កម្មវិធីបំប្លែង Subtitle ឥតគិតថ្លៃ
បំប្លែង subtitle រវាង SRT, WebVTT, SBV, LRC, និង ASS ដោយរក្សា timing។ ទម្រង់ input ត្រូវបានរកឃើញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ដំណើរការទាំងស្រុងក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក។
ទម្លាក់ឯកសារនៅទីនេះ ឬចុចដើម្បីរុករក
SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · ដំណើរការលើឧបករណ៍របស់អ្នក
ឬចុច Ctrl+V ដើម្បីបិទភ្ជាប់ពីក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់
អ្នកអាចទម្លាក់ឯកសារជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ
ការប្តូរផ្លាស់ប្តូរក្រឹត្យនីមួយៗដោយវិនាទីដែលបានផ្តល់ (អវិជ្ជមាន = ឡើងមុន); កម្រិតល្បឿនឡើងវិញធ្វើឱ្យសមស្របលក្ខណៈពេលវេលាទាំងអស់ — ប្រើការកំណត់ FPS របស់ខ្លួនឯងបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈស៊ុតស្ដាប់។
cue នីមួយៗនៃឯកសារទីពីរត្រូវបានដាក់នៅក្រោម cue នៃឯកសារទីមួយដែលត្រួតគ្នាច្រើនបំផុតក្នុងពេលវេលា។ ពេលវេលាយកមកពីឯកសារទីមួយ។
—
💡 បំប្លែងរវាង SRT, WebVTT, SBV (YouTube), LRC (lyrics), និង ASS/SSA ដោយរក្សា timing ។ format input ត្រូវបានរកឃើញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ការងារទាំងអស់ធ្វើក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក — captions មិនត្រូវបានផ្ទុកឡើងឡើយ។
ការប្រើប្រាស់ទូទៅ
- បម្លែង SRT ទៅ VTTបង្វែរឯកសារ SRT របង្កាប់គម្រោង ទៅលេខលេខ HTML5 WebVTT។
- បម្លែង VTT ទៅ SRTបង្វែរលេខលេខ WebVTT ទៅ SRT សម្រាប់វីដេអូលេង និងកម្មវិធីកែសម្រួល។
- បម្លែងលេខលេខសម្រាប់ YouTube (SBV)បម្លែងលេខលេខ SRT ឬ VTT ទៅលេខលេង SBV របស់ YouTube។
- បម្លែងលេខលេងទៅលេខលេង LRCបង្វែរលេខលេងដែលបានកាលពេលទៅឯកសារលេខលេង LRC សម្រាប់ម៉ាស៊ីនលេង។
- ទាញយកអត្ថបទធម្មតាចេញពីលេខលេងដោះលាក់ពេលវេលាចេញពីឯកសារលេខលេងដើម្បីបង្កើតកម្មវិធីសរសេរបន្ទាប់។
វាដំណើរការដោយរបៀបណា
កម្មវិធីចាក់ និងវេទិកាផ្សេងគ្នាចង់បានទម្រង់ចំណងជើងរងផ្សេងគ្នា — YouTube ប្រើ SBV គេហទំព័រប្រើ WebVTT ឯកសារវីដេអូភាគច្រើនប្រើ SRT។ ឧបករណ៍នេះបម្លែងរវាងទម្រង់ទាំងនេះ ខណៈរក្សាពេលវេលាដដែល។
- 1អ្នកបិទភ្ជាប់ ឬទម្លាក់ឯកសារចំណងជើងរងSRT, VTT, SBV, LRC ឬ ASS/SSA។ ទម្រង់បញ្ចូលត្រូវបានរកឃើញដោយស្វ័យប្រវត្តិ — គ្មានអ្វីត្រូវបានផ្ទុកឡើងទេ។
- 2cue ត្រូវបានញែកទៅជាម៉ូដែលរួមពេលចាប់ផ្តើម ពេលបញ្ចប់ និងអត្ថបទនៃចំណងជើងរងនីមួយៗត្រូវបានស្រង់ចេញ ដោយធ្វើឱ្យស្តង់ដារទម្រង់ timecode ផ្សេងៗ (សញ្ញាក្បៀស ចំណុច សេនទីវិនាទី)។
- 3វាត្រូវបានសរសេរឡើងវិញជាទម្រង់គោលដៅរបស់អ្នកcue ត្រូវបានសរសេរជាទម្រង់ដែលអ្នកជ្រើស ជាមួយ timecode និងរចនាសម្ព័ន្ធត្រឹមត្រូវសម្រាប់ទម្រង់នោះ។
- 4ចម្លង ឬទាញយកយកចំណងជើងរងដែលបានបម្លែងជាមួយផ្នែកបន្ថែមឯកសារត្រឹមត្រូវ។
ចំណងជើងរងអាចមានសន្ទនាមិនទាន់ចេញផ្សាយ ឬប្រតិចារិករសើប។ អ្វីៗត្រូវបានញែក និងបម្លែងលើឧបករណ៍របស់អ្នក — ចំណងជើងរងរបស់អ្នកមិនចាកចេញពីកម្មវិធីរុករកទេ។
ឧបករណ៍ពាក់ព័ន្ធ
កម្មវិធីបង្កើតអត្ថបទរត់
ទម្លាក់វីដេអូ ហើយទទួលបានចំណងជើងរងត្រឹមត្រូវជា SRT ឬ VTT ឬបង្កប់ក្នុង MP4 ជាភាសាដើម ឬបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស។ ដំណើរការក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក គ្មានអ្វីត្រូវបានផ្ទុកឡើងទេ។
កម្មវិធីកែសម្រួលបច្ចeksterne
កែសម្រួល SRT/VTT នៅក្នុងតារាង មើលវីដេអូរបស់អ្នក ហើយនាំចេញឯកសារ
ឧបករណ៍ស្រង់ចំណងជើងរង — MKV និង MP4 ទៅ SRT
ស្រង់ track ចំណងជើងរងក្នុងវីដេអូ MKV, MP4, MOV, WebM ឬ TS ជាឯកសារ SRT, ASS ឬ VTT។ គ្រប់ភាសាក្នុងពេលតែមួយ ដាក់ឈ្មោះឱ្យកម្មវិធីចាក់រកឃើញ។ ដំណើរការក្នុងកម្មវិធីរុករក វីដេអូមិនត្រូវបានផ្ទុកឡើងទេ។