлерді шығару — MKV және MP4-тен SRT-ге

MKV, MP4, MOV, WebM немесе TS бейнесіндегі субтитр тректерін SRT, ASS немесе VTT файлдары ретінде шығарыңыз. Барлық тілдер бірден, ойнатқыштар табатындай атпен. Браузеріңізде жұмыс істейді; бейне жүктелмейді.

Байқап көріңізФайлдар жергілікті қалады

Жиі қойылатын сұрақтар