LibraTool logoLibraTool

Мубаддили Арабизӣ ба арабӣ-и ройгон

Матни чати Франко-арабӣ (Арабизӣ) бо рақамҳо ба монанди 3, 7 ва 5-ро ба хати арабӣ ва баръакс, фавран ва хусусӣ дар браузери шумо мубаддил кунед.

Ҳамин ки бор шуд офлайн кор мекунад

Сурия / Лубнон / Урдун / Фаластин. j -> ج, q -> ق.

Намунаро санҷед
Баромади арабӣ — النتيجة
مرحبا! كيفك يا حبيبي? ايش اخباراك يل يوم?
Аломатҳои вуруд
46
Калимаҳои вуруд
8
Аломатҳои баромад
41
Самт
F → ع
Танҳо кӯшиши беҳтарин. Arabizi стандартӣ нест — як калима метавонад бо роҳҳои гуногун навишта шавад ва як навишт метавонад маънои гуногун дошта бошад. Ин транслитератсияи дар асоси қоидаҳо аст, на тарҷумон ё санҷишгари имло. Садонокҳои кӯтоҳ, ҷойгиршавии ҳамза ва хусусиятҳои лаҳҷа метавонанд ислоҳи дастиро талаб кунанд. Агар калима нодуруст ба назар расад, пешими лаҳҷаи дигарро санҷед.

Калиди рақамии Arabizi

2
ء
ҳамза
3
ع
айн
3'
غ
ғайн
5
خ
хоъ
6
ط
тоъ
6'
ظ
зоъ
7
ح
ҳоъ
7'
خ
хоъ
8
غ
ғайн*
9
ص
сод
9'
ض
дод

* 8 → غ як алтернативаи минтақавӣ ба 3' аст. Дуҳарфҳо: sh/ch → ش, gh → غ, kh → خ, th → ث, dh → ذ.

Ҳама чиз дар браузери шумо иҷро мешавад — матни шумо ҳеҷ гоҳ бор карда намешавад.

Чӣ тавр он кор мекунад

Арабизӣ (инчунин Франко-Арабӣ ё алифбои чат-и арабӣ номида мешавад) арабиро бо ҳарфҳо ва рақамҳои лотинии ба ҳарфҳои арабӣ монанд менависад, ба монанди 3 барои ع, 7 барои ح ва 5 барои خ. Ин абзор Арабизиро ба хатти арабӣ транслитерат мекунад ва арабиро баргаштан ба Арабизӣ табдил медиҳад, ҳама бо мантиқи бар-пойаи-қоида бидуни омӯзиши мошинӣ.

  1. 1
    Самтро интихоб кунед
    Байни Франко ба Арабӣ ё Арабӣ ба Франко иваз кунед. Табдили зинда ҳангоми навиштан нав мешавад, бинобар ин фавран натиҷаро мебинед.
  2. 2
    Пешфарзи лаҳҷаро интихоб кунед
    Стандартӣ, Мисрӣ, Левантӣ, Халиҷӣ ё Мағрибиро интихоб кунед. Ҳар пешфарз якчанд харитабандиро (масалан, чӣ гуна g, j ва q идора мешаванд) танзим мекунад, то беҳтар бо тарзи навиштани мардуми он минтақа мутобиқат кунад.
  3. 3
    Матни худро нависед ё часпонед
    Арабизиро ба монанди mar7aba ya 3arab нависед, ё хатти арабиро часпонед. Луғати дарунсохти калимаҳои маъмул ва нишонагузори мувофиқат-дарозтарин рақамҳо, дуҳарфаҳо (sh, gh, kh) ва ҳарфҳои алоҳидаро идора мекунанд.
  4. 4
    Нусхабардорӣ кунед ё баргашта табдил диҳед
    Натиҷаи рост-ба-чапро бо як зер кардан нусхабардорӣ кунед, ё Табдили баргаштро истифода баред, то натиҷаро гардиш диҳед ва такмил диҳед. Варақаи тағаллуб (cheat sheet)-и рақам ҳар харитабандии рақам-ба-ҳарфро нишон медиҳад.

Тамоми табдил маҳаллӣ дар браузери шумо бо истифодаи маҷмӯи қоидаи дарунсохт рух медиҳад. Матни шумо ҳаргиз бор карда, захира карда ё ба ягон сервер фиристода намешавад.

Абзорҳои марбут

📻

Табдилдиҳандаи алифбои фонетикии NATO

Ҳарф ва рақамҳоро ба алифбои имлои NATO (ICAO) — Alpha, Bravo, Charlie — табдил диҳед. Алифбоҳои LAPD ва Ҷанги Дуюми Ҷаҳонро низ дар бар мегирад.

Кӯшиш кунед
Тамоюл
⌨️

Санҷиши суръати чопкунӣ (WPM)

Суръати чопкунии худро (WPM) ва дурустиро бо санҷишҳои вақтдор, шумораи калима, иқтибос, дилхоҳ ва зен ченед. WPM-и зинда, суръати хом, устуворӣ, графики натиҷа, забонҳои гуногун ва бозгашти ҳарф ба ҳарф — ҳама дар браузери шумо.

Кӯшиш кунед
🧳

Ҳисобкунандаи мукофоти хизмати анҷомёфта дар Халиҷ (АМА ва Арабистони Саудӣ)

Мукофоти хизмати анҷомёфтаи (EOSB) АМА ва Арабистони Саудиро аз рӯи маош, давомнокии хизмат ва сабаби рафтан тахмин кунед, бо тақсимоти пурраи ҳар зина.

Кӯшиш кунед

Саволҳои зуд-зуд додашаванда