Bepul Matn kodirovkasi konvertori — Buzilgan matnni tuzatish, UTF-8 ga oʻtkazish
Notanish belgilar koʻrsatadigan subtitrlar, CSV va matn fayllarini tuzating: faylni har bir kodirovkada koʻring, oʻqiladiganini tanlang va UTF-8, UTF-8 BOM bilan (Excel uchun), UTF-16 yoki eski kod sahifasi sifatida saqlang. Bir vaqtda koʻp fayl. Brauzeringizda ishlaydi; hech narsa yuklanmaydi.
Matn, subtitr yoki CSV fayllarini shu yerga tashlang yoki tanlash uchun bosing
TXT, SRT, VTT, ASS, SSA, SUB, SBV, LRC, CSV, TSV, MD, JSON, XML, HTML, HTM, INI, CFG, LOG, NFO, CUE, M3U, TEX, YML, YAML, PROPERTIES · qurilmangizda qayta ishlanadi
yoki buferdan joylash uchun Ctrl+V bosing
Bir vaqtda bir nechta fayl tashlashingiz mumkin
Fayllaringiz qurilmangizdan hech qachon chiqmaydi. Barcha ishlov berish brauzeringizda mahalliy tarzda amalga oshiriladi.
Qanday ishlaydi
Matn fayllari qaysi kodirovkadan foydalanishini aytmaydi. BOM yoki yaroqli UTF-8 — isbot; aks holda sahifa dastlabki 64 KB ni brauzeringiz biladigan har bir kod sahifasi bilan dekodlaydi va har bir natijani notoʻgʻri taxmin belgilariga qarab baholaydi: almashtirish belgilari, boshqaruv kodlari, ramka chizish belgilari, soʻzlar ichida bosh va kichik harflarning almashinishi, bir vaqtda bir necha alifbodan harflar, xitoy, yapon va koreys tillarida esa til uchun eng koʻp ishlatiladigan belgilardan nechtasi uchrashi. Eng ehtimollisi belgilanadi, har biri esa faylning oʻz qatorlarini koʻrsatadi, shunda qaysi biri toʻgʻri oʻqilishini koʻrasiz.
- 1Fayllaringizni qoʻshingBir yoki bir nechta matn faylini shu yerga tashlang: subtitrlar (SRT, VTT, ASS), CSV, TXT, qoʻshiq matnlari va boshqalar. Ular qurilmangizda oʻqiladi.
- 2Oʻqiladigan variantni tanlangHar bir kodirovka faylning dastlabki qatorlarini aksentli yoki lotin boʻlmagan harflar bilan koʻrsatadi. Eng ehtimollisi allaqachon belgilangan; hamon notoʻgʻri koʻrinsa, boshqasini tanlang.
- 3Chiqish formatini tanlangDeyarli hamma narsa uchun UTF-8, Excel uchun UTF-8 BOM bilan, UTF-16 yoki eski qurilma uchun eski kod sahifasi. Qator oxirlari oʻzgarishsiz qolishi yoki oʻzgartirilishi mumkin.
- 4Yuklab olishBitta fayl oʻz nomi bilan qaytadi; bir nechtasi ZIP sifatida keladi.
Fayllaringiz shu brauzerda oʻtkaziladi va hech qachon yuklanmaydi.
Tegishli asboblar
Subtitr ajratgich — MKV va MP4 dan SRT ga
MKV, MP4, MOV, WebM yoki TS videosi ichidagi subtitr treklarini SRT, ASS yoki VTT fayllari sifatida ajratib oling. Barcha tillar bir yo‘la, pleyerlar topadigan nomlar bilan. Brauzeringizda ishlaydi; video yuklanmaydi.
Subtitr Muharriri
SRT/VTT subtitrlarni jadvalda tahrirlang, ularni videongiz ustida jonli ko'ring va eksport qiling.
Subtitr Siljitish / Qayta Sinxronlash
Sinxronlashmagan subtitrlarni tuzating — barcha vaqtlarni oldinga yoki orqaga siljiting va kadr chastotasi nomuvofiqligini to'g'rilang. Asl formatni saqlaydi. Brauzeringizda ishlaydi.