💬

Муҳаррири Зерунвон-и ройгон

Зерунвонҳои SRT/VTT-ро дар ҷадвал таҳрир кунед, онҳоро зинда болои видеои худ пешнамоиш кунед ва содир кунед.

Маҳдудияти андозаи файл нестФайлҳо махфӣ боқӣ мемонандВоридшавӣ лозим нестҲамеша ройгонЯгон ҳадди ҳарруза

Файли SRT, VTT, SBV, LRC ё ASS/SSA-ро бор кунед (ё аз нав оғоз кунед), вақт ва матни ҳар сигналро дар ҷадвал таҳрир кунед, зерунвонҳоро зинда болои видеои худ пешнамоиш кунед, ҳамаро якбора ҷойгузин кунед ва ҳамчун SRT, WebVTT, SBV, LRC, ASS ё матни оддӣ содир кунед.

Файли субтитр ё файли видео/садоро партоед, то субтитрҳо худкор эҷод шаванд

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT, MP4, MOV, MKV, WEBM, MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, AAC · Маҳдудияти андозаи файл нест

ё барои гузоштан аз ҳофиза Ctrl+V-ро пахш кунед

Файлҳоро паймоиш кунед

✨ Худкор эҷод кардани субтитрҳоНутқ дар файли видео ё садо дар дастгоҳи шумо транскрипт карда шуда, ба субтитрҳои вақтбандишуда табдил меёбад, ки шумо метавонед вироиш кунед. Бе боргузорӣ, бе ҳисоб, бе нишони об.Файли видео ё садоро интихоб кунед

Файлҳои шумо ҳеҷ гоҳ дастгоҳи шуморо тарк намекунанд. Ҳама коркардҳо дар браузери шумо ба таври маҳаллӣ сурат мегиранд.

🔒 Субтитрҳо ва видео дар дастгоҳи шумо мемонанд — ҳеҷ чиз бор карда намешавад.

Чӣ тавр он кор мекунад

Файли SRT ё VTT-ро кушоед — ё аз сифр оғоз кунед — ва вақти оғоз, вақти анҷом ва матни ҳар нишонаро дар ҷадвали тоза таҳрир кунед. Ихтиёран видеои худро бор кунед, то субтитрҳоро зинда ҳангоми пахш тасвиршуда бубинед, ягон нишонаро зер кунед, то ба он ҷаҳед, тамоми вақтгузориро якбора гузаронед ва ҳамчун SRT ё VTT содир кунед.

1
Субтитрҳоро кушоед
Файли .srt/.vtt-ро партоед, ё бо нишонаи холӣ оғоз кунед.
2
Нишонаҳоро таҳрир кунед
Вақтҳо HH:MM:SS.mmm-ро қабул мекунанд; матн хатҳои чандгонаро дастгирӣ мекунад.
3
Пешнамоиш дар видео
Ихтиёрӣ: видеоро бор кунед ва тамошо кунед, ки нишонаҳо зинда пайдо мешаванд.
4
Содирот
Нишонаҳо мураттаб ва ҳамчун SRT ё VTT захира карда мешаванд.

Субтитрҳо ва видео дар дастгоҳи шумо мемонанд — ҳеҷ чиз бор карда намешавад.

Абзорҳои марбут

⏱️

Ҷобаҷокунандаи субтитр

Субтитрҳои ноҳамоҳангро ислоҳ кунед — ҳамаи вақтро пештар ё дертар ҷобаҷо кунед ва номувофиқати суръати кадрро ислоҳ кунед. Формати аслиро нигоҳ медорад. Дар браузери шумо кор мекунад.

Кӯшиш кунедФайлҳо маҳаллӣ боқӣ мемонанд

💬

Табдилдиҳандаи субтитр

Субтитрҳоро байни SRT, WebVTT, SBV, LRC ва ASS бо нигоҳдории вақт табдил диҳед. Формати вуруд худкор муайян мешавад. Пурра дар браузери шумо кор мекунад.

Кӯшиш кунедФайлҳо маҳаллӣ боқӣ мемонанд

🗣️

Аудио ба Матн

Аудио ё видеоро пурра дар дастгоҳи худ ба матн ва субтитр табдил диҳед. SRT, VTT, ASS ва дигарҳоро содир кунед. На боркунӣ, на ҳисоб лозим аст.

Кӯшиш кунедБоргирии яквақтаи 77 МБ