Негізгі мазмұнға өту
LibraTool logoLibraTool

Жапошадан Romaji-ге түрлендіргіш — тегін

Жапон тілін romaji-ге түрлендіріңіз: kanji, hiragana және katakana, ән мәтіндері үшін жолма-жол, Hepburn транскрипциясымен. Kanji үшін сөздік бір рет жүктеледі; барлығы браузеріңізде жұмыс істейді. Тегін.

Көріңіз:

Жүктеліп жатыр…

Параметрлер
Романизация
Ұзын дауыстылар

Шылау болғанда は, へ және を әріптерін wa, e және o деп, ал こんにちは сөзін konnichiwa деп оқиды. Тек kana бар мәтін үшін сөздік жоқ, сондықтан жиі кездесетін үлгілерге сүйенеді (わたしは, これは, katakana + は, қозғалыс етістігінің алдындағы へ); нәтижені тексеріңіз. Kanji бар мәтін әрқашан сөздікпен оқылады.

Атыңыз катаканамен

Нысан немесе карта үшін катакананы, жанында ромаджимен бірге алу үшін есімі мен тегін латын әріптерімен теріңіз.

Батыс есімдері дыбысталуы бойынша қарапайым ережелермен сәйкестендіріледі (ジョン・スミス үлгісі) және ресми жазылуынан өзгеше болуы мүмкін. Есімге арналған иероглифтерді мұнда таңдау мүмкін емес.

Kanji жапон сөздігі арқылы оқылады, ол бір рет қана жүктеледі және тек мәтініңізде kanji болғанда. Оқылуы — ең жақсы болжам: есімдер, сирек сөздер және ерекше оқылатын мәтіндер қате болуы мүмкін, сондықтан маңыздысын тексеріңіз.

🔒 Түрлендіру толығымен браузерде жасалады — сіздің мәтініңіз ешқашан серверге жіберілмейді.

Қалай жұмыс істейді

Ашық бастапқы кодты wanakana кітапханасымен (Hepburn транскрипциясы) жапон тілін romaji-ге, romaji-ді Hiragana мен Katakana-ға түрлендіреді. Kanji бар мәтінді kuromoji.js талдағышы мен оның сөздігі оқиды, ол kanji-ді алғаш пайдаланғанда бір рет жүктеледі (шамамен 17 MB) және браузеріңізде сақталады. Барлығы браузеріңізде жұмыс істейді.

  1. 1
    Бағытты таңдаңыз
    Ромаджиге (кана-дан), Хираганаға немесе Катаканаға (ромаджи немесе басқа канадан).
  2. 2
    Мәтініңізді теріңіз немесе қойыңыз
    Транскрипциялау үшін жапон мәтінін (kanji, hiragana, katakana) немесе kana-ға айналдыру үшін romaji қойыңыз.
  3. 3
    Нәтижені оқыңыз
    Түрлендіру стандартты Хепберн романизациясын пайдаланып терген кезде тірі жаңарады.
  4. 4
    Көшіріңіз
    Түрленген мәтінді көшіріңіз. Ештеңе жүктелмейді.

Түрлендіру толығымен браузеріңізде жүреді — мәтініңіз ешқашан серверге жіберілмейді.

Байланысты құралдар

한

Корей романизациясының түрлендіргіші (로마자 변환)

Хангыльді корей тілінің Қайта қаралған романизациясы бойынша латын әріптеріне түрлендіріңіз, буындар арасындағы дыбыстық өзгерістер ескеріледі (국어 → gugeo, 종로 → Jongno). Таңдалған тегі жазылуы бар паспорт үлгісіндегі есімдер және мекенжайлар (종로구 → Jongno-gu).

Байқап көріңіз
漢

Фуригана генераторы

Кез келген жапон мәтініндегі кандзи үстіне фуригана (оқылуы) қосыңыз. Руби түрінде көріңіз, содан кейін HTML руби, 漢字(かんじ), Anki форматы немесе жай кана түрінде көшіріңіз. Браузерде жұмыс істейді.

Байқап көріңіз
🀄

Pinyin түрлендіргіші

Қытай таңбаларын Pinyin-ге дыбыс белгілерімен, дыбыс нөмірлерімен немесе дыбыссыз түрлендіріңіз — әр таңбаның үстіндегі оқуымен және бір түймемен көшіру. Гетеронимдарды өңдейді. Тегін, жеке, сіздің браузеріңізде.

Байқап көріңіз

Жиі қойылатын сұрақтар