Bepul Subtitr ajratgich — MKV va MP4 dan SRT ga
MKV, MP4, MOV, WebM yoki TS videosi ichidagi subtitr treklarini SRT, ASS yoki VTT fayllari sifatida ajratib oling. Barcha tillar bir yo‘la, pleyerlar topadigan nomlar bilan. Brauzeringizda ishlaydi; video yuklanmaydi.
Faylni shu yerga tashlang yoki tanlash uchun bosing
MKV, MP4, M4V, MOV, WEBM, TS, M2TS, MTS, AVI, MKS · qurilmangizda qayta ishlanadi
yoki buferdan joylash uchun Ctrl+V bosing
Fayllaringiz qurilmangizdan hech qachon chiqmaydi. Barcha ishlov berish brauzeringizda mahalliy tarzda amalga oshiriladi.
Qanday ishlaydi
MKV yoki MP4 kabi video fayl tasvir va ovoz yonida bir nechta subtitr trekini olib yurishi mumkin. Sahifa WebAssembly ga kompilyatsiya qilingan va brauzeringizda ishlaydigan ffmpeg dan ularni ro‘yxatlashni so‘raydi, so‘ng tanlagan har bir trekingizni videoni bir marta o‘qib, alohida faylga yozadi. Matnli subtitrlar so‘zlari va vaqtlarini aynan saqlaydi; Blu-ray va DVD dagi rasmli subtitrlar o‘z holicha nusxalanadi.
- 1Videoni ochingMKV, MP4, MOV, WebM yoki TS faylini tashlang yoki “Fayllarni ko‘rish” tugmasini bosing. Katta filmlar ham ishlaydi: fayl joyida o‘qiladi, xotiraga nusxalanmaydi.
- 2Treklarni tanlangHar bir subtitr treki tili, sarlavhasi va Majburiy yoki SDH kabi belgilari bilan ro‘yxatlanadi. Hammasi belgilangan; keraksizlarining belgisini olib tashlang.
- 3Formatni tanlang“Asl” har bir trekning o‘z formatini saqlaydi (SRT SRT bo‘lib qoladi, ASS uslublarini saqlaydi). Yoki hammasini .srt, .vtt yoki .ass ga aylantiring.
- 4Ajrating va saqlang“Ajratish” tugmasini bosing. Har bir fayl Movie.eng.srt kabi nomlanadi, shunda pleyerlar uni video yonida yuklaydi. Bittasini yoki hammasini ZIP sifatida saqlang.
Videongiz shu brauzerda o‘qiladi va hech qachon yuklanmaydi.
Tegishli asboblar
PDF rasm ajratgich — PDF dagi rasmlarni saqlash
PDF ichidagi rasmlarni to‘liq aniqlikda PNG yoki JPG sifatida ajratib oling: fotosuratlar, skanerlar, diagrammalar va logotiplar, har biri bir martadan. Ularni birma-bir yoki ZIP sifatida yuklab oling. Brauzeringizda ishlaydi; PDF yuklanmaydi.
Audio Ajratuvchi
Har qanday videodan audio yo'lakchani MP3, M4A, AAC yoki lossless WAV sifatida ajratib oling. Yuklash yo'q — barchasi brauzeringizda lokal ravishda qayta ishlanadi.
Matn kodirovkasi konvertori — Buzilgan matnni tuzatish, UTF-8 ga oʻtkazish
Notanish belgilar koʻrsatadigan subtitrlar, CSV va matn fayllarini tuzating: faylni har bir kodirovkada koʻring, oʻqiladiganini tanlang va UTF-8, UTF-8 BOM bilan (Excel uchun), UTF-16 yoki eski kod sahifasi sifatida saqlang. Bir vaqtda koʻp fayl. Brauzeringizda ishlaydi; hech narsa yuklanmaydi.