LibraTool logoLibraTool

Табдилдиҳандаи субтитр-и ройгон

Субтитрҳоро байни SRT, WebVTT, SBV, LRC ва ASS бо нигоҳдории вақт табдил диҳед. Формати вуруд худкор муайян мешавад. Пурра дар браузери шумо кор мекунад.

Файлҳоро дар ин ҷо гузоред ё барои дидан клик кунед

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · Маҳдудияти андозаи файл нест

ё барои гузоштан аз ҳофиза Ctrl+V-ро пахш кунед

Шумо метавонед якчанд файлҳоро якбора партоед

Файлҳоро паймоиш кунед
Формати вуруд:

Тағйирдиҳӣ ҳар сигналро бо сонияҳои додашуда мекӯчонад (манфӣ = пештар); зариби суръат ҳамаи вақтнишонҳоро дубора миқёс мекунад — пас аз тағйири суръати кадр пресетҳои FPS-ро истифода баред.

Баромад
—

💡 Байни SRT, WebVTT, SBV (YouTube), LRC (матни суруд) ва ASS/SSA мубаддил мекунад, вақтро нигоҳ медорад. Формати воридотӣ худкор муайян мешавад. Ҳама чиз дар браузери шумо иҷро мешавад — субтитрҳои шумо ҳеҷ гоҳ бор карда намешаванд.

Чӣ тавр он кор мекунад

Плеерҳо ва платформаҳои гуногун формати субтитрҳои гуногунро мехоҳанд — YouTube аз SBV истифода мебарад, веб аз WebVTT, бисёр файлҳои видео аз SRT. Ин абзор байни онҳо табдил дода, вақтро дуруст нигоҳ медорад.

  1. 1
    Шумо файли субтитрро мечаспонед ё мепартоед
    SRT, VTT, SBV, LRC ё ASS/SSA. Формати вуруд худкор муайян мешавад — ҳеҷ чиз бор карда намешавад.
  2. 2
    Кадрҳо ба модели умумӣ таҳлил карда мешаванд
    Вақти оғоз, вақти анҷом ва матни ҳар субтитр истихроҷ карда, услубҳои гуногуни рамзи вақт (вергул, нуқта, сентисония) стандартӣ карда мешаванд.
  3. 3
    Он ба формати мақсаднок аз нав сериализатсия мешавад
    Кадрҳо дар формати интихобкардаи шумо навишта мешаванд, бо рамзи вақт ва сохтори дурусти он формат.
  4. 4
    Нусхабардорӣ ё боргирӣ
    Субтитрҳои табдилёфтаро бо пасванди дурусти файл гиред.

Субтитрҳо метавонанд гуфтугӯи нашрнашуда ё матнҳои ҳассос дошта бошанд. Ҳама чиз дар дастгоҳи шумо таҳлил ва табдил мешавад — субтитрҳои шумо ҳеҷ гоҳ браузерро тарк намекунанд.

Абзорҳои марбут

💬

Муҳаррири Зерунвон

Зерунвонҳои SRT/VTT-ро дар ҷадвал таҳрир кунед, онҳоро зинда болои видеои худ пешнамоиш кунед ва содир кунед.

Кӯшиш кунедФайлҳо маҳаллӣ боқӣ мемонанд
⏱️

Ҷобаҷокунандаи субтитр

Субтитрҳои ноҳамоҳангро ислоҳ кунед — ҳамаи вақтро пештар ё дертар ҷобаҷо кунед ва номувофиқати суръати кадрро ислоҳ кунед. Формати аслиро нигоҳ медорад. Дар браузери шумо кор мекунад.

Кӯшиш кунедФайлҳо маҳаллӣ боқӣ мемонанд
🗣️

Аудио ба Матн

Аудио ё видеоро пурра дар дастгоҳи худ ба матн ва субтитр табдил диҳед. SRT, VTT, ASS ва дигарҳоро содир кунед. На боркунӣ, на ҳисоб лозим аст.

Кӯшиш кунедБоргирии яквақтаи 77 МБ

Саволҳои зуд-зуд додашаванда