Çfarë formatesh marr?

Skedarë titrash SRT dhe VTT, të cilët i pranojnë YouTube, Vimeo, redaktuesit video dhe shumica e luajtësve, ose një MP4 me titrat e vizatuar në imazh për Instagram, TikTok dhe aplikacione të tjera që nuk lexojnë skedarë titrash. Mund të hidhni video MP4, MOV, WebM dhe MKV, ose audio MP3, M4A dhe WAV.

A ngarkohet videoja ime diku?

Jo. Si njohja e të folurit ashtu edhe kodimi MP4 ekzekutohen në shfletuesin tuaj. E vetmja gjë që shkarkohet është modeli i të folurit (rreth 44 MB për të Shpejtë, 81 MB për të Saktë), marrë një herë nga serveri ynë dhe më pas i ruajtur në pajisjen tuaj. Është falas, pa regjistrim.

Rreth 80, përfshirë anglisht, spanjisht, frëngjisht, gjermanisht, portugalisht, arabisht, hindisht, kinezisht dhe japonisht, dhe secila mund të përkthehet edhe në titra anglisht. Zgjidhni gjuhën e folur në vend që ta lini te Zbulo automatikisht: një gjuhë e detyruar rikuperon të folurit e ulët që zbulimi e gabon. Videoja me titra të ngulitur mbështet shkrimet latine, cirilike, greke, arabe dhe hebraike; për të tjerat, shkarkoni SRT ose VTT.

Si të marr titrat më të saktë?

Zgjidhni gjuhën e folur, mbani Saktësinë te E saktë dhe shkruani çdo emër ose fjalë të veçantë te Më shumë > Emra ose fjalë të veçanta: keqdëgjimet e afërta korrigjohen sipas shkrimit tuaj. Të folurit e qartë pranë mikrofonit funksionon më mirë. Më pas lexoni listën një herë dhe rregulloni çfarë ka mbetur duke klikuar një rresht.

A funksionon në telefon?

Po, në një Chrome, Safari ose Firefox aktual. Telefonat përdorin si parazgjedhje modelin e Shpejtë dhe janë më të ngadaltë se një laptop; në një telefon titrohen deri në 90 minuta të një skedari, në një kompjuter deri në 5 orë. Stampimi i titrave në një video të gjatë zgjat rreth aq sa zgjat vetë videoja.

A është vërtet falas?

Po. Çdo mjet është falas për t'u përdorur, pa llogari dhe pa kartë krediti. Puna kryhet në pajisjen tuaj dhe jo në serverat tanë, gjë që e mban atë falas.

A ngarkohen skedarët e mi?

Jo. Skedarët tuaj hapen dhe përpunohen brenda shfletuesit tuaj dhe nuk dërgohen te LibraTool. Disa mjete fillimisht shkarkojnë një motor përpunimi ose model AI në shfletues; ajo shkarkim nuk përmban asnjë të dhënë tuajën.

A funksionon në celular?

Po. Funksionon në shfletuesit e sotëm mobilë në iOS dhe Android, pa instalim. Skedarët shumë të mëdhenj mund të jenë të ngadaltë ose t'i mbarojë memoria telefonit, ndaj për ta përdorni kompjuterin.

🎞️

Gjenerator Titrash Falas

Hidhni një video dhe merrni titra të sakta në SRT ose VTT, ose të ngulitura në MP4, në gjuhën origjinale ose të përkthyera në anglisht. Punon në shfletuesin tuaj; asgjë nuk ngarkohet.

Madhësia e skedarit varet nga pajisja juajSkedarët qëndrojnë privatëNuk kërkohet hyrjeI lirë përgjithmonëPa filigranëShkarkim një herë 134 MB (model AI dhe motor)

Hidhni një skedar video ose audio këtu, ose klikoni për të zgjedhur një

MP4, MOV, M4V, MKV, WEBM, AVI, MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AAC · përpunohet në pajisjen tuaj

ose shtypni Ctrl+V për të ngjitur nga clipboard

Shfletoni skedarët

Merrni titra në SRT ose VTT, ose të ngulitura në video, në gjuhën e folur ose të përkthyera në anglisht. Falas, pa regjistrim, skedarët mbeten në pajisjen tuaj.

Skedarët tuaj nuk largohen kurrë nga pajisja juaj. I gjithë përpunimi ndodh lokalisht në shfletuesin tuaj.

Si funksionon

Hidhni një skedar video ose audio dhe merrni titra me kohë, në gjuhën e folur ose të përkthyera në anglisht. Të folurit njihet në shfletuesin tuaj nga modeli Whisper i OpenAI, titrat vendosen sipas rregullave të leximit televiziv, dhe mund t'i shkarkoni si SRT ose VTT ose t'i ngulitni në video si MP4.

1
Audioja lexohet lokalisht
Kolona zanore merret nga video pa u ndryshuar. Nuk aplikohet asnjë filtër zhurmash: në prova, çdo reduktues zhurme e përkeqësoi njohjen.
2
Whisper e transkripton
Audioja pritet te pauzat dhe transkriptohet në gjuhën që zgjidhni, ose përkthehet drejtpërdrejt në anglisht nga i njëjti model. Modeli (rreth 44 ose 81 MB) shkarkohet një herë dhe ruhet në memorien e fshehtë.
3
Titrat ndërtohen
Gabimet e mundshme të njohjes hiqen, emrat që keni shkruar korrigjohen dhe teksti ndahet në titra me gjatësinë që keni zgjedhur.
4
Shkarkoni ose stamponi
Ruani si SRT ose VTT, ose vizatoni titrat në video dhe ruani një MP4.

Videoja juaj dhe audioja e saj nuk dalin kurrë nga pajisja juaj. Shkarkohet vetëm modeli i të folurit, një herë.

Mjete të ngjashme

Në trend

🗣️

Audio në Tekst

Transkripto audio ose video në tekst dhe titra, tërësisht në pajisjen tënde. Eksporto SRT, VTT, ASS e më shumë. Pa ngarkim, pa llogari.

ProvojeniShkarkim njëherësh prej 103 MB

💬

Redaktori i Titrave

Redaktoni titra SRT/VTT në një tabelë, shikoni pamjen paraprake të drejtpërdrejtë mbi videon tuaj, dhe eksportoni.

ProvojeniSkedarët qëndrojnë lokalë

💬

Konvertues Titrash

Konvertoni titra mes SRT, WebVTT, SBV, LRC dhe ASS duke ruajtur kohëzgjatjen. Formati i hyrjes zbulohet automatikisht. Funksionon plotësisht në shfletuesin tuaj.