Azpititulu-erauzgailua — MKV eta MP4-tik SRT-ra doan
Erauzi MKV, MP4, MOV, WebM edo TS bideo baten azpititulu-pistak SRT, ASS edo VTT fitxategi gisa. Hizkuntza guztiak batera, erreproduzitzaileek aurkitzeko moduko izenekin. Zure nabigatzailean exekutatzen da; bideoa ez da igotzen.
Jaregin fitxategi bat hemen edo egin klik arakatzeko
MKV, MP4, M4V, MOV, WEBM, TS, M2TS, MTS, AVI, MKS · zure gailuan prozesatua
edo sakatu Ctrl+V arbeletik itsasteko
Zure fitxategiak ez dira inoiz zure gailutik irteten. Prozesamendu guztia zure arakatzailean gertatzen da lokalean.
Nola Funtzionatzen Du
MKV edo MP4 bezalako bideo-fitxategi batek azpititulu-pista asko izan ditzake irudiaren eta soinuaren ondoan. Orriak ffmpeg-i (WebAssembly-ra konpilatua, zure nabigatzailean) zerrendatzeko eskatzen dio, eta gero aukeratzen duzun pista bakoitza bere fitxategian idazten du, bideoa behin bakarrik irakurrita. Testu-azpitituluek hitzak eta denborak zehatz-mehatz mantentzen dituzte; Blu-ray eta DVDetako irudi-azpitituluak dauden bezala kopiatzen dira.
- 1Ireki bideoaJaregin MKV, MP4, MOV, WebM edo TS fitxategi bat, edo sakatu «Arakatu fitxategiak». Film handiek ere balio dute: fitxategia dagoen lekuan irakurtzen da, memorian kopiatu gabe.
- 2Aukeratu pistakAzpititulu-pista bakoitza zerrendatzen da hizkuntza, izenburu eta Behartua edo SDH bezalako markekin. Guztiak markatuta daude; desmarkatu nahi ez dituzunak.
- 3Aukeratu formatua«Jatorrizko formatua» aukerak pista bakoitzaren formatua mantentzen du (SRT SRT izaten jarraitzen du, ASS-k estiloak gordetzen ditu). Edo bihurtu guztiak .srt, .vtt edo .ass formatura.
- 4Erauzi eta gordeSakatu «Erauzi». Fitxategi bakoitzak Movie.eng.srt bezalako izena hartzen du, erreproduzitzaileek bideoaren ondoan kargatzeko. Gorde bat, edo guztiak ZIP batean.
Zure bideoa nabigatzaile honetan irakurtzen da eta ez da inoiz igotzen.
Erlazionatutako tresnak
PDF irudi-erauzgailua — Gorde PDF baten irudiak
Erauzi PDF baten barruko irudiak bereizmen osoan PNG edo JPG gisa: argazkiak, eskaneatzeak, grafikoak eta logotipoak, bakoitza behin. Deskargatu banan-banan edo ZIP batean. Zure nabigatzailean exekutatzen da; PDFa ez da igotzen.
Audio-erauzlea
Atera edozein bideoren audio-pista MP3, M4A, AAC edo galerarik gabeko WAV formatuan. Igoerarik gabe — dena lokalki prozesatzen da zure nabigatzailean.
Testu-kodeketa bihurgailua — konpondu testu nahasia, bihurtu UTF-8ra
Konpondu ezohiko karaktereak erakusten dituzten azpitituluak, CSVak eta testu-fitxategiak: ikusi fitxategia kodeketa guztietan, aukeratu irakurgarria eta gorde UTF-8, BOMdun UTF-8 (Excelentzat), UTF-16 edo kode-orri zahar gisa. Fitxategi asko batera. Zure nabigatzailean exekutatzen da; ez da ezer igotzen.