ឧបករណ៍ស្រង់ចំណងជើងរង — MKV និង MP4 ទៅ SRT ឥតគិតថ្លៃ
ស្រង់ track ចំណងជើងរងក្នុងវីដេអូ MKV, MP4, MOV, WebM ឬ TS ជាឯកសារ SRT, ASS ឬ VTT។ គ្រប់ភាសាក្នុងពេលតែមួយ ដាក់ឈ្មោះឱ្យកម្មវិធីចាក់រកឃើញ។ ដំណើរការក្នុងកម្មវិធីរុករក វីដេអូមិនត្រូវបានផ្ទុកឡើងទេ។
ទម្លាក់ឯកសារនៅទីនេះ ឬចុចដើម្បីរកមើល
MKV, MP4, M4V, MOV, WEBM, TS, M2TS, MTS, AVI, MKS · ដំណើរការលើឧបករណ៍របស់អ្នក
ឬចុច Ctrl+V ដើម្បីបិទភ្ជាប់ពីក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់
ឯកសាររបស់អ្នកមិនដែលចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នកទេ។ ការដំណើរការទាំងអស់កើតឡើងក្នុងស្រុកនៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក។
វាដំណើរការដោយរបៀបណា
ឯកសារវីដេអូដូចជា MKV ឬ MP4 អាចមាន track ចំណងជើងរងច្រើនក្បែររូបភាព និងសំឡេង។ ទំព័រនេះស្នើឱ្យ ffmpeg (ត្រូវបានចងក្រងជា WebAssembly ដំណើរការក្នុងកម្មវិធីរុករក) រាយបញ្ជីពួកវា រួចសរសេរ track នីមួយៗដែលអ្នកជ្រើសទៅជាឯកសារដាច់ដោយឡែក ដោយអានវីដេអូតែម្តង។ ចំណងជើងរងជាអត្ថបទរក្សាពាក្យ និងពេលវេលាយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ចំណែកចំណងជើងរងជារូបភាពពី Blu-ray និង DVD ត្រូវបានចម្លងតាមដើម។
- 1បើកវីដេអូទម្លាក់ឯកសារ MKV, MP4, MOV, WebM ឬ TS ឬចុច “រកមើលឯកសារ”។ ខ្សែភាពយន្តធំៗក៏ដំណើរការបាន៖ ឯកសារត្រូវបានអាននៅកន្លែងដើម មិនត្រូវបានចម្លងចូលអង្គចងចាំទេ។
- 2ជ្រើសរើស tracktrack ចំណងជើងរងនីមួយៗត្រូវបានរាយជាមួយភាសា ចំណងជើង និងទង់ដូចជា បង្ខំ ឬ SDH។ ទាំងអស់ត្រូវបានធីក ដោះធីក track ដែលអ្នកមិនចង់បាន។
- 3ជ្រើសរើសទ្រង់ទ្រាយ“ដើម” រក្សាទ្រង់ទ្រាយរបស់ track នីមួយៗ (SRT នៅតែជា SRT, ASS រក្សារចនាប័ទ្ម)។ ឬបម្លែងទាំងអស់ជា .srt, .vtt ឬ .ass។
- 4ស្រង់ចេញ និងរក្សាទុកចុច “ស្រង់ចេញ”។ ឯកសារនីមួយៗត្រូវបានដាក់ឈ្មោះដូច Movie.eng.srt ដូច្នេះកម្មវិធីចាក់ផ្ទុកវាក្បែរវីដេអូ។ រក្សាទុកមួយៗ ឬទាំងអស់ជា ZIP។
វីដេអូរបស់អ្នកត្រូវបានអានក្នុងកម្មវិធីរុករកនេះ ហើយមិនដែលត្រូវបានផ្ទុកឡើងទេ។
ឧបករណ៍ពាក់ព័ន្ធ
ឧបករណ៍ស្រង់រូបភាពពី PDF — រក្សាទុករូបភាពក្នុង PDF
ស្រង់រូបភាពក្នុង PDF ក្នុងគុណភាពពេញលេញជា PNG ឬ JPG៖ រូបថត ឯកសារស្កេន ដ្យាក្រាម និងឡូហ្គោ ម្នាក់ៗតែម្តង។ ទាញយកម្តងមួយៗ ឬជា ZIP។ ដំណើរការក្នុងកម្មវិធីរុករក PDF មិនត្រូវបានផ្ទុកឡើងទេ។
កម្មវិធីស្រង់សំឡេង
ស្រង់បទសំឡេងពីវីដេអូណាមួយជា MP3, M4A, AAC, ឬ WAV គ្មានការបាត់បង់គុណភាព។ គ្មានការផ្ទុកឡើង — ដំណើរការទាំងស្រុងក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក។
កម្មវិធីបម្លែងការអ៊ិនកូដអត្ថបទ — ជួសជុលអត្ថបទខូច បម្លែងទៅ UTF-8
ជួសជុលចំណងជើងរង CSV និងឯកសារអត្ថបទដែលបង្ហាញតួអក្សរចម្លែក៖ មើលឯកសារក្នុងរាល់ការអ៊ិនកូដ ជ្រើសរើសមួយដែលអានបាន ហើយរក្សាទុកជា UTF-8, UTF-8 with BOM (សម្រាប់ Excel), UTF-16 ឬទំព័រកូដចាស់។ ច្រើនឯកសារក្នុងពេលតែមួយ។ ដំណើរការក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក គ្មានអ្វីត្រូវបានបញ្ចូលឡើងទេ។