Гузариш ба мундариҷаи асосӣ
LibraTool logoLibraTool

Furigana Generator-и ройгон

Дар ҳама гуна матни ҷопонӣ дар болои кандзи фуригана (хонишҳо) илова кунед. Онро ҳамчун руби бинед, сипас ҳамчун HTML ruby, 漢字(かんじ), формати Anki ё танҳо кана нусхабардорӣ намоед. Дар браузери шумо кор мекунад.

Намунаҳо:
Имконот
Хониш бо

Хонишҳо аз луғат ва контексти калима гирифта мешаванд. Номҳо, калимаҳои нодир ва калимаҳое, ки якчанд тарзи хониш доранд (ба мисли 今日 ё 生), метавонанд нодуруст бошанд, бинобар ин пеш аз чоп онҳоро санҷед.

🔒 Матни шумо дар ин браузер боқӣ мемонад. Танҳо луғат боргирӣ мешавад; ягон чизи навиштаатон боргузорӣ намешавад.

Чӣ тавр он кор мекунад

Саҳифа kuromoji, таҳлилгари морфологии ҷопониро якҷоя бо луғати IPADIC бор мекунад. Он ҳар як сатрро ба калимаҳо тақсим карда, хониши ҳар як калимаро мегирад ва хонишро бо кандзи тавре мутобиқ месозад, ки окуригана берун аз руби боқӣ монад.

  1. 1
    Матни ҷопониро гузоред
    Дар қуттии «Матни ҷопонӣ» нависед ё матнро часпонед. Сатргузориҳо нигоҳ дошта мешаванд.
  2. 2
    Луғатро як маротиба боргирӣ кунед
    Бори аввал «Боргирии луғат»-ро пахш намоед. Он дар браузери шумо барои дафъаи оянда захира мешавад.
  3. 3
    Сабкро интихоб кунед
    Хониши ҳирагана ё катакана, андозаи матн ва оё калимаҳои такрорӣ хониш мегиранд ё не, интихоб намоед.
  4. 4
    Нусхабардорӣ ё чоп кунед
    Форматеро дар зери «Нусхабардорӣ ҳамчун» интихоб кунед ва «Нусхабардорӣ»-ро пахш намоед, ё «Боргирии саҳифа барои чоп»-ро зер кунед.

Матни шумо дар ин браузер боқӣ мемонад. Танҳо луғат боргирӣ мешавад; ягон чизи навиштаатон боргузорӣ намешавад.

Абзорҳои марбут

あ

Табдилдиҳандаи ёпонӣ ба Romaji

Ёпониро ба romaji табдил диҳед: kanji, hiragana ва katakana, сатр ба сатр барои матни сурудҳо, бо романизатсияи Hepburn. Барои kanji як маротиба луғат зеркашӣ мешавад; ҳама чиз дар браузери шумо кор мекунад. Ройгон.

Кӯшиш кунед
👁️

Табдилдиҳандаи хониши бионӣ

Ҳар матнро ба формати хониши бионӣ табдил диҳед — ҳарфҳои аввали ҳар калима ғафс мешаванд, то чашмони шумо тамаркуз карда, тезтар хонанд.

Кӯшиш кунед
📏

Хаткашаки Хониш

Абзори кӯмаки диққат ҳангоми хониш, ки ҳама чизро тира мекунад ба ҷуз як лентаи танзимшавандаи матн, ки курсор ё тугмаҳои тир шуморо пайгирӣ мекунад. Барои дислексия ва ADHD муфид аст. Матни худро гузоред — ҳеҷ чиз бор карда намешавад.

Кӯшиш кунед

Саволҳои зуд-зуд додашаванда