Субтитрлерді шығару — MKV және MP4-тен SRT-ге — тегін
MKV, MP4, MOV, WebM немесе TS бейнесіндегі субтитр тректерін SRT, ASS немесе VTT файлдары ретінде шығарыңыз. Барлық тілдер бірден, ойнатқыштар табатындай атпен. Браузеріңізде жұмыс істейді; бейне жүктелмейді.
Файлды осы жерге тастаңыз немесе таңдау үшін басыңыз
MKV, MP4, M4V, MOV, WEBM, TS, M2TS, MTS, AVI, MKS · құрылғыңызда өңделеді
немесе алмасу буферінен қою үшін Ctrl+V басыңыз
Файлдарыңыз ешқашан құрылғыңызды тастамайды. Барлық өңдеу шолғышыңызда жергілікті түрде жүзеге асырылады.
Қалай жұмыс істейді
MKV немесе MP4 сияқты бейне файлы кескін мен дыбыспен қатар бірнеше субтитр тректерін ұстай алады. Бет ffmpeg-тен (WebAssembly-ге құрастырылған, браузеріңізде жұмыс істейді) оларды тізімдеуді сұрайды, содан кейін бейнені бір рет оқу арқылы таңдалған әр тректі өз файлына жазады. Мәтіндік субтитрлер сөздері мен уақытын дәл сақтайды; Blu-ray және DVD сурет субтитрлері сол қалпында көшіріледі.
- 1Бейнені ашыңызMKV, MP4, MOV, WebM немесе TS файлын сүйреп әкеліңіз немесе «Файлдарды таңдау» түймесін басыңыз. Үлкен фильмдер де жарайды: файл жадқа көшірілмей, тұрған жерінде оқылады.
- 2Тректерді таңдаңызӘр субтитр трегі тілімен, атауымен және «Мәжбүрлі» немесе SDH сияқты белгілерімен тізімделеді. Барлығы белгіленген; керек еместерінің белгісін алып тастаңыз.
- 3Пішімді таңдаңыз«Бастапқы пішім» әр тректі өз пішімінде қалдырады (SRT — SRT болып қалады, ASS мәнерлерін сақтайды). Немесе барлығын .srt, .vtt немесе .ass пішіміне түрлендіріңіз.
- 4Шығарыңыз және сақтаңыз«Шығару» түймесін басыңыз. Әр файл Movie.eng.srt сияқты аталады, сондықтан ойнатқыштар оны бейненің жанынан жүктейді. Біреуін немесе барлығын ZIP ретінде сақтаңыз.
Бейнеңіз осы браузерде оқылады және ешқашан жүктелмейді.
Байланысты құралдар
PDF суреттерін шығару — PDF ішіндегі суреттерді сақтау
PDF ішіндегі суреттерді толық ажыратымдылықта PNG немесе JPG ретінде шығарыңыз: фотолар, сканерлеулер, диаграммалар мен логотиптер, әрқайсысы бір реттен. Оларды бір-бірлеп немесе ZIP ретінде жүктеп алыңыз. Браузеріңізде жұмыс істейді; PDF жүктелмейді.
Аудио экстрактор
Кез келген бейнеден аудио жолды MP3, M4A, AAC немесе жоғалтпайтын WAV форматында алып шығыңыз. Жүктеу жоқ — бәрі браузерде жергілікті өңделеді.
Мәтін кодтауын түрлендіргіш — бұзылған мәтінді түзету, UTF-8 пішіміне түрлендіру
Біртүрлі таңбалар көрсететін субтитрлерді, CSV және мәтін файлдарын түзетіңіз: файлды әр кодтауда қарап, оқылатынын таңдаңыз да, UTF-8, UTF-8 BOM-мен (Excel үшін), UTF-16 немесе ескі кодтар беті ретінде сақтаңыз. Бірден көп файл. Браузеріңізде жұмыс істейді; ештеңе жүктелмейді.