Wane nau'in fayiloli zan samu?

Fayilolin rubutun fassara na SRT da VTT, waɗanda YouTube, Vimeo, manhajojin gyara bidiyo da mafi yawan manhajojin kunna bidiyo ke karɓa, ko kuma MP4 mai ɗauke da rubutun a jikin hoton bidiyon don Instagram, TikTok da sauran manhajojin da ba sa karanta fayilolin fassara. Za ka iya sanya bidiyo na MP4, MOV, WebM da MKV, ko sauti na MP3, M4A da WAV.

Ana loda bidiyona a wani wuri ne?

A'a. Tsarin gane magana da na haɗa MP4 duka suna aiki ne a cikin browser ɗinka. Abin da kawai ake zazzagewa shi ne samfurin gane magana (kimanin 44 MB don Mai sauri, 81 MB don Mafi inganci), wanda ake ɗauko sau ɗaya daga uwar garkenmu kuma a ajiye shi a na'urarka. Kyauta ne, ba tare da yin rajista ba.

Wadanne yaruka yake fahimta?

Kusan 80, ciki har da Turanci, Sifaniyanci, Faransanci, Jamusanci, Fotigal, Larabci, Hindi, Sinanci da Jafananci, kuma ana iya fassara kowanne zuwa rubutun Turanci. Zaɓi harshen da ake magana maimakon barin “Gano kai-tsaye”: harshen da aka tilasta yana ɗaukar ƙaramar magana da gano kai-tsaye ke kasawa. Bidiyo mai rubutun da aka gina yana goyon bayan rubutun Latin, Cyrillic, Girka, Larabci da Ibrananci; ga wasu, saukar da SRT ko VTT.

Ta yaya zan sami rubutun fassara mafi inganci?

Zaɓi yaren da ake magana da shi, bar Ingancin aiki a kan Mafi inganci, sannan ka rubuta kowane suna ko kalmomi na musamman a Ƙari > Sunaye ko kalmomi na musamman: za a gyara kalmomin da ba a ji daidai ba zuwa yadda ka rubuta su. Magana mai fita sosai kusa da makirufo tana ba da sakamako mafi kyau. Daga nan sai ka karanta jerin sau ɗaya ka gyara abin da ya rage ta hanyar danna layin.

Yana aiki a wayar hannu?

Ee, a sabon Chrome, Safari ko Firefox. Wayoyi suna amfani da samfurin Mai sauri a al'adance kuma sun fi kwamfutar tafi-da-gidanka jinkiri; a wayar hannu za a iya fassara har zuwa minti 90 na fayil, a kwamfuta kuma har zuwa sa'o'i 5. Haɗa rubutun fassara a cikin dogon bidiyo yakan ɗauki kusan tsawon lokacin da bidiyon yake ɗauka wajen kallo.

Eh. Kowane kayan aiki kyauta ne don amfani, ba tare da asusu ba kuma babu katin banki. Aikin yana gudana ne a kan na'urarku maimakon sabarorinmu, wanda hakan ne ke sa ya kasance kyauta don amfani.

A'a. Ana buɗewa da sarrafa fayilolinka a cikin burauzarka kuma ba a aika su zuwa LibraTool ba. Wasu kayan aiki suna fara sauke injin sarrafawa ko samfurin AI zuwa burauzarka; wannan saukewar ba ta ƙunshi bayananka ba.

Shin yana aiki a wayar hannu?

Eh. Yana aiki a burauzoyin wayar hannu na yanzu a iOS da Android, babu abin da za a shigar. Manyan fayiloli na iya yin jinkiri ko su cika ma'adanar ƙwaƙwalwa a waya, don haka a yi amfani da kwamfuta don su.

🎞️

Kyauta Subtitle Generator

Saka bidiyo ka sami ingantattun rubutun fassara a SRT ko VTT, ko a gina cikin MP4, da harshen asali ko a fassara zuwa Turanci. Yana aiki a cikin burauzarka; babu abin da ake lodawa.

Girman fayil ya danganta da na'urarkaFayiloli suna zama na sirriBabu buƙatar shigaKyauta har abadaBabu watermarkSaukewa sau ɗaya na 134 MB (samfurin AI da injin)

Sanya fayil ɗin bidiyo ko sauti a nan, ko danna domin zaɓar ɗaya

MP4, MOV, M4V, MKV, WEBM, AVI, MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, FLAC, AAC · ana sarrafawa a kan na'urarka

ko danna Ctrl+V don manna daga clipboard ɗinka

Bincika fayiloli

Za ka sami rubutun fassara a SRT ko VTT, ko a gina cikin bidiyo, da harshen da ake magana ko a fassara zuwa Turanci. Kyauta, ba tare da yin rajista ba, fayiloli suna zama a na'urarka.

Fayilolin ku ba za su bar na'urar ku ba. Duk sarrafa yana faruwa a cikin burauzar ku.

Yadda Yake Aiki

Saka bidiyo ko fayil na sauti ka sami rubutun fassara masu daidaitaccen lokaci, da harshen da ake magana ko a fassara zuwa Turanci. Samfurin Whisper na OpenAI yana gane magana a cikin burauzarka, ana tsara rubutun bisa ka'idojin karatu na talabijin, kuma za ka iya saukar da su a SRT ko VTT ko ka gina su cikin bidiyo a matsayin MP4.

1
Ana karanta sautin a na'urarka
Ana ɗaukar sautin daga bidiyon ba tare da canza komai ba. Ba a amfani da matatar rage hayaniya: a gwaje-gwajen da aka yi, kowace matatar rage hayaniya tana ƙara lalata gane magana.
2
Whisper yana rubuta sautin
Ana yanke sautin a wuraren tsayawa a rubuta shi da harshen da ka zaɓa, ko kuma samfurin ɗaya ya fassara shi kai tsaye zuwa Turanci. Ana saukar da samfurin (kusan 44 ko 81 MB) sau ɗaya a adana shi a cache.
3
Ana tsara rubutun fassara
Ana cire kura-kuran da ake zaton an yi wajen gane magana, ana gyara sunayen da ka rubuta, sannan a raba rubutun zuwa ɓangarori daidai tsawon da ka zaɓa.
4
Zazzage ko haɗa a cikin bidiyo
Ajiye SRT ko VTT, ko haɗa rubutun a jikin bidiyon sannan ka ajiye a matsayin MP4.

Bidiyonka da sautinsa ba sa barin na'urarka ko kaɗan. Samfurin gane magana kaɗai ake zazzagewa, shi ma sau ɗaya.

Kayan Aiki Masu Alaƙa

Mai Shahara

🗣️

Sauti zuwa Rubutu

Rubuta sauti ko bidiyo zuwa rubutu da subtitles, gaba ɗaya a na'urarku. Fitar SRT, VTT, ASS da ƙari. Babu loda, babu asusun.

Gwada shiSauka ta sau ɗaya mai girman MB 103

💬

Mai Gyara Subtitle

Gyara subtitles na SRT/VTT a cikin tebur, duba su kai tsaye a kan bidiyonku, kuma fitar da su.

Gwada shiFayiloli suna cikin gida

💬

Mai Canza Subtitle

Canza subtitles tsakanin SRT, WebVTT, SBV, LRC, da ASS ba tare da canza lokaci ba. Ana gane tsarin shigarwa kai tsaye. Yana aiki gaba ɗaya a cikin browser ɗinka.