Негізгі мазмұнға өту
LibraTool logoLibraTool

Arabizi-дан Арабке Түрлендіргіш — тегін

Franco-Arab (Arabizi) чат мәтінін 3, 7 және 5 сияқты сандарға арабты жазуға және артқа түрлендіріңіз, тез өтіп сіздің браузеріңіздің жеке.

Жүктелгеннен кейін офлайн жұмыс істейді

Сирия / Ливан / Иордания / Палестина. j -> ج, q -> ق.

Мысалды сынап көріңіз
Арабтық шығу — النتيجة
مرحبا! كيفك يا حبيبي? ايش اخباراك يل يوم?
Кіру белгілері
46
Кіру сөздері
8
Шығу белгілері
41
Бағыт
F → ع
Ең жақсы опасыма ғана. Arabizi стандартты емес — бір сөз көптеген жолмен жазылуы мүмкін және бір жазба әртүрлі нәрселерді білдіруі мүмкін. Бұл ереже негіздерінің басталмасы, аудармашы немесе орфографиялық тексерушісі емес. Қысқа дыбыстар, hamza орналасуы және диалект қалысы қолмен түзетілуі мүмкін. Сөз біткіндей көрінсе, басқа диалект түрін сынап көріңіз.

Арабизі сандық кілті

2
ء
hamza
3
ع
ayn
3'
غ
ghayn
5
خ
khaa
6
ط
taa
6'
ظ
zaa
7
ح
haa
7'
خ
khaa
8
غ
ghayn*
9
ص
saad
9'
ض
daad

* 8 → غ - 3 орнына аймақтық уайым. Дифтонгтар: sh/ch → ش, gh → غ, kh → خ, th → ث, dh → ذ.

Барлығы сіздің браузеріңізде орындалады — сіздің мәтініңіз ешқашан жіберілмейді.

Қалай жұмыс істейді

Арабизи (сондай-ақ Франко-Араб немесе араб чат әліпбиі деп аталады) арабты латын әріптері мен араб әріптеріне ұқсас цифрлармен жазады, мысалы ع үшін 3, ح үшін 7 және خ үшін 5. Бұл құрал Арабизиді араб жазуына транслитерациялайды және арабты кері Арабизиге түрлендіреді, барлығы ереже-негізделген логикамен, машиналық оқусыз.

  1. 1
    Бағытты таңдаңыз
    Франкодан арабқа немесе арабтан франкоға ауыстырыңыз. Тірі түрлендіру терген кезде жаңарады, сондықтан нәтижені дереу көресіз.
  2. 2
    Диалект дайын баптауын таңдаңыз
    Стандартты, Мысырлық, Левант, Шығанау немесе Магриб таңдаңыз. Әр дайын баптау сол аймақта адамдардың нақты қалай жазатынына сай бірнеше сәйкестендіруді (мысалы, g, j және q қалай өңделеді) реттейді.
  3. 3
    Мәтініңізді теріңіз немесе қойыңыз
    mar7aba ya 3arab сияқты Арабизи енгізіңіз немесе араб жазуын қойыңыз. Жалпы сөздердің кірістірілген сөздігі мен ең-ұзын-сәйкестікті токенайзер сандарды, диграфтарды (sh, gh, kh) және жалғыз әріптерді өңдейді.
  4. 4
    Көшіріңіз немесе кері түрлендіріңіз
    Оңнан-солға шығысты бір басумен көшіріңіз немесе нәтижені тарылтып, оны нақтылау үшін "Кері түрлендіру"-ді пайдаланыңыз. Цифр-парағы әр цифр-әріп сәйкестендіруін көрсетеді.

Барлық түрлендіру кірістірілген ереже жиынын пайдаланып браузеріңізде жергілікті түрде жүреді. Мәтініңіз ешқашан жүктелмейді, сақталмайды немесе ешбір серверге жіберілмейді.

Байланысты құралдар

📻

НАТО фонетикалық алфавит конвертері

Әріптер мен сандарды НАТО (ИКАО) орфографиялық алфавитіне айналдырыңыз — Alpha, Bravo, Charlie. Сондай-ақ LAPD және Екінші дүниежүзілік соғыс алфавиттерін қамтиды.

Байқап көріңіз
🧳

Персидік Қызмет Сүрлігі Өлеңі Калькулятору (БАӘ және KSA)

Біріккен Араб Эмиратталары және Сауд Арабиясының қызмет аяқтауның ішінде ішінде ілгері (EOSB), жалақы, қызмет ұзындығы және қалдырудың себебі бойынша, толық деңгей бөлігін болжамдаңыз.

Байқап көріңіз
📡

Морзе коды аудармашысы

Мәтінді Морзе кодына және кері айналдырыңыз. Хабарыңыздың аудио ойнатылуын нақты уақытта тыңдаңыз.

Байқап көріңіз

Жиі қойылатын сұрақтар