Kalo te përmbajtja kryesore

Kthyes i romanizimit të koreanishtes (로마자 변환) Falas

Kthe hangulin në shkronja latine sipas Romanizimit të Rishikuar të koreanishtes, me ndryshimet e tingujve mes rrokjeve të zbatuara (국어 → gugeo, 종로 → Jongno). Emra në stilin e pasaportës me shkrimet e zakonshme të mbiemrave, dhe adresa (종로구 → Jongno-gu).

Shkruaj koreanisht dhe merre në shkronja latine sipas Romanizimit të Rishikuar të koreanishtes, me ndryshimet e tingujve mes rrokjeve të zbatuara: 종로 → Jongno, 신라 → Silla.

Si funksionojnë rregullat
  • Fjalët shkruhen siç tingëllojnë: 국어 → gugeo, 백마 → baengma, 신라 → Silla, 같이 → gachi.
  • Tingujt e theksuar nuk shënohen: 압구정 → Apgujeong. ㅢ është gjithmonë ui: 의정부 → Uijeongbu.
  • Emrat: mbiemri i pari, pa ndryshime tingujsh brenda emrit të parë: 한복남 → Han Boknam.
  • Adresat: një vizë para njësisë dhe pa ndryshim tingulli përtej saj: 삼죽면 → Samjuk-myeon.

🔒 Kthyer në këtë shfletues. Asgjë që shkruan nuk dërgohet askund.

Si funksionon

Çdo rrokje hangul ndahet në bashkëtingëllore fillestare, zanore dhe bashkëtingëllore përfundimtare. Pastaj kthyesi zbaton ndryshimet e tingujve mes rrokjeve fqinje (lidhje, hundorëzim, asimilim i ㄹ, palatalizim, aspirim i ㅎ) dhe e shkruan rezultatin me tabelën e Romanizimit të Rishikuar.

  1. 1
    Zgjidh çfarë po kthen
    Zgjidh “Tekst”, “Emër” ose “Adresë” lart.
  2. 2
    Shkruaj ose ngjit koreanishten
    Romanizimi shfaqet teksa shkruan. Çdo gjë që nuk është hangul mbahet siç është.
  3. 3
    Zgjidh shkrimin
    Për një emër, zgjidh shkrimin e mbiemrit dhe formatin, si HONG GILDONG për një formular pasaporte.
  4. 4
    Kopjo rezultatin
    Shtyp “Kopjo” pranë versionit që do.

Gjithçka kthehet në shfletuesin tënd. Asgjë që shkruan nuk dërgohet askund.

Mjete të ngjashme

Pyetjet e bëra më shpesh