ነፃ ንዑስ ርዕስ ማዛወሪያ / ድጋሚ ማመሳሰያ
ካልተመሳሰሉ ንዑስ ርዕሶች ያስተካክሉ — ሁሉንም ጊዜያት ቀደም ብለው ወይም ዘግይተው ያንቀሳቅሱና የፍሬም-ተመን ልዩነቶችን ያስተካክሉ። ዋናውን ቅርጸት ይጠብቃል። በአሳሽዎ ውስጥ ይሰራል።
የግርጌ ጽሑፍ ፋይል ይጣሉ (ወይም ከታች ይለጥፉ)
SRT, VTT, SBV, LRC, ASS, SSA, TXT · የፋይል መጠን ገደብ የለም
ወይም ከቅንጥብ ሰሌዳዎ ለመለጠፍ Ctrl+V ይጫኑ
አዎንታዊ ቁጥር የክፍለ ትርጉሙን ያዘገየዋል (በጣም ቀድመው ከታዩ ይጠቀሙ)፤ አሉታዊ ያስቀድመዋል (ከድምጹ ካረፈደ)።
💡 ካልተመሳሰለ የክፍለ ትርጉም ችግሮችን ያስተካክላል — ሁሉንም ነገር ቀድመው ወይም አርፍደው ይለውጡ፣ እና በፍጥነት መጠን የፍሬም-ተመን አለመመሳሰልን ያስተካክሉ። ቅርጸቱ ይታወቅና ይጠበቃል። ሁሉም ነገር በአሳሽዎ ውስጥ ይሰራል።
እንዴት እንደሚሠራ
የግርጌ ጽሑፎች ከድምጽ ሲቀድሙ ወይም ሲዘገዩ፣ ጊዜያቸውን ብቻ ማንቀሳቀስ ያስፈልግዎታል። ይህ እያንዳንዱን ግጥሚያ በአሳሽዎ ውስጥ አዲስ ጊዜ ይሰጣል፣ የፋይል ቅርጸቱን ጠብቆ።
- 1የግርጌ ጽሑፍ ፋይል ይለጥፋሉ ወይም ይጥላሉSRT፣ VTT፣ SBV፣ LRC ወይም ASS — ቅርጸቱ በራስ-ሰር ይታወቃል። ምንም አይሰቀልም።
- 2የጊዜ ለውጥ ያዘጋጃሉሰከንዶች ያስገቡ (አዎንታዊ ለማዘግየት፣ አሉታዊ ለማስቀደም) ወይም ፈጣን ቅንብሮችን ይጠቀሙ። የፍጥነት ደረጃም የፍሬም-ተመን አለመመሳሰልን ያስተካክላል (ለምሳሌ 23.976↔25 fps)።
- 3እያንዳንዱ ግጥሚያ አዲስ ጊዜ ይሰጠዋልየእያንዳንዱ ግጥሚያ መጀመሪያና መጨረሻ በoffset-ው (እና ደረጃው) ይስተካከላሉ፣ ምንም አሉታዊ እንዳይሆን ተገድቦ።
- 4የተመሳሰለውን ፋይል ያወርዳሉውጤቱ በተመሳሳይ ቅርጸት እንደገና ይጻፋል፣ ለመጠቀም ዝግጁ።
የግርጌ ጽሑፎች ያልታተመ ንግግር ሊይዙ ይችላሉ። አዲስ የጊዜ አሰጣጡ ሙሉ በሙሉ በመሳሪያዎ ላይ ይካሄዳል — የግርጌ ጽሑፎችዎ ፈጽሞ አይሰቀሉም።
ተዛማጅ መሳሪያዎች
የንዑስ-ርዕስ አርታኢ
SRT/VTT ንዑስ-ርዕሶችን በሠንጠረዥ ውስጥ አርትዕ አድርግ፣ በቪዲዮዎ ላይ በቀጥታ ቅድመ-ይመልከቱ፣ እና ላክ።
የንዑስ ርዕስ መቀየሪያ
በSRT፣ WebVTT፣ SBV፣ LRC እና ASS መካከል ንዑስ ርዕሶችን ጊዜን ጠብቀው ይቀይሩ። የግቤት ቅርጸት በራስ-ሰር ይታወቃል። ሙሉ በሙሉ በአሳሽዎ ውስጥ ይሰራል።
የኦዲዮ ድምጸ-ከፍታ ቀያሪ
ፍጥነቱን እንደያዘ የማንኛውንም ኦዲዮ ድምጸ-ከፍታ በሴሚቶን ወደ ላይ ወይም ወደ ታች ይቀይሩ — ሁሉም በአሳሽዎ ውስጥ።