Qaysi formatlarni olaman?

YouTube, Vimeo, video muharrirlar va aksariyat pleyerlar qabul qiladigan SRT va VTT taglavha fayllari yoki Instagram, TikTok va taglavha fayllarini o‘qimaydigan boshqa ilovalar uchun rasmga chizilgan taglavhali MP4. Siz MP4, MOV, WebM va MKV video yoki MP3, M4A va WAV audio tashlashingiz mumkin.

Mening videom biron joyga yuklanadimi?

Yo‘q. Nutqni aniqlash ham, MP4 kodlash ham brauzeringizda ishlaydi. Faqat nutq modeli (Tez uchun taxminan 44 MB, Aniq uchun 81 MB) bir marta o‘z serverimizdan olinadi va keyin qurilmangizda saqlanadi. Bu bepul, ro‘yxatdan o‘tish talab qilinmaydi.

U qaysi tillarni tushunadi?

Taxminan 80 ta, jumladan ingliz, ispan, fransuz, nemis, portugal, arab, hind, xitoy va yapon tillari, va ularning hammasini inglizcha subtitrga tarjima qilish mumkin. Avtomatik aniqlash o‘rniga gapirilgan tilni tanlang: tilni belgilash aniqlash xato qiladigan past ovozli nutqni qaytarib beradi. O‘rnatilgan videoda lotin, kirill, yunon, arab va ivrit yozuvlari qo‘llab-quvvatlanadi; boshqalari uchun SRT yoki VTT yuklab oling.

Eng aniq taglavhalarni qanday olishim mumkin?

Gapirilgan tilni tanlang, Aniqlikni Aniq holatda saqlang va Ko‘proq > Ismlar yoki maxsus so‘zlar bo‘limiga har qanday ism yoki maxsus so‘zlarni kiriting: yaqin noto‘g‘ri eshitishlar sizning imloyingizga to‘g‘rilanadi. Mikrofonga yaqin aniq nutq eng yaxshi ishlaydi. Keyin ro‘yxatni bir marta o‘qib chiqing va qolganini satrni bosish orqali tuzating.

Telefonda ishlaydimi?

Ha, joriy Chrome, Safari yoki Firefox brauzerlarida. Telefonlar sukut bo‘yicha Tez modeldan foydalanadi va noutbukdan sekinroq; telefonda faylning 90 daqiqagacha qismiga, kompyuterda esa 5 soatgacha qismiga taglavha qo‘yiladi. Uzoq videoga taglavhalarni joylashtirish taxminan video ijro etiladigan vaqtcha oladi.

Bu haqiqatan ham bepulmi?

Ha. Har bir vosita bepul, hisob qaydnomasi va kredit karta talab qilinmaydi. Ishlov berish serverlarimizda emas, balki qurilmangizda amalga oshiriladi, bu esa uni bepul ishlatish imkonini beradi.

Fayllarim yuklanadimi?

Yo'q. Fayllaringiz brauzer ichida ochiladi va qayta ishlanadi, LibraTool'ga yuborilmaydi. Ba'zi vositalar avval brauzerga qayta ishlash dvigateli yoki sun'iy intellekt modelini yuklab oladi; bu yuklamada sizning hech qanday ma'lumotingiz yo'q.

Mobil qurilmalarda ishlayaptimi?

Ha. iOS va Android'ning hozirgi mobil brauzerlarida hech narsa o'rnatmasdan ishlaydi. Juda katta fayllar telefonda sekin ishlashi yoki xotira yetmasligi mumkin, ular uchun kompyuterdan foydalaning.

🎞️

Bepul Subtitle Generator

Videoni tashlang va aniq subtitrlarni SRT yoki VTT sifatida, yoki MP4 ichiga o‘rnatilgan holda, asl tilda yoki inglizchaga tarjima qilingan holda oling. Brauzeringizda ishlaydi, hech narsa yuklanmaydi.

Fayl hajmi qurilmangizga bog'liqFayllar maxfiy qoladiKirish talab etilmaydiAbadiy bepulSuv belgisi yo'qBir martalik 134 MB yuklab olish (AI modeli va dvigatel)

Video yoki audio faylni shu yerga tashlang yoki tanlash uchun bosing

MP4, MOV, M4V, MKV, WEBM, AVI, MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AAC · qurilmangizda qayta ishlanadi

yoki buferdan joylash uchun Ctrl+V bosing

Fayllarni ko'rish

Subtitrlarni SRT yoki VTT sifatida yoki videoga o‘rnatilgan holda, gapirilgan tilda yoki inglizchaga tarjima qilingan holda olasiz. Bepul, ro‘yxatdan o‘tish shart emas, fayllar qurilmangizda qoladi.

Fayllaringiz qurilmangizdan hech qachon chiqmaydi. Barcha ishlov berish brauzeringizda mahalliy tarzda amalga oshiriladi.

Qanday ishlaydi

Video yoki audio faylni tashlang va vaqt belgilari bilan subtitrlarni gapirilgan tilda yoki inglizchaga tarjima qilingan holda oling. Nutq brauzeringizda OpenAI'ning Whisper modeli yordamida taniladi, subtitrlar teleeshittirish o‘qish qoidalariga ko‘ra joylashtiriladi, ularni SRT yoki VTT sifatida yuklab olish yoki MP4 sifatida videoga o‘rnatish mumkin.

1
Audio mahalliy tarzda o‘qiladi
Ovoz yo‘lagi videodan o‘zgartirilmasdan olinadi. Shovqin filtri qo‘llanilmaydi: sinovda har qanday shovqin tozalagich tanib olishni yomonlashtirdi.
2
Whisper uni transkripsiya qiladi
Audio pauzalarda kesiladi va siz tanlagan tilda matnga aylantiriladi yoki xuddi shu model tomonidan to‘g‘ridan-to‘g‘ri inglizchaga tarjima qilinadi. Model (taxminan 44 yoki 81 MB) bir marta yuklanadi va keshda saqlanadi.
3
Taglavhalar tuziladi
Ehtimoliy tanib olish xatolari olib tashlanadi, siz kiritgan ismlar to‘g‘rilanadi va matn siz tanlagan uzunlikdagi taglavhalarga bo‘linadi.
4
Yuklab olish yoki joylashtirish
SRT yoki VTT-ni saqlang yoki taglavhalarni videoga chizib, MP4-ni saqlang.

Videongiz va uning audiosi hech qachon qurilmangizdan chiqmaydi. Faqat nutq modeli bir marta yuklab olinadi.

Tegishli asboblar

Mashhur

🗣️

Audiodan matnga

Audio yoki videoni to'liq qurilmangizda matn va subtitrlarga o'giring. SRT, VTT, ASS va boshqalarni eksport qiling. Yuklash yo'q, hisob yo'q.

Sinab ko'ringBir martalik 103 MB yuklab olish

💬

Subtitr Muharriri

SRT/VTT subtitrlarni jadvalda tahrirlang, ularni videongiz ustida jonli ko'ring va eksport qiling.

Sinab ko'ringFayllar mahalliy qoladi

💬

Subtitr Konvertori

Vaqt belgilarini saqlagan holda subtitrlarni SRT, WebVTT, SBV, LRC va ASS formatlari orasida konvertatsiya qiling. Kirish formati avtomatik aniqlanadi. To'liq brauzeringizda ishlaydi.