Joan eduki nagusira
LibraTool logoLibraTool

Arabizi to Arabic Bihurgailua doan

Transforma Franco-Arabic (Arabizi) txaten testua 3, 7 eta 5 bezalako zenbakiekin Arabic idazkira eta atzera, berehala eta pribatua zure arakatzailean.

Linez kanpo funtzionatzen du behin kargatuta

Siria / Libano / Jordania / Palestina. j -> ج, q -> ق.

Saiatu adibidea
Arabiera irteera — النتيجة
مرحبا! كيفك يا حبيبي? ايش اخباراك يل يوم?
Sarrera karakterak
46
Sarrera hitzak
8
Irteera karakterak
41
Norabidea
F → ع
Ahalik eta hobearen ahalegia. Arabizi ez da standarra — hitz bera hainbat modutan idatz daiteke eta idazkera batek gauza desberdinak esan ditzake. Arau-oinarriko transkripzioa da, ez itzultzaile edo ortografo egiaztatzaile. Bokal laburrak, hamza kokapenua eta ahaideen antzerako gauzak te eskuz ukitu behar dituzte. Saiatu aditzen aurrekoposizio ezberdinak hitz batean bistan badira.

Arabizi zenbaki gakoa

2
ء
hamza
3
ع
ayn
3'
غ
ghayn
5
خ
khaa
6
ط
taa
6'
ظ
zaa
7
ح
haa
7'
خ
khaa
8
غ
ghayn*
9
ص
saad
9'
ض
daad

* 8 → غ 3'-ren ordezko erregioanala da. Digrafoak: sh/ch → ش, gh → غ, kh → خ, th → ث, dh → ذ.

Guztia zure arakatzailean exekutatzen da — zure testua ez da inoiz igotzeko.

Nola Funtzionatzen Du

Arabizik (Franko-Arabiera edo arabiar txat-alfabetoa ere deitua) arabiera idazten du letra latindarrak eta arabiar letren antzeko zenbakiak erabiliz, 3 ع-rako eta 7 ح-rako eta 5 خ-rako bezala. Tresna honek Arabizi arabiar idazkerara transliteratzen du eta arabiera berriz Arabizira bihurtzen du, dena arau-oinarritutako logikarekin eta ikasketa automatikorik gabe.

  1. 1
    Aukeratu norabide bat
    Txandakatu Frankotik Arabierara edo Arabieratik Frankora artean. Bihurketa bizia eguneratzen da idazten duzun heinean, beraz emaitza berehala ikusten duzu.
  2. 2
    Aukeratu dialekto-aurrezarpen bat
    Hautatu Estandarra, Egipziarra, Levantekoa, Golkokoa, edo Magrebkoa. Aurrezarpen bakoitzak kartografiatze batzuk doitzen ditu (adibidez, g, j, eta q nola kudeatzen diren) eskualde horretan jendeak benetan idazten duenarekin hobeto bat etortzeko.
  3. 3
    Idatzi edo itsatsi zure testua
    Sartu Arabizi mar7aba ya 3arab bezalakoa, edo itsatsi arabiar idazkera. Hitz ohikoen txertatutako hiztegi batek eta bat-etortze-luzeenaren tokenizatzaile batek zenbakiak, digrafo (sh, gh, kh), eta letra bakarrak kudeatzen dituzte.
  4. 4
    Kopiatu edo bihurtu berriro
    Kopiatu eskuinetik-ezkerrera irteera klik batekin, edo erabili Bihurtu berriro emaitza ida-eta-vuelta egiteko eta hobetzeko. Zenbaki-fitxa erreferentzia batek digitu-letra kartografiatze bakoitza erakusten du.

Bihurketa guztia lokalki gertatzen da zure nabigatzailean txertatutako arau-multzo bat erabiliz. Zure testua inoiz ez da igotzen, gordetzen, edo zerbitzari batera bidaltzen.

Erlazionatutako tresnak

📻

NATO Alfabeto Fonetikoa Bihurgailua

Bihurtu letrak eta zenbakiak NATO (ICAO) ortografia-alfabetotan — Alpha, Bravo, Charlie. LAPD eta WWII alfabetoak ere barne.

Probatu
🧳

Golkoko Zerbitzuaren Amaieraren Gratuitatearen Kalkulagailua (AEE eta KSA)

Estimatu Emiratuen eta Saudi Arabiaren zerbitzuaren amaieraren gratuitateak (EOSB) soldata, zerbitzuaren luzera eta utzitzeko arrazoia, osotasunean maila bakoitzaren banaketa.

Probatu
📡

Morseko Kodea Itzultzailea

Bihurtu testua Morseko kode bihurtu eta alderantziz. Entzun zure mezuaren audio erreprodukzioa denbora errealean.

Probatu

Maiz egiten diren galderak