Bepul Koreys romanizatsiyasi o‘giruvchisi (로마자 변환)
Hangulni Koreys tilining qayta ko‘rib chiqilgan romanizatsiyasi bo‘yicha lotin harflariga o‘giring, bo‘g‘inlar orasidagi tovush o‘zgarishlari qo‘llanadi (국어 → gugeo, 종로 → Jongno). Ismlar pasport uslubida keng tarqalgan familiya imlolari bilan, va manzillar (종로구 → Jongno-gu).
Koreyscha yozing va uni Koreys tilining qayta ko‘rib chiqilgan romanizatsiyasi bo‘yicha lotin harflarida oling, bo‘g‘inlar orasidagi tovush o‘zgarishlari bilan: 종로 → Jongno, 신라 → Silla.
Qoidalar qanday ishlaydi
- So‘zlar eshitilganidek yoziladi: 국어 → gugeo, 백마 → baengma, 신라 → Silla, 같이 → gachi.
- Qattiq tovushlar belgilanmaydi: 압구정 → Apgujeong. ㅢ doim ui: 의정부 → Uijeongbu.
- Ismlar: avval familiya, ism ichida tovush o‘zgarishlarisiz: 한복남 → Han Boknam.
- Manzillar: birlikdan oldin defis va u orqali tovush o‘zgarishi yo‘q: 삼죽면 → Samjuk-myeon.
🔒 Shu brauzerda o‘giriladi. Yozganingiz hech qayerga yuborilmaydi.
Qanday ishlaydi
Har bir hangul bo‘g‘ini boshlang‘ich undosh, unli va oxirgi undoshga ajratiladi. So‘ngra o‘giruvchi qo‘shni bo‘g‘inlar orasidagi tovush o‘zgarishlarini (bog‘lanish, burunlashuv, ㄹ assimilyatsiyasi, palatalizatsiya, ㅎ aspiratsiyasi) qo‘llaydi va natijani qayta ko‘rib chiqilgan romanizatsiya jadvali bilan yozadi.
- 1Nimani o‘girishni tanlangYuqorida “Matn”, “Ism” yoki “Manzil” ni tanlang.
- 2Koreyscha matnni yozing yoki qo‘yingRomanizatsiya yozayotganingizda paydo bo‘ladi. Hangul bo‘lmagan har qanday narsa o‘z holicha qoladi.
- 3Imloni tanlangIsm uchun familiya imlosini va formatni tanlang, masalan, pasport shakli uchun HONG GILDONG.
- 4Natijani nusxalangKerakli variant yonidagi “Nusxalash” tugmasini bosing.
Hammasi brauzeringizda o‘giriladi. Yozganingiz hech qayerga yuborilmaydi.
Tegishli asboblar
Yaponchadan romajiga o'giruvchi
Yaponchani romajiga o'giring: kanji, hiragana va katakana, qo'shiq matnlari uchun qatorma-qator, Hepburn romanizatsiyasida. Kanji uchun lug'at bir marta yuklanadi; hammasi brauzeringizda ishlaydi. Bepul.
Rim Raqamlari Konvertori
Raqamlarni Rim raqamlariga va aksincha o'giring. Standart raqamlar 1–3999 ni qamrab oladi, vinculum belgisi esa diapazonni 3 999 999 gacha kengaytiradi.
OCR — Rasmdan Matn Ajratuvchi
Rasmlar, skrinshotlar, skanerlangan hujjatlar va PDF'lardan matnni ajratib oling (yoki qidiriladigan PDF saqlang) — PP-OCRv5 bilan, to'liq brauzeringizda ishlaydi. Lotin, xitoy, yapon, koreys, kirill, arab, devanagari, tay, yunon, tamil va telugu yozuvlarini o'qiydi.