Zein azpitituluen formatu onartzen dira?

SRT, VTT, SBV, LRC eta ASS/SSA irakurtzen ditu eta sarrerako formatua berak detektatzen du. SRT, VTT, SBV, LRC, ASS edo testu soila idazten du.

Sinkronizaziotik kanpo dauden azpitituluak konpon ditzaket?

Bai. Mugitu kue guztiak lehenago edo geroago segundo-kopuru batean, edo erabili FPS aurrezarpen bat beste fotograma-maiztasun batentzat egindako denborak berreskalatzeko.

Hainbat azpititulu-fitxategi bihur ditzaket batera?

Bai. Jaregin hainbat fitxategi eta bihurtu denak formatu batera; batera deskargatzen dira ZIP gisa. Fitxategiak zure gailuan geratzen dira.

Bai. Tresna guztiak doakoak dira, konturik gabe eta kreditu-txartelik gabe. Lanak zure gailuan egiten dira gure zerbitzarietan egin beharrean, eta horri esker mantentzen da doakoa.

Igotzen dira nire fitxategiak?

Ez. Zure fitxategiak nabigatzailearen barruan irekitzen eta prozesatzen dira, eta ez dira LibraTool-era bidaltzen. Tresna batzuek aurretik prozesatze-motor bat edo AA eredu bat deskargatzen dute zure nabigatzailean; deskarga horrek ez du zure daturik.

Mugikorrean funtzionatzen al du?

Bai. iOS eta Android-eko mugikorretako oraingo nabigatzaileetan funtzionatzen du, ezer instalatu gabe. Fitxategi oso handiak motelak izan daitezke edo memoria agortu dezakete telefonoan, beraz erabili ordenagailu bat horietarako.

💬

Azpitituluak Bihurgailua doan

Bihurtu azpitituluak SRT, WebVTT, SBV, LRC eta ASS artean denboraztapena gordez. Sarrera formatua automatikoki detektatzen da. Zure nabigatzailean erabat exekutatzen da.

Fitxategiaren tamaina zure gailuaren araberakoa daFitxategiak pribatuak diraEz da saioa hasi beharBetiko doan

Jaregin fitxategiak hemen edo egin klik arakatzeko

SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · zure gailuan prozesatua

edo sakatu Ctrl+V arbeletik itsasteko

Hainbat fitxategi jar ditzakezu aldi berean

Arakatu fitxategiak

Sarrera formatua:

Fitxategiaren kodeketa (irakurtzeko)Deskargaren kodeketaWindows-eko lerro-amaierak (CRLF)

Aldaketa (segundu)Abiadura faktoreaFPS aurrezapea

Aldaketak seinaleak emandako segunduak mugitzen du (negatiboak = lehenago); abiadura faktoreak denbora-zitak berreskalatu egiten du — erabili FPS aurrezapeak marko-abiadura aldaketa ondoren.

Elkartu bigarren hizkuntza bat (azpititulu elebidunak)Aukeratu bigarren azpitituluen fitxategia…

Bigarren fitxategiko azpititulu bakoitza denboran gehien gainjartzen zaion lehen fitxategiko azpitituluaren azpian jartzen da. Denborak lehen fitxategitik hartzen dira.

Azpititu testua

Irteera

—

💡 SRT, WebVTT, SBV (YouTube), LRC (letrak) eta ASS/SSA artean bihurtzen du, denbora-markak gordez. Sarreraren formatua automatikoki hautematen da. Dena zure nabigatzailean exekutatzen da — zure azpitituluak ez dira inoiz igotzen.

Ohiko erabilerak

SRT-tik VTT-ra BihurtuBihurtu SRT azpitituluaren fitxategia WebVTT-ra HTML5 bideoan.
VTT-tik SRT-ra BihurtuBihurtu WebVTT azpititleina SRT-ra bideo-jotzailearen eta editorean.
Bihurtu Azpititleina YouTube-rako (SBV)Bihurtu SRT edo VTT azpititleina YouTube-ren SBV formatuan.
Bihurtu Azpititleina LRC Lyrics-eraBihurtu denbora-seinalatutako azpititleina LRC letra-fitxategian musikaren jotzailearentzat.
Erauzi Testua AzpititleinetatikKendu denbora-seinalak azpitituluaren fitxategitik transkripzio hutsa lortzeko.

Nola Funtzionatzen Du

Ezberdin jokoa eta plataformak nahi du ezberdin azpi-izena formatua — YouTube erabiltzen du SBV, web erabiltzen du WebVTT, gehienak bideo fitxategiak erabiltzen du SRT. Honek konbertitzen du horien artean denboramarka babiltzea gabe.

1
Zure itsastzen duzke edo jartzen duzke azpi-izena fitxategia
SRT, VTT, SBV, LRC edo ASS eta SSA. Sarrera formatea detektatu automatikoki — ezer ez da igotzen.
2
Pista analizatzen dira komunak modelan
Azpitestua hasten ordua, amaiera ordua eta testua esbakia, normalak ezberdin denboramarka estiloa (komlak, puntu, tsentisegundo).
3
Hobe re-serialak zure helburua formatea
Pista idazten dira irteerara formatea, zehatza denboramarka eta estruktura formatea.
4
Kopiatu edo deskargatu
Hartu konbertitu azpi-izena zehatza fitxate zabaltzea.

Azpi-izena ahal du eduki biltzen dialogo edo sentsiblea transkripzio. Guztia analizatzen da eta konbertitzen da zure gailuan — zure azpi-izena inoiz ez da nabigatzailean uzten.

Erlazionatutako tresnak

🎞️

Azpititulu-sortzailea

Jaregin bideo bat eta lortu azpititulu zehatzak SRT edo VTT formatuan, edo MP4-an txertatuta, jatorrizko hizkuntzan edo ingelesera itzulita. Zure nabigatzailean funtzionatzen du; ez da ezer igotzen.

Probatu134 MB, behin deskargatzen da

💬

Azpititulu Editorea

Editatu SRT/VTT azpitituluak taula batean, aurreikusi bik zuzenean zure bideoaren gainean, eta esportatu.

ProbatuFitxategiak lokalean geratzen dira

💬

Azpititulu-erauzgailua — MKV eta MP4-tik SRT-ra

Erauzi MKV, MP4, MOV, WebM edo TS bideo baten azpititulu-pistak SRT, ASS edo VTT fitxategi gisa. Hizkuntza guztiak batera, erreproduzitzaileek aurkitzeko moduko izenekin. Zure nabigatzailean exekutatzen da; bideoa ez da igotzen.